Poemas que describen el amor entre hombres y mujeres.
Interpretación vernácula: La oportunidad de encontrarse es realmente rara y es aún más difícil separarse. Además, el clima de finales de primavera, con el viento del este a punto de cosechar, lo hace aún más triste. Los gusanos de seda de primavera no hilan seda ni siquiera hasta que mueren, e incluso las velas que se reducen a cenizas pueden gotear cera como lágrimas.
2. Si la relación entre dos personas dura mucho tiempo, será cuestión de tiempo. ——De la dinastía Song: "Magpie Bridge Immortal Qiao Yun" de Qin Guan
Explicación vernácula: Mientras dos personas se amen hasta la muerte, no hay necesidad de codiciar la felicidad, la ira o la tristeza del otro. y alegría.
3. Diez años de vida y muerte son tan vastos, increíbles e inolvidables. ——De la dinastía Song: "Los recuerdos de los sueños de Jiangchengzi Mao Yi el día 20 del primer mes" de Su Shi
Interpretación vernácula: Los dos han estado muertos toda la vida y aislados durante diez años. Se extrañan pero no pueden verse.
4. El cinturón es cada vez más ancho, no me arrepentiré, dejará a la gente demacrada. ——De la dinastía Song: "Liang Zhu, viviendo en un edificio peligroso" de Liu Yong
Interpretación vernácula: Estoy cada vez más delgado y no me siento culpable. Preferiría estar demacrado por ti.
5. Lo que una vez fue un mar es difícil hacer agua, pero siempre será de color ámbar. Correr entre las flores y mirar hacia atrás perezosamente; esta razón se debe en parte al ascetismo ascético y en parte a lo que alguna vez fuiste. ——De la dinastía Tang: "Cinco poemas sobre Lisi" de Yuan Zhen (4)
Interpretación vernácula: una vez que has estado en la playa, el agua en otros lugares no es suficiente, excepto en Wushan, no hay; Nubes en otros lugares. Llamada nube. Correr entre las flores, sin molestarse en mirar atrás; esta razón se debe en parte a la abstinencia del monje y en parte a que ya has estado allí antes.