¿Qué pensamientos y sentimientos expresó el autor del mural de Dunhuang "Nine Colored Deer"?
Había un hermoso Rey Ciervo de Nueve Colores (el predecesor de Sakyamuni) que rescató a un hombre que se estaba ahogando mientras jugaba junto al río. La persona rescatada quería ser esclava del Rey Ciervo para mostrarle su gratitud. El Rey Ciervo se negó, pero le dijo al hombre: "Si alguien quiere atraparme en el futuro, no digas que me has visto". Pronto, la reina de este país soñó con el Rey Ciervo, que tenía nueve colores. de pelo y mejores cuernos que el cuerno de un rinoceronte.
Después de que la reina se despertó, le contó su sueño al rey, con la esperanza de conseguir piel de venado para su ropa y astas para sus aretes. Aunque el rey fue amable, la reina lo amenazó de muerte, por lo que no tuvo más remedio que ofrecer una recompensa por el ciervo. Las personas rescatadas, ávidas de la gran cantidad de oro, plata y tierras que habían obtenido, informaron al rey del paradero del Rey Ciervo.
Cuando el rey llevó a la gente a atrapar al Rey Venado, el Rey Venado le contó al rey el proceso de salvar a la gente de ahogarse. El rey quedó profundamente conmovido y abandonó la idea de atrapar al Rey Ciervo. Ordenó a todo el país que permitiera que el Rey Ciervo se moviera como quisiera. Cuando la Reina se enteró de que el Rey Ciervo no había sido capturado, murió de pena. El ingrato ahogado también recibió su merecido: llagas en el cuerpo y mal olor en la boca.
Datos ampliados:
El Rey Ciervo Jataka, creado en la Dinastía Wei del Norte, es la pintura de la historia Jataka más completa de las Grutas de Mogao y uno de los murales más representativos de Dunhuang. Las Grutas de Mogao están ubicadas en las laderas entre las montañas Mingsha y Sanwei en el sureste de la ciudad de Dunhuang, provincia de Gansu. Son el grupo de cuevas más grande y rico descubierto en China. El tema del mural de la Cueva 257 de las Grutas de Mogao es la vida del Rey Ciervo.
Las escrituras budistas dicen que Sakyamuni era hijo del rey Sudoku, un pequeño país del norte de la India en la antigüedad. Al ver el dolor del nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte, se convirtió en monje y practicó el budismo para la liberación, y más tarde se convirtió en un "Buda".