Escribir escenas de nieve en chino clásico

1. Textos antiguos que describen escenas de nieve

1. Dinastía Tang "Jiang Snow": Liu Zongyuan

Texto original:

Mil Los pájaros de la montaña se van volando y todo rastro de personas será borrado.

Un hombre en un barco con un impermeable de fibra de coco pescando solo en la nieve en el río frío.

Traducción: No hay rastros de pájaros en miles de montañas y crestas; no hay rastros de peatones en miles de caminos. En un barco solitario, un pescador vestido con un impermeable y un sombrero de bambú pescaba solo en el viento y la nieve.

2. "Quequatrains" Dinastía Tang: Du Fu

Texto original:

Dos oropéndolas cantan entre los verdes sauces, y una hilera de garcetas sube hacia el cielo azul.

La ventana contiene la nieve de Qianqiu en Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.

Traducción: Dos oropéndolas cantaban con gracia entre los sauces verdes y un pulcro grupo de garcetas se elevaba hacia el cielo azul. Sentado frente a la ventana, puedo ver la nieve que nunca se derrite durante todo el año en la cresta oeste, y los barcos que han viajado miles de kilómetros desde Soochow están amarrados frente a la puerta.

3. “El Maestro se queda en la montaña Furong en la nieve” Dinastía Tang: Liu Changqing

Texto original:

Al anochecer, las montañas están muy lejos , el clima es frío y la casa blanca es pobre.

Chaimen oye ladrar a los perros y la gente regresa a casa en una noche de nieve.

Traducción: A medida que cae el crepúsculo, las montañas parecen inmensas y el camino se vuelve más distante, y la casa con techo de paja parece aún más pobre en el clima frío. De repente se escuchó el ladrido de perros afuera de Chaimen, y los miembros de la familia que habían regresado a casa en una noche nevada regresaron.

4. "Snowy Plum Part 1" Dinastía Song: Lu Meipo

Texto original:

Las flores de ciruelo y la nieve se negaron a caer en primavera, por lo que Sao Renge pagó por la reseña.

Las flores del ciruelo son un poco menos blancas que la nieve, pero la nieve es menos fragante que las flores del ciruelo.

Traducción: Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que tienen toda la belleza de la primavera, y ninguno de los dos está dispuesto a admitir la derrota. Es difícil doblegar a un poeta y escribir un artículo crítico. Para ser justos, las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden la fragancia de las flores de ciruelo.

5. "Mirando la nieve restante en Zhongnan" Dinastía Tang: Canto de los Ancestros

Texto original:

Zhongnan tiene hermosas crestas Yin y nubes cubiertas de nieve .

El bosque va mostrando sus colores vivos, y la ciudad se vuelve más fría al anochecer.

Traducción: Mirando hacia el sur, la Montaña del Norte es hermosa, cubierta de nieve blanca, como nubes flotantes. Estaba despejando después de la nieve y el resplandor del sol poniente brillaba entre las copas de los árboles. Por la noche, la ciudad de Chang'an se volvió un poco más fría. 2. Textos antiguos que describen escenas de nieve

1. "Nieve en el río" Dinastía Tang: Liu Zongyuan Texto original: Los pájaros en miles de montañas han desaparecido y todos los rastros de personas han desaparecido.

Un hombre en un barco con un impermeable de fibra de coco pescando solo en la nieve en el río frío. Traducción: No hay rastros de pájaros en miles de montañas y crestas; no hay rastros de peatones en miles de caminos.

En un barco solitario, un pescador vestido con un impermeable y un sombrero de bambú pescaba solo en el viento y la nieve. 2. "Quequatrains" Dinastía Tang: Du Fu Texto original: Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul.

La ventana contiene la nieve de Qianqiu en Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu. Traducción: Dos oropéndolas cantaron con gracia entre los sauces verdes y un pulcro grupo de garcetas se elevó hacia el cielo azul.

