Un poema de despedida involuntaria

Un poema sin el significado de despedida es el sol brillando a través del musgo hacia el bosque y luego de regreso a mí.

Esta frase proviene de "Chai Lu" de Wang Wei de la dinastía Tang.

Chai Lu

Texto original:

No se ve a nadie en el valle silencioso, solo se escuchan voces.

La sombra del sol poniente brilla en las profundidades del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.

Traducción:

No hay nadie en el valle silencioso, solo se escucha el sonido de voces. La sombra del sol poniente se reflejaba en lo profundo del bosque, brillando sobre el musgo en la oscuridad.