Modismos seleccionados de principios de la dinastía Ming
Una persona con ojo perspicaz: Una persona con ojo perspicaz: puede ver claramente; Qiu Hao: los nuevos pelos finos de los pájaros y animales en otoño. La forma original proporciona a las personas un par de ojos agudos y pueden ver cualquier cosa pequeña con claridad. Este último describe la percepción que una persona tiene de las cosas.
Fuego: señalar; sostener: sostener; luchar: arma. Con antorchas y armas. Describe robo en público o hacer cosas malas sin sentido.
Cuelga el espejo en alto: Según la leyenda, Qin Shihuang tenía un espejo que podía reflejar el coraje de las personas. Es una metáfora de cómo los funcionarios juzgan los casos de manera justa y limpia.
Ojos brillantes y dientes blancos: Ojos brillantes y dientes blancos. Describe la hermosa apariencia de una mujer y también se refiere a una mujer hermosa.
Descaradamente: Mingmou: abre los ojos; Zhang Dan: suelta tu coraje. El significado original es tener coraje y coraje. Más tarde, se usó para describir hacer cosas malas de manera descarada y sin sentido.
Ataques abiertos y encubiertos: una metáfora de diversos ataques abiertos y encubiertos.
Sé inteligente y protégete: Las personas inteligentes son buenas protegiéndose. Ahora se refiere a la actitud de evitar las luchas de principios por miedo a implicarse.
Luchas internas: Hay una lucha en la oscuridad. Describe los pensamientos de la otra persona y excluye a la otra persona.
Comer un delito a sabiendas: cometer un delito a sabiendas.
Hacer preguntas a sabiendas: saber con claridad, pero aun así preguntar deliberadamente a las personas.
Eres tú, Zhao; lo entiendo; Monje: ignorante. Inteligente y sensato, ignorante e irracional.
Muestra el camino de tablas y ataca encubiertamente a Chencang: esto significa que cuando Liu Bang envió tropas desde Hanzhong para atacar a Xiang Yu, deliberadamente mostró el camino de tablas para confundir al oponente y atacó en secreto a Chencang en un manera indirecta de ganar. Chencang, un antiguo nombre de condado, se encuentra al este de la ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi.
Es fácil esconderse con un arma abierta, pero lo más difícil es protegerse contra una flecha oculta: es fácil esconderse con un arma expuesta, pero difícil protegerse contra una flecha oculta. Esto es lo mismo que "Es fácil esquivar cuando se dispara un arma, pero difícil de defender cuando se dispara una flecha".
Es fácil ocultar una lanza abierta, pero lo más difícil es defenderse de una espada oculta: significa que es fácil afrontar un ataque abierto, pero es fácil defenderse de una espada oculta. Es lo mismo que "Un arma disparada es fácil de esconder, pero una flecha disparada es la más difícil de proteger".
Es fácil esconderse con un arma abierta, pero difícil protegerse contra una flecha oculta: Es fácil esconderse con un arma apuntada, pero difícil protegerse contra una flecha oculta. También conocido como "Es fácil esquivar una lanza de un arco, pero difícil protegerse de una flecha de un arco".
Las perlas proyectan sombras: Significa que las personas con talento no son valoradas. También es una metáfora de las cosas buenas que caen en manos de gente ignorante. Lo mismo que "tocarle el piano a una vaca".
Ming Qian: Observar y recomendar a personas con capacidad e integridad política que provengan de entornos humildes. Lo mismo que "brillante y feo".
La prueba es clara y el efecto es significativo: el efecto es significativo y enorme. Lo mismo que "El efecto es obvio y la prueba es excelente".
Ver la naturaleza con claridad: ①Las palabras de Buda. Significa rechazar todas las distracciones mundanas y darse cuenta de la naturaleza perdida (es decir, la naturaleza de Buda) debido a las distracciones. ②Se refiere a la expresión franca del alma.
Tang Mingzhengdao: todavía formal; Lo mismo que "justo y equitativo".
Conocer bien la situación: describirla con claridad, como señalando la palma de la mano para mostrársela a los demás.
La casamentera tiene razón: Judas revela que la casamentera está casada. Viejo se refiere al matrimonio formal.
Investigación obvia: Jude dijo que era una investigación encubierta. Se refiere al uso de diversos métodos para realizar investigaciones e investigaciones.
Sostener una llama abierta y un palo: describe un robo descarado o hacer cosas malas sin escrúpulos. Utilice una "llama abierta".
Brillante y deslumbrante: se refiere a brillante y deslumbrante. Ambos son "honestos y honestos".
Brillante y deslumbrante: se refiere a brillante y deslumbrante. Ambos son "honestos y honestos".
Brillante y deslumbrante: se refiere a brillante y deslumbrante.
Ataque de tamborileo público: declarar un delito, condenar o condenar.
Equidad y justicia: todavía formal; Lo mismo que "justo y equitativo".
Gong Mingzhengdao: Todavía formal; Lo mismo que "justo y equitativo".
Orden de Shen: Shen: Ten cuidado. Afirme las leyes y reglamentos, pida a todos que los cumplan y emita órdenes con cuidado para evitar errores.
Claro el método del castigo: castigo: motivos del castigo: ordenados en orden. Castigo severo y rectificación de leyes y reglamentos.