Sentado frente a la ventana, puedo ver la nieve que nunca se derrite durante todo el año en la cresta oeste, y los barcos que han viajado miles de kilómetros desde Soochow están amarrados frente a la puerta. 3. "El maestro se queda en la montaña Furong en la nieve" Dinastía Tang: Liu Changqing Texto original: Al anochecer, las montañas están muy lejos, el clima es frío y la casa blanca es pobre.

Chaimen oye ladrar a los perros y la gente regresa a casa en una noche de nieve. Traducción: A medida que cae el crepúsculo, las montañas parecen inmensas y el camino se vuelve más distante, y la casa con techo de paja parece aún más pobre en el clima frío.

De repente se escuchó el sonido de perros ladrando afuera de Chaimen. Los miembros de la familia que habían regresado a casa en una noche nevada estaban de regreso. 4. "Snowy Plum Part 1" Dinastía Song: Lu Meipo Texto original: La ciruela y la nieve luchan por la primavera pero no están dispuestas a caer, Sao Renge escribió una reseña.

Las flores del ciruelo son tres centavos más blancas que la nieve, pero la nieve es menos fragante que las flores del ciruelo. Traducción: Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que tienen toda la belleza de la primavera, y ninguno de los dos está dispuesto a admitir la derrota.

Es difícil doblegar a un poeta y escribir un artículo crítico. Para ser justos, las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden la fragancia de las flores de ciruelo.

5. "Mirando la nieve restante en Zhongnan" Dinastía Tang: Ancestro Yong Texto original: Zhongnan tiene hermosas crestas yin y nubes cubiertas de nieve. El bosque muestra sus colores brillantes y la ciudad se vuelve más fría al anochecer.

Traducción: Mirando hacia el sur, la Montaña del Norte es hermosa, cubierta de nieve blanca, como nubes flotantes. Estaba despejando después de la nieve y el resplandor del sol poniente brillaba entre las copas de los árboles. Por la noche, la ciudad de Chang'an se volvió un poco más fría.

3. Dos frases sobre la nieve en chino clásico

Bai Xuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital

Cen Shen

El viento del norte sopla y la hierba blanca se rompe En el suelo, Hu Tian está en agosto. Eso es nieve voladora.

De repente llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron.

Las cortinas de perlas están esparcidas y mojadas, la piel de zorro no abriga y la colcha de brocado es fina.

Los cuernos y arcos del general no se pueden controlar y la armadura protectora aún está fría.

El vasto mar está cubierto por cientos de metros de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia.

El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, tocando violines, laúdes y flautas.

La nieve cae una tras otra sobre la puerta del campamento, y el viento sopla y la bandera roja permanece congelada.

Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de nieve.

No te pueden ver en el sinuoso camino de la montaña, y solo hay un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.

Yongxue, Shi Shuo Xinyu

Xie Taifu Hanxue se reunió en la casa para hablar sobre el significado de la tesis con sus hijos. De repente nevó y el duque dijo alegremente: "¿Cómo se ve la nieve blanca?" El hermano Hu'er dijo: "Espolvoree sal para marcar la diferencia en el aire". El hermano y la hija dijeron: "No son como amentos". explotando debido al viento." El Duque se rió alegremente. Es decir, el hermano mayor, Gong, no tiene hija y ella es la esposa del general Wang Ning de izquierda.

Zhang Dai de la dinastía Ming: contemplando la nieve en el pabellón en el corazón del lago

En diciembre del quinto año de Chongzhen, Yu vivía en el Lago del Oeste. Durante tres días de intensas nevadas, el lago se llenó de los sonidos de personas y pájaros. El día estaba a punto de cambiar y me dirigí al pabellón en medio del lago para mirar la nieve solo en un pequeño bote con ropa de Cui y un fuego en la mano. El cielo y las nubes, las montañas y el agua son todos blancos. Las sombras en el lago son solo un rastro del largo terraplén, un pabellón en el medio del lago y un mostaza con Yu Zhou El barco Solo dos o. tres pastillas. Cuando llegaron al pabellón, dos personas extendieron un fieltro y se sentaron uno frente al otro. Un niño estaba preparando vino y la estufa estaba hirviendo. Se alegró mucho de ver a Yu y dijo: "¿Cómo puede haber más gente así en el lago?". Llevó a Yu a beber con él. Yu Qiang bebió tres vinos blancos grandes y se despidió. Le preguntó por su apellido y descubrió que era de Jinling. Antes de bajarse del barco, Zhouzi murmuró: "No digas que eres un idiota, hay incluso más idiotas que son tan idiotas como tu marido". 4. Textos antiguos que describen escenas de nieve

Nieve

El crepúsculo es vasto y el sol se pone. Antes de que el sol se ponga por el oeste, la luna aparece desde el este.

