¿Cuáles son los poemas antiguos que describen las mañanas de primavera?
Dinastía Song: Yan Shu
Las golondrinas llegaron a la agencia de noticias y las flores de pera cayeron después del Festival Qingming. En tres o cuatro puntos del estanque, hay uno o dos oropéndolas en la parte inferior de las hojas. Los días son largos y los témpanos de hielo ligeros. Sonríe a las escorts orientales y complácelas en Sandow. El sospechoso tuvo un buen sueño anoche y Yuan ganó hoy en una pelea sobre césped. La risa surge de dos caras.
Traducción:
Las golondrinas vuelan justo a tiempo para el festival comunitario y las flores de peral vuelan justo a tiempo para el Festival Qingming. Unos trozos de musgo salpicaban el agua clara del estanque, los cantos de las oropéndolas permanecían entre las ramas y hojas de los árboles y sólo se veían volar amentos. En el camino a recoger moras, me encontré con mi sonriente compañera del este. No es de extrañar que anoche haya tenido un dulce sueño en la noche de primavera. ¡Esto es un buen augurio para mi victoria hoy sobre el césped! No pude evitar sonreír de alegría.
2. "Lluvia de Primavera"
Dinastía Tang: Xu Ning
Cuando las flores florecen, se puede ver la lluvia continua, las nubes entran en las casas de las personas, y destruir los terraplenes. Ayer, la brisa primaveral soplaba en el camino y el pobre Jinhong arrojaba barro en vano.
Traducción:
Se suponía que sería un día soleado de primavera, pero en cambio llovió durante varios días. Nubes oscuras envolvieron la tierra y las fuertes lluvias arrasaron las represas durante días. Ayer sentí que hacía buen tiempo, así que me puse en camino no quería que la fuerte lluvia bloqueara el camino.
3. Dos poemas a finales de primavera, primera parte
Dinastía Tang: Han Yu
Las flores y los árboles saben que la primavera está a punto de pasar, y quieren Para seguir los pasos de la primavera, Duoduo se concentra en. Incluso el despiadado olmo sin hermosos colores no está dispuesto a sentirse solo y baila con el viento, convirtiéndose en copos de nieve que vuelan por todo el cielo.
Traducción:
Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera ha vuelto y todos quieren mantener el ritmo de la primavera y competir entre sí. Incluso las hermosas flores y las flores de olmo no están dispuestas a sentirse solas, bailando con el viento y convirtiéndose en nieve voladora.
4. "Amanecer de primavera"
Dinastía Tang: Lu Guimeng
El jardín de primavera tiene una escena diferente, con flores floreciendo. Si la avispa no tiene cuidado, todas las noches se posará sobre los fragantes capullos.
Traducción:
Después del amanecer en el patio de primavera, gotas de rocío de cristal yacían sobre las flores, y las flores estaban retorcidas en cadenas de hierro. Tan pronto como la avispa vuela sobre las flores, se vuelve perezosa y soñolienta, y permanece noche tras noche sobre los fragantes estambres.
5. "Patio Sand Spring"
Dinastía Yuan: Baipu
La montaña primaveral es una brisa cálida y fresca, los pabellones y pabellones están marchitos y el Los sauces tiemblan en el patio. Los oropéndolas cantan y las golondrinas bailan, y los pequeños puentes y el agua que fluye son rojos.
Traducción:
Sauce rojo melocotón y verdes montañas primaverales, sol cálido, suave viento del este, el pabellón está enrollado en lo alto, las cortinas bien cerradas, apoyado en la barandilla y mirando en la distancia. Los sauces cayeron, el columpio se balanceó suavemente y el jardín quedó en silencio. Afuera del patio, los cuervos de Huang Ying y las golondrinas primaverales bailan bajo el pequeño puente, el agua que fluye está llena de rojo.