¿Cuáles son las palabras con significado de "deseo" en chino clásico?
La riqueza y el honor no son lo que quiero, y la ciudad natal del emperador no es lo que quiero. ——"Gui Qu Lai Ci" de Tao Jin·Qian
Interpretación vernácula: La riqueza y el honor no son lo que deseo, y no hay lugar en el mundo - "Gui Qu Lai Ci" de Qian p>
Deseo Pinyin: yuàn, Notación fonética: ㄩㄢˋ.
Orden de los trazos: ノノ⻨フノ丶フ丶
Explicación:
1 Dispuesto, querer: preferiría. Sí. deseoso. Voluntariamente.
2. Esperanza; deseo: voluntariado. Eso espero. Deseo largamente anhelado (también llamado "viejo deseo"). Consigue lo que quieres. Fue contraproducente.
3. Las recompensas que dan las personas supersticiosas a los dioses y a los budas generalmente se refieren a beneficios prometidos a otros: pedir deseos. Pide un deseo.
4. Sea honesto, cauteloso y respetuoso.
Datos extendidos Trazos de caracteres chinos:
Vocabulario relacionado:
1. ¿Deseo [x y n yuà n]?
Pide un deseo.
2. Espero que 【dàn yuan】?
Sólo hay esperanza; sólo desearía poder ser joven otra vez.
3. ¿Voluntario 【zhuiàn】?
Ambición y deseo.
4. ¿Estás dispuesto a 【Qing Yuàn】?
Tengo muchas ganas de hacerlo.
5. ¿Estás dispuesto?
Verbo auxiliar estar de acuerdo (hacer algo).