El cielo oscuro esparció pétalos, que parecían llevar una leve fragancia. La nieve flotaba tranquilamente, convirtiendo el cielo y la tierra en una vasta extensión blanca.

Nieve como amentos, nieve como flores de juncos, nieve como humo ligero, que fluye y persigue, impecable cuando llega, no perturbada por el polvo cuando cae. Las pequeñas flores hexagonales son exquisitas y claras, y ninguna de ellas es igual. Tallado en rosa y tallado en jade, pero ¿qué artista puede diseñar patrones tan exquisitos? ¿Qué tallador puede tallar artesanías tan detalladas? ¡En lugar de decir que es una obra maestra de la naturaleza, prefiero creer que son las lágrimas de un hada en el palacio del cielo!

En un abrir y cerrar de ojos, los abetos y pinos se convirtieron en hermosas ramas y jade. Yuyang se puso el sencillo traje de túnica china que había usado durante todo el otoño, mientras Fenglin se quitaba el vestido largo rojo que había estado luciendo durante medio año.

Copos de nieve como mariposas de jade volaban por todo el cielo, y la tierra reemplazó el hilo de seda recién cubierto con un suéter. Quería salir del pabellón octogonal que había estado allí durante mucho tiempo. Tan pronto como llegué a la entrada del pabellón, no pude evitar retroceder los pasos que di. Los copos de nieve cristalinos se esparcieron por todo el suelo, lo que me hizo sentir como si Daiyu "sacara las flores de la cortina bordada con las manos y soportara las flores que caían yendo y viniendo". Por supuesto, no soy Lin Daiyu o Li Qingzhao. De lo contrario, definitivamente escribiría nuevas letras y componería una pequeña canción.

Estando en la cima de la montaña, parecía como si soplara un poco de viento. Soplaba la brisa de la mañana, pero no hacía frío. Los copos de nieve en las ramas y en el techo giraban hábilmente en los brazos del viento y fueron en busca de otros compañeros.

El cielo oscuro está salpicado de algunas perlas regordetas, que a veces destellan un brillo suave, brumoso, portadoras de muchos recuerdos y anhelos en el mundo. Las nieves no son tan profundas como las estrellas, son como diamantes, como si… sí, como luciérnagas, las estrellas están punteadas, brillando con una luz borrosa, pareciendo iluminar las estrellas en el cielo.

No sé cuando mi ropa estaba cubierta de pequeños copos de nieve. Al mirarlos, de repente recordé un artículo escrito por el Sr. Lu Xun. Fue escrito específicamente sobre la nieve. Olvidé el contenido específico, pero siempre recuerdo que el Sr. Lu Xun llamó a Xue la esencia de la lluvia. Piénselo, la lluvia es agua; ¿y si la nieve se derrite? Es primavera. ¡Este puede ser el encanto de la nieve! Snow muestra a todos la esquiva lluvia parecida al humo en una forma que es tan hermosa como una flor, no, más hermosa que una flor. Siempre que estés dispuesto, mientras los copos de nieve no se rompan ni se derritan, podrás apreciarlo con atención. Lo que se aprecia es la nieve y la lluvia.

Sacudiendo suavemente el blanco plateado, me sentí un poco reacio a rendirme. Lo perseguí, luego lo superé y bajé la montaña paso a paso. 5. Usa el chino clásico para escribir una composición sobre escenas nevadas.

Las manzanas son como linternas rojas; los plátanos son amarillos; las granadas sonríen; las naranjas están en las ramas, las aprietas y las tocas...

