Fácil de encontrar tesoros invaluables

1. Fuente

1. Proviene de "Gift to My Neighbor", que es un famoso poema transmitido de generación en generación por la poeta Yu Xuanji de la dinastía Tang. .

2. Este poema utiliza un tesoro invaluable para compararlo con un amante, explicando el énfasis y la búsqueda del amor de una mujer; utiliza la búsqueda fácil para contrastar la rareza, contando la dificultad y el dolor de buscar el amor. El poeta sacó una dolorosa conclusión basada en su propia experiencia de vida personal y gritó con la voz deprimida de las mujeres que fueron insultadas y perjudicadas. Este es un resumen de alto nivel de la desgracia conyugal que generalmente sufren las mujeres en la sociedad feudal. Todo el poema tiene un tono triste y profundas implicaciones.

2. Poema original

Me avergüenzo del sol y me cubro las mangas, y me da pereza maquillarme en primavera. Es fácil encontrar tesoros de valor incalculable, pero es raro encontrar un hombre reflexivo.

Hay lágrimas en la almohada, y los corazones se parten entre las flores. ¿Por qué odiar a Wang Chang cuando puedes vislumbrar a Song Yu?

3. Interpretación

1. Hay una razón por la que la hermosa vecina se cubre la cara con las mangas durante el día. Está aún más melancólica en primavera y es demasiado vaga. para disfrazarse. Lamentó profundamente que fuera fácil para una mujer como ella encontrar tesoros invaluables en este mundo, pero fuera muy difícil encontrar un alma gemela sincera.

2. Por eso, lloraba y se lamentaba en secreto todas las noches sobre su almohada. Por eso, cuando pasaba entre las flores, no podía evitar tener pensamientos desgarrados. Sin embargo, dado que ya tienes tanto talento y apariencia, siempre que reúnas el coraje y tomes la iniciativa para luchar por ello, incluso una persona talentosa como Song Yu puede conseguirlo. ¿Por qué deberías resentirte por la actitud indiferente de una persona talentosa? ¿Como Wang Chang?

Información ampliada:

Introducción a Yu Xuanji:

1. Yu Xuanji, mujer, poeta de finales de la dinastía Tang, de Chang'an (ahora Xi 'an, Shaanxi). Su nombre de pila era Yu Youwei y su nombre de cortesía era Huilan. En Xiantong (reinado Yizong de la dinastía Tang, 860-874), la concubina de Li Yi era una concubina en el palacio. Debido a que la esposa de Li no podía ser tolerada, fue al templo de Chang'an Xianyi y se convirtió en sacerdote taoísta. Ha sido amigo del escritor Wen Tingyun durante muchos años y cantó muchas canciones con él. Más tarde, fue ejecutado por Yin Wenzhang de Jingzhao por matar a golpes a su doncella.

2. Yu Xuanji es inteligente, talentoso, bueno leyendo y especialmente bueno en poesía. Junto con Li Ye, Xue Tao y Liu Caichun, es conocida como las cuatro grandes poetas de la dinastía Tang. Se conservan cincuenta de sus poemas, recopilados en "Poemas completos de la dinastía Tang". Hay un volumen llamado "Colección Yu Xuanji". Sus hazañas se pueden encontrar en la "Biografía de eruditos talentosos de la dinastía Tang" y otros libros.

3. Existe en el mundo un volumen de poemas de Yu Xuanji que contiene 49 poemas. La Biblioteca Nacional de China (Mapa del Norte) tiene el grabado de la Dinastía Song del Sur de "Los poemas de Yu Xuanji, una niña en". la dinastía Tang". Además, "Wenyuan Yinghua" contiene "Breaking Willows" de Yu Xuanji, que no se encuentra en la colección. Hay 50 poemas de Yu Xuanji en el pasado.

4. La versión Song del "Poema Tang Girl Yu Xuanji" conservada en Beitu fue grabada por la librería de Chen Qi y Chen Jieyuan en la dinastía Song. El final del volumen está grabado con las palabras "Lin. 'Librería an Fupeng North Muqinfang South Chenzhao "". Este volumen fue recopilado por bibliófilos como Zhu Chengjue y Xiang Yuanbian en la dinastía Ming.

5. En 1803 (el octavo año del reinado Jiaqing de la dinastía Qing), fue adquirido por Huang Pilie, un gran coleccionista de libros. En 1916 (quinto año de la República de China), volvió a caer en manos de Yuan Kewen. Más tarde, Beitu lo dispersó y lo recopiló, y finalmente se convirtió en una colección nacional.

Material de referencia: Regalo a la hija del vecino-Enciclopedia Baidu