Modismos que describen flores,
En primer lugar, la primavera es cálida y las flores florecen
Explicación: En primavera, el clima es cálido, las flores florecen y el paisaje es hermoso. Es una metáfora de una gran oportunidad para hacer turismo y observar.
De: "Ensayo Nannei de Zhuang Yong" de Zhu Ming Guozhen: "Las flores florecen en la primavera y tienes un banquete con los funcionarios confucianos en el gabinete".
El Las flores florecen en primavera y se ordena a los eunucos que acompañen a los funcionarios confucianos en el gabinete en el banquete.
En segundo lugar, florecen cien flores.
Explicación: Describe flores florecientes y coloridas. Es una metáfora del libre desarrollo de diversas formas y estilos de arte. También describe el auge del mundo del arte.
De: Capítulo 3 de "Flores en el espejo" de Li Qing Ruzhen: "El Hada Baihua solo se preocupaba por jugar al ajedrez aquí, pero entonces el emperador del mundo inferior de repente emitió un edicto imperial, ordenando todo que las flores florezcan."
En tercer lugar, las cícadas florecen
Explicación: Cícada: También conocida como cícada, es un árbol de hoja perenne que florece con poca frecuencia. Metáfora de que algo es muy raro o sumamente difícil de lograr.
De: "Junzitang Hand Mirror" escrito por Wang Ji de la dinastía Ming: "Hay un dicho en Wu y Zhejiang. Si las cosas son difíciles de lograr, las nubes seguramente se levantarán".
Había un dicho en el pasado en Wu y Zhejiang, cuando las cosas fallan, dicen que el árbol de hierro necesita florecer.
Cuarto, en estado de capullo
Explicación: Describe la forma de la flor cuando está a punto de abrirse. También es una metáfora de una niña que está a punto de crecer.
De: "Flor en el espejo" de Li Qing Ruzhen: "También ordenó a los enviados destructores de flores que se protegieran entre sí, para que sean hermosos sólo cuando tengan capullos y cálices".
También ordenó que The Destroyer Flower Messenger venga a protegerlo para presentarlo hermosamente cuando los capullos florezcan.
5. Fragancia de canela [guǐ z pi ā o xi ā ng]
Explicación: Osmanthus florece alrededor del Festival del Medio Otoño, exudando una delicada fragancia.
Del poema "Templo Lingyin" de Tang Song Wenzhi: "El árbol de laurel está en medio de la luna, flotando en el cielo".
El osmanto florece y cae. el Festival del Medio Otoño, como si su fragancia estuviera en el cielo y estuviera por todas partes en las nubes.