En los campos, los sorgos marinos sostienen antorchas, y la soja sin límites hace sonar campanas; en los arrozales, una mancha de arroz amarillo ondula con ondas doradas en el viento otoñal, y en los verdes campos de hortalizas, los tiernos. las hojas de los vegetales brillan intensamente. Gotas de rocío de cristal...

Al entrar en el bosque, el bosque es como llevar un uniforme de camuflaje. Los árboles de ginkgo dejan caer hojas amarillas, como pequeños abanicos; pocas hojas rojas. Las hojas son como sellos; y los pinos y cipreses de hoja perenne durante todo el año... ¡Mira, qué encantador es el paisaje otoñal!

El otoño es la estación de la cosecha, porque en otoño maduran muchos melones y frutas; el otoño es la estación del frescor, porque no hace ni tanto calor como el verano ni tanto frío como el invierno, y hay una ráfaga de viento. viento de otoño Soplarlo hace que la gente se sienta relajada y feliz; el otoño es una estación hermosa, porque en otoño, algunas flores florecen y las hojas caen como mariposas, algunas se vuelven amarillas, otras se vuelven rojas... todo se vuelve colorido. 6. Dos fragmentos de ensayos chinos clásicos que describen la nieve, urgentes

Texto original de "Yong Snow"

Taifu Xie Hanxue se reunió por la noche para discutir el significado de los ensayos con sus hijos. De repente nevó y el duque dijo alegremente: "¿Cómo se ve la nieve blanca?" El hermano Hu'er dijo: "Espolvoree sal para marcar la diferencia en el aire". El hermano y la hija dijeron: "No son como amentos". explotando debido al viento." El Duque se rió alegremente. Es decir, el hermano mayor no tiene hija y también es la esposa del general Wang Ning de la izquierda.

Un día de invierno, de repente llegó una fuerte nevada y sentí la maravilla. la creación del cielo y de la tierra, y revoloteó como plumas de ganso por todo el cielo. Ha estado amargo y frío durante mucho tiempo, y la gente no quiere moverse. Mirando a su alrededor, el mundo entero está en paz, la unión del hombre y todas las cosas, la unidad del cielo y el hombre. Un momento después, un cuervo extendió sus alas y voló por el aire, como una luz brillante en la noche oscura, sospechando del espíritu de la creación. Pensé con tristeza: "¿En qué se diferencia el correr de los pájaros del de los humanos? Todos viven para comer. Sin embargo, los humanos pierden su temperamento al comer. Los pájaros aún pueden disfrutar del placer de volar mientras comen. ¿Quién lo disfruta?" No pude responder. La pureza de la nieve ha sido elogiada por la gente desde la antigüedad. Hay más de diez mil poemas sobre el paisaje de la nieve, pero solo me encanta uno de ellos. Lo escribí aquí para compartirlo con ustedes: "La auspiciosa nieve revolotea como un ganso. Las plumas y los amentos voladores están por todo Qiong Yao. Pero luego vea las estrellas volando en la luna fría, los cuervos agitando sus alas, los transeúntes se perdieron en la carretera Yangguan y el hombre de cabeza blanca caminando por el camino. Nieve buscando flores de ciruelo a través del pequeño puente, mirando hacia arriba, las nubes se desplazan a través de las montañas Qinling. El camino accidentado está decorado con vieja paja de Nanyang. Parece haber un dragón de jade rugiendo en el cielo. están revoloteando arriba y abajo con el viento." 7. Un poema clásico chino que describe la nieve, no cantes en la nieve