Ver el final del otoño, pero sin salario;
Sostener una llama abierta: describe robo abierto o malas acciones sin escrúpulos. Utilice una "llama abierta".
Claro y justo: todavía formal;
Faming nunca duerme: Faming: amanece, el cielo está brillante; Mei: ayer. Quédate despierto toda la noche.
Ver miles de kilómetros: tener una comprensión clara de la situación exterior o lejana. También es una metáfora de la previsión de las personas.
Es fácil ocultar una lanza abierta, pero es difícil protegerse de una flecha oculta. Una metáfora de varios ataques abiertos y encubiertos.
La luna brillante y la brisa clara: Sólo la brisa clara y la luna brillante son compañeras. La metáfora no se trata de hacer amigos casualmente. También una metáfora del ocio.
Ming castigo y educación: educación: auxiliar. Sólo utilizando el derecho penal para explicar a la gente y hacerles conocer la ley, temerla y respetarla podremos lograr el efecto que la educación no puede lograr.
Ojos brillantes y oído atento. Describe tratar de comprender a fondo.
Mañana flores amarillas: flores amarillas: crisantemos. Originalmente se refiere a los crisantemos que gradualmente se marchitan después del Doble Noveno Festival. Este último se refiere a cosas o novedades obsoletas.
Distinguir el bien del mal: Distinguir el bien del mal, distinguir el bien del mal.
Ver el fuego con claridad: tan claramente como ver el fuego. Describe las cosas muy claramente.
Construir un camino en la oscuridad: Es una metáfora de utilizar una ilusión para confundir a la otra parte, pero en realidad hay otros planes.
Un hombre sabio de bajo estatus y con capacidad e integridad política. Mire con atención y recomiende a quienes provengan de entornos humildes y tengan capacidad e integridad política.
Mingjiao permanece sin cambios: las enseñanzas son claras, permiten que la gente se adapte y no habrá caos.
Las recompensas son gratuitas: si las recompensas se hacen bien, la propiedad no se desperdicia.
En brazos del próximo mes: metáfora de estar de buen humor.
Ming casamentera se casa: Ming y Zheng: describe íntegro y brillante. Viejo se refiere al matrimonio formal.
No matar para recibir un castigo claro: significa que las personas que reciben un castigo severo rara vez son asesinadas por violar la ley.
Ojos brillantes y buenos ojos: describe los ojos brillantes y flexibles de las mujeres.
Perlas arrojadas en la oscuridad: el significado original es perlas brillantes arrojadas al camino en la oscuridad, lo que sorprende mucho a la gente. Metafóricamente hablando, las personas con talento no son valoradas. También es una metáfora de las cosas buenas que caen en manos de gente ignorante.
Zheng Ming Dian Xing: Ming: instrucciones; Zheng: castigo; Condenado a muerte según la ley. En el pasado, se usaba a menudo en documentos oficiales o avisos para la ejecución de prisioneros.
Portador de la antorcha: antorcha encendida, empuñando arma. Originalmente se refiere al robo en público. La postmetáfora hace cosas malas sin ocultar nada.
Comprender cuándo: describir hablar o hacer las cosas con pulcritud.
Jugando con pájaros con perlas: Jugando con pájaros con perlas. La metáfora no puede compensar lo que se pierde.
Gran prueba de potencia: Notable y enorme prueba de potencia.
Entrar y salir abierta o secretamente. Describe relaciones cercanas e interacciones frecuentes.
Enseñar la guerra a través de la vergüenza: Enseña a los soldados a luchar y hazles saber que retirarse es una vergüenza, para que puedan avanzar con valentía y matar al enemigo para ganar.
Las ventanas son luminosas y limpias: describen un interior luminoso y limpio.
La gente inteligente no hace cosas secretas: La gente inteligente no hace cosas secretas.
Brillante: Describe lo brillante, deslumbrante y majestuoso.
Prestigio Mingde: Mingde: virtud; justo: sí; picante: la fragancia que sale. Es la virtud la que realmente huele.
Empuja abiertamente y acepta en secreto: rechaza en la superficie pero acepta en secreto. Describe darse aires y pretender negarse.
Promoción de arriba hacia abajo: se refiere a la promoción de funcionarios en la superficie, pero en realidad se corta el poder.
Robo abierto y hurto secreto: Robo abierto y hurto secreto.
Claro: Inconfundible;
Matrimonio público: se refiere a un matrimonio que ha pasado por trámites formales, y ahora se refiere a un matrimonio legal que cumple con lo establecido en la Ley de Matrimonio.
El matrimonio Ming es una unión apropiada: se refiere a un matrimonio que ha pasado por procedimientos formales, y ahora se refiere a un matrimonio legal que cumple con las disposiciones de la Ley de Matrimonio.
Ver a través del otoño, pero no a través de la leña: Con una vista aguda se puede ver claramente el pelo de pájaros y animales, pero no una carga de leña. Es una metáfora de ser inteligente y ver sólo los pequeños detalles pero no el panorama general.
Investigación abierta e investigación secreta: Investigación abierta e investigación secreta. Se refiere a diversas investigaciones para comprender la situación.
Vi el final del otoño, pero no vi:
Noche de perlas tirar: tirar: tirar, abandonar. Significa que las personas con talento no pueden reutilizarse ni apreciarse, o que las buenas personas se extravían. También significa que cosas preciosas caen en manos de gente ignorante.
Organización: zhl201703