Colección de citas famosas - Frases motivadoras - ¿Cómo responder a una carta de agradecimiento en japonés?
¿Cómo responder a una carta de agradecimiento en japonés?
La respuesta estándar en el libro de texto es "どぅぃたしまして".
No te preocupes demasiado cuando charles entre amigos. Supongamos que recibes un mensaje de texto de un amigo: "ぁりがとぅ". Luego usa la respuesta clásica del libro de texto "どぅぃたしまして"."
También hay una excelente respuesta que refleja la profundidad del japonés: "Menos, más, más, más, más, Más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, Más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, más, ぃつも, けてもらってぃるから” (Siempre me has ayudado, aunque esta vez sea solo un poquito, puedo ayudarte tú también.)
Ser llamado "ぁりがとぅ" por el jefe o superior, como respuesta cortés, "どぅぃたしまして" es lo más común.