1.Texto original Yang Shi conoció a Cheng Yi y Yu Luo. Gai tenía cuarenta años Un día vio a Yi, y Yi se sentó en silencio. En ese momento, estaba junto a Yu Luo y no se iba. Cuando Yi se despertó, la nieve afuera de la puerta tenía un pie de profundidad. En el duodécimo mes del quinto año de Chongzhen, viví en el Lago del Oeste. Nevó mucho durante tres días y no se podía escuchar el sonido de la gente y los pájaros en el lago. El día estaba fijado, así que tomé un bote pequeño. , Sostuvo un fuego de lavanda y fue al pabellón en el centro del lago para mirarlo solo. Hay nieve y escarcha, y el cielo, las nubes, las montañas y el agua son todos blancos. un rastro del largo terraplén, un pequeño pabellón en el centro del lago, la sombra de un barco, y sólo dos o tres personas en el barco. Cuando llegué al pabellón, dos personas estaban extendiendo una alfombra y sentadas frente a él. entre sí, mientras un niño preparaba vino y la estufa hervía. Cuando me vio, se alegró mucho y dijo: "¿Cómo puede haber más personas como él en el lago?". Me pidió que bebiera con él. Bebí tres grandes blancos y me despedí. Le pregunté su apellido, y él era Somos un invitado de Jinling. Antes de bajar del barco, Zhouzi murmuró: "No digas que tu marido es un idiota, hay aún más. ¡Idiotas que son tan idiotas como tu marido!". 8. Poemas antiguos o prosa que describen la nieve

Nieve en el poema 1. La hierba está seca y los ojos del águila están ansiosos, pero la nieve es tan ligera que los cascos del caballo son ligeros.

(Wang Wei: "Watching the Hunt") 2. Al intentar ahuyentar al Qingqi, una fuerte nieve cubrió el arco y el cuchillo. (Lu Lun: "Canción bajo el Sai") 3. Sé que no es nieve desde lejos, porque viene una leve fragancia.

(Wang Anshi: "Plum Blossom") 4. Un hombre en un bote con un impermeable de fibra de coco pescando solo en la nieve en el río frío. (Liu Zongyuan: "Jiang Xue") 5. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada.

(Liu Changqing: "El maestro de permanecer en la montaña Furong en la nieve") 6. Las montañas cubiertas de nieve están cubiertas por largas nubes en Qinghai, y la ciudad solitaria mira al paso de Yumen en la distancia. . (Wang Changling: "Cuatro de las siete canciones sobre la marcha militar") 7. Si quieres cruzar el río Amarillo, que está bloqueado por el hielo, tendrás que escalar las montañas nevadas de Taihang.

(Li Bai: "Viajar es difícil") 8. Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte arrastra gansos salvajes y nieve. (Gao Shi: "Adiós a Dong Da") 9. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu.

(Du Fu: "Quequatrains") 10. Sopla el viento del norte y la hierba blanca se rompe, y nieva en agosto.

(Cen Shen: (Bai Xuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital)) Cen Shen El viento del norte sopla y la hierba blanca se rompe en el suelo, y Hu Tian sopla nieve en agosto.

De repente llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron. Esparcidas en la cortina de cuentas y la imitación húmeda de Luo, la piel de zorro no es cálida y la colcha de brocado es delgada.

Los cuernos y arcos del general no se pueden controlar y la armadura protectora aún está fría. El vasto mar está cubierto con cientos de pies de hielo y nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia.

El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, tocando violines, laúdes y flautas. La nieve cae una tras otra en la puerta del campamento, y la bandera roja es ondeada por el viento y no gira debido al frío glacial.

Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de nieve. No se te puede ver en la sinuosa carretera de montaña, lo que deja un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.

Zu Yong: La cresta Yin en Zhongnan es hermosa y la nieve flota en las nubes. El bosque muestra sus colores brillantes y la ciudad se vuelve más fría al anochecer.

Nieve primaveral Liu Fangping La nieve que vuela trae la brisa primaveral, deambulando por el cielo. Pareces una flor, pero estás en el este de Luocheng.

Liu Zongyuan Los pájaros en miles de montañas han desaparecido y todo rastro de personas ha desaparecido; un hombre con un sombrero impermeable de fibra de coco está solo en un bote, pescando solo en la nieve en el río frío. Un antiguo poema sobre el paisaje decía: "Mirando a Luofu en la nieve, el pico de jade se eleva, no conozco el pueblo al pie de la montaña, donde la gente vive entre los ciruelos en flor". p> Hombre Bodhisattva (Li Qingzhao) El sonido del regreso de Hong se rompe, las nubes son verdes y la ventana detrás de la ventana La nieve cae y el humo de la estufa se eleva. La horquilla del fénix en la parte inferior de la vela es brillante y la persona con la cabeza de la horquilla es más clara.

