Extracto de un poema moderno sobre plantas.
1. "Abedul blanco" Frente a mi ventana, hay un abedul blanco, que parece estar cubierto de escarcha plateada y cubierto. con copos de nieve. Ramas peludas, elegantes encajes bordados con nieve, ramos de flores y pintorescas borlas blancas. En el brumoso silencio, los abedules blancos se alzan erguidos entre el jade y, en el resplandor dorado, brillan los copos de nieve. Los abedules deambulan y el resplandor de la mañana llega tarde. Arroja una habitación de luz plateada sobre las ramas cubiertas de nieve.
2. "Al Roble" Si te amo - nunca me luciré con tus altas ramas como el Campbell trepador si te amo - nunca imitaré al pájaro enamorado, repitiendo una monótona; el canto a la sombra; no sólo es como la primavera, sino que también trae frescor durante todo el año; no es sólo como un pico peligroso, sino que aumenta tu altura y realza tu dignidad; Incluso el sol, incluso la lluvia primaveral. ¡No, esto no es suficiente!
Debo ser una ceiba a tu lado, estando contigo en la imagen de un árbol. Las raíces están cerca del suelo; las hojas tocan las nubes. Cada vez que pasaba una ráfaga de viento nos saludábamos, pero nadie entendía nuestras palabras. Tú tienes tus ramas de cobre y tus tallos de hierro, como cuchillos, espadas y alabardas; yo tengo mis flores rojas, como suspiros pesados, y como antorchas heroicas.
Compartimos olas de frío, tormentas y truenos; amamos la niebla, la niebla que fluye y el arco iris. Parecen estar separados para siempre, pero todavía dependen el uno del otro de por vida. Esto es un gran amor, esto es lealtad: amor, no solo tu majestuoso cuerpo, sino también la posición en la que insistes, el suelo bajo tus pies.