Al hacer sonar una campanilla de jade en el bosque, ¿qué significa cuando se escucha un repentino sonido de vidrio rompiéndose? Una explicación: golpear un timbre de jade a través del bosque, de repente se escucha el sonido de un vidrio roto.

1. El significado de estos dos poemas es: (El niño) golpea el hielo, haciendo un sonido a través del bosque. Mientras el espectador queda hipnotizado por el ruido que recorre el bosque, de repente escucha otro sonido: hielo cayendo al suelo, produciendo un sonido similar al de un cristal roto.

2. Este es un poema de Yang Wanli, un gran poeta de la dinastía Song, en "Children Making Ice".

3. Todo el poema "Niños haciendo hielo" es claro de un vistazo y evita una descripción directa. Explora los intereses de los niños pequeños a través de los ojos de un anciano, con vívidos sonidos de "caminando por el bosque" y metáforas apropiadas. La escena de los niños haciendo hielo en el poema está llena de diversión: psicológicamente, el clima es frío y los corazones de los niños arden en términos de color, el hielo plateado tiene forma de placas doradas, es un "plato de plata"; una "placa de oro", tiene forma redonda; en términos de sonido, hay un sonido agudo del "sonido del jade resonando en el bosque", que de repente se convierte en el sonido nítido de "vidrios rotos". Todo el poema está lleno de sentidos, sonidos y significados, y es agradable al oído. Expresa vívidamente el pleno interés de los niños por utilizar el hielo como un faisán y divertirse.