El sonido de la trompeta incita la aurora, y la aurora vuelve a la pelea de vacas. Es difícil ver las flores en primavera, pero el viento del oeste deja atrás el viejo frío.

Shen Pei La nieve acaba de comenzar a caer fuera de la cortina y la fragancia del verde todavía arde. Sentarme solo en la fría noche me hace sentir cansado, la distancia es muy lejana y los sueños rotos me hacen sentir aún más solo.

Cuartetas (Du Fu, Dinastía Tang) Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu.

"Ciruela nevada" (dos poemas) Lu Meipo La ciruela y la nieve luchan por la primavera pero no están dispuestas a caer, escribe Sao Renge para el comentario. Las flores del ciruelo son tres centavos más blancas que la nieve, pero la nieve es menos fragante que las flores del ciruelo.

Tener ciruelas pero sin nieve no es espiritual, y tener nieve pero sin ciruelas es vulgar. La poesía al anochecer está llena de nieve durante todo el día, y es muy primaveral cuando se combina con flores de ciruelo.

"Escucha el sonido de Dong Da tocando el Hujia y enviando un mensaje a la casa para ayudar" Li Qi y Cai Nuxi hicieron el sonido del Hujia, y cada vez que tocaban, había diez ritmos. . Los extranjeros derramaron lágrimas y tocaron la hierba, mientras los enviados Han les rompían el corazón a los invitados que regresaban.

La antigua guarnición estaba verde y el fuego de las balizas era frío, y el desierto estaba pesado y blanco con nieve voladora. Primero, cepillé la cuerda Shang y luego las plumas de las esquinas, y las hojas de otoño en los suburbios se sobresaltaron [扌奇][扌奇] El Sr. Dong, que ha canalizado a los dioses, escuchó a escondidas a los demonios que venían de las montañas profundas. .

Por muy tarde que sea, será más rápido de lo que es, y dará vueltas de un lado a otro como si fuera sentimental. Las montañas vacías están llenas de pájaros dispersos y reunidos, y las nubes están nubladas y claras.

Los jóvenes gansos relinchando perdieron su rebaño por la noche, cortando la voz de Edipo Hu'er El río está en calma y sus olas están en calma, y ​​los pájaros han dejado de cantar. La ciudad natal de la tribu Wusun está muy lejos y están llenos de pena y tristeza.

El sonido tranquilo cambia de tono y se aleja repentinamente, y el largo viento sopla la lluvia del bosque y las tejas caen. Los manantiales susurran, los árboles vuelan y los ciervos salvajes caminan por el pasillo.

La ciudad de Chang'an está conectada con Dongye Yuan y Phoenix Pond está conectada con la Puerta Qingsuo. A la gente talentosa no le importa la fama y la fortuna. Todos los días y todas las noches, espero que llegues con tu arpa en brazos.

"Zuomachuan está caminando para enviar al doctor Feng a la expedición occidental" Autor: Cen Shen No te veo, Zumachuan está caminando por la playa nevada y la arena plana es amarilla y amarilla en el cielo. El viento rugió la noche de septiembre en Luntai, y la grava del río era tan grande como un balde y las piedras estaban esparcidas por todo el suelo con el viento.

La hierba Xiongnu es amarilla y los caballos están gordos, el humo y el polvo vuelan en el oeste de la montaña Jinshan, y los generales de la familia Han marchan hacia el oeste. La armadura dorada del general permaneció puesta toda la noche y las tropas lucharon entre sí en medio de la noche. El centro de atención era como un cuchillo cortando la cara.

