Hay dos líneas en el poema que describen la armonía entre el hombre y la naturaleza.
(Dinastía Tang) Wang Wei
La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen y las montañas están tranquilas por la noche.
Cuando sale la luna, los pájaros espantan las montañas, y suenan los manantiales.
Describe la paz interior del poeta y destaca la integración del hombre y la naturaleza.
2. Yugezi
(Dinastía Tang) Zhang
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan y las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín.
Sombrero de bambú verde, impermeable de fibra de coco verde, no es necesario mirar atrás bajo el viento inclinado y la llovizna.
Encarna otro tipo de armonía entre los pescadores y la naturaleza.
Tao Yuanming
Bebiendo vino/alcohol
Bajo el seto recogiendo crisantemos,
Viendo Nanshan tranquilamente.
Las montañas cada día están mejor,
Los pájaros volverán a juntarse.
Esto tiene un significado real,
He olvidado lo que dije cuando quise discutir.
Las cigarras calman el bosque, pero Tonamiyama lo es aún más. ——Wang Ji.
Envía al Maestro Che Ling.
Liu Changqing
Desde el templo, en lo profundo del bambú,
llegó el tono bajo de la campana vespertina.
Las flores de loto en el atardecer,
Las montañas verdes regresan solas.
Un mensaje al crítico Yang de mi investigación en la desembocadura del valle
Qianqing
Te gustará el bambú humedecido por la lluvia,
Montañas al atardecer.
En el lago
Xu
El clima es soleado y agradable,
¿Cuántos barcos regresan a Duixiaogu?