La situación "epidémica" en Chaoshan que no tiene nada que ver con la epidemia
? La palabra "epidemia" se pronuncia yi en mandarín, yik en cantonés y mok en el dialecto chaoshan. Es extraño, ¿por qué mi pronunciación teochew suena tan extraña? ¿Lo leí mal? Primero, busque las noticias de Chaozhou en la televisión para confirmar que sí, mok debería ser la pronunciación principal y estándar. Vuelve y piénsalo detenidamente. Mandarín es lo mismo que "servicio", el dialecto Chaoshan es lo mismo que "no", cada uno tiene sus propias razones.
Sería una pena que me quedara ahí. Afortunadamente, todavía tengo una pregunta: ¿Por qué hay dos pronunciaciones yik y mok junto a "Yi"? ¿Es un personaje polifónico? La pronunciación de este carácter polifónico también queda un poco lejana. Consulte el diccionario en línea nuevamente: "En la situación epidémica, hay cada vez más campamentos de rimas en Ji y el servicio de voz". "El" Diccionario Kangxi "no incluye el prefijo "bu", consulte la palabra "bu". ". "Siento que hay algo en mi mente. Muchos signos de interrogación. Continúe, busque la palabra "Juejue": "El prefijo "Juejue" no está incluido en el "Diccionario Kangxi", verifique la palabra "Juejue".
Después de resolverlo, el misterio finalmente se resolvió. , y la verdad es sólo A: ¡Hay un Li Ku·jy y un Li Gui! La enfermedad y el servicio tienen la misma pronunciación, la epidemia no tiene sonidos diferentes, no son el mismo sonido en absoluto. Para que la gente de Chaoshan pronuncie la palabra "epidemia" encontré un gran secreto. Consulte el diccionario de Chaozhou: ¡la pronunciación de ek es mok! Solo podemos agregar la pronunciación de mok y marcarlo como sonido vulgar. Con el declive del dialecto Chaoshan en el futuro, probablemente ya nadie vaya allí. Aunque la pronunciación del "Diccionario Chaozhou" es ek, la palabra "campo" solo corta. " también es iah, y prefiero la pronunciación de iah. >
Al final, espero con ansias completar pronto "iah" y vivir como siempre