El pelo de caballo está cubierto de nieve y el sudor humea, cinco flores y monedas se arremolinan en hielo y la hierba y la piedra de entintar de la cortina se condensan con agua. La caballería cautiva debería asustarse al escuchar esto, sabiendo que están escasos de personal y no se atreven a luchar, por lo que Ximen, el asesor militar, se queda quieto para mostrar su victoria.

"Noche en el pabellón" de Du Fu El yin y el yang se precipitan en una breve escena al final del año, y hay escarcha y nieve en el fin del mundo. El sonido de tambores y trompetas en la quinta vigilia es solemne y solemne, y la sombra de las estrellas en las Tres Gargantas vacila.

Algunas familias en Yekui se enteraron de la guerra y fueron asesinadas, y pescadores y leñadores comenzaron en varios lugares de Yige. El dragón agazapado y el caballo que salta terminan en el loess, y las noticias y los libros sobre asuntos humanos están llenos de soledad.

"Ambición" de Du Fu Tres ciudades están guarnecidas con nieve blanca en la montaña occidental, y hay miles de kilómetros de puentes sobre el río Qingjiang en Nanpu. El viento y el polvo en el mar están separados por hermanos, y las lágrimas están lejos en el fin del mundo.

Pero en sus últimos años sufrió muchas enfermedades y no había forma de responder a la santa peregrinación. Cuando salí de los suburbios a caballo, no pude soportar la caída del personal.

Yuan Zhen vio que las nubes en la cima de la cresta eran como cubiertas, y la nieve era como polvo sobre las rocas. Había miles de picos con brotes de bambú, miles de árboles de jade y miles de. árboles, pinos y miles de nubes. Gao Pian Cuando seis flores voladoras entran en la casa, siéntate y observa cómo los bambúes verdes se convierten en ramas verdes. La nieve desaparece fuera de la puerta, las montañas son verdes y las flores florecen junto al río. Las flores del ciruelo son menos blancas que la nieve, pero la nieve pierde la fragancia de las flores del ciruelo.

9. Caracteres chinos que representan la nieve en textos antiguos

1. Mijo plateado [yín sù]

Origen: Caminando solo hacia el campo de mijo plateado, el sonido de la arena de jade se escucha paso a paso paso. ——Yang Wanli de la dinastía Song del Sur, "La nieve no se ha disuelto en el jardín Cejun"

Traducción: Un hombre camina sobre la nieve mientras avanza, y cada paso que da va acompañado del sonido de nieve susurrante.

2. Polvo de jade [yù chén]

Fuente: atmósfera compleja de Momo El viento del este esparce el polvo de jade. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Una recompensa para Huangfu por ver la nieve a principios de la primavera"

Traducción: Los copos de nieve están densamente cubiertos, revoloteando y esparcidos por el viento primaveral entre el cielo y la tierra. , como fragmentos de jade.

3. Dragón de Jade [yù lóng]

Fuente: El dragón de jade hacía frío una noche en la montaña Xian, y miles de perales envejecieron en el bosque de Phoenix. ——"Espada dibujando este poema de Tang Luyan en la nieve de Xiangyang"

Traducción: La montaña Xian en el sur de la ciudad de Xiangyang se convirtió en un dragón blanco cristalino debido a la nieve durante la noche, y las montañas se cubrieron de Todos son como perales con flores de pera blancas en plena floración.

4. Liu Chu [liù chū]

Origen: Cuando Liu Chu Feihua entra a la casa, se sienta y observa cómo el bambú verde se convierte en ramas verdes. ——"Confronting the Snow" de Tang Gaopian

Traducción: La gente se sienta frente a la ventana y observa los copos de nieve que entran en el patio. Los copos de nieve convierten los postes de bambú verdes fuera de la ventana en ramitas blancas, y el. El mundo entero se vuelve cristalino.

5. Flor de peral [lí huā]

Origen: De repente, como si una brisa primaveral llegara de la noche a la mañana, miles de flores de peral florecieron en los árboles. ——Tang Cen Shen "Bai Xue Ge envía al magistrado Wu de regreso a la capital"

Traducción: Es como si una brisa primaveral llegara por la noche y cubriera miles de árboles marchitos con flores de pera blancas como la nieve.