Una colección completa de poemas antiguos que describen peonías.

Liu Yuxi [Dinastía Tang]

Las peonías frente al patio son encantadoras y hermosas pero mediocres, y el loto en el estanque es elegante y limpio pero aburrido.

Solo las peonías son verdaderas bellezas. Durante la temporada de floración, atraen a innumerables personas para apreciarlas, impactando a toda la ciudad de Chang'an.

Traducción

Las peonías frente al patio son encantadoras y hermosas pero carecen de textura, y el loto en el estanque es elegante y limpio pero carece de emoción.

Sólo la peonía es el verdadero color nacional de Tian. Durante la temporada de floración, atrajo a innumerables personas para admirarla y conmocionó a toda la capital.

Peonía

¿Li Shangyin? 【Dinastía Tang】

El abrigo de brocado fue enrollado por primera vez por la Sra. Wei y el rey E. apiló el bordado.

Bajó las manos para tallar el colgante de jade y se inclinó para bailar la falda de jade.

¿Tienes alguna vela de Shijia y un incensario que pueda usarse para fumar?

Soy el bolígrafo de color del sueño y quiero enviar un libro a la nube.

Traducción

La cortina de brocado acaba de ser enrollada, y es la bella señora Wei; los colchones bordados de seda todavía están amontonados, y es la hermosa princesa Yue'. mi.

Es como bailar con las manos hacia abajo, y los adornos de jade giran; es como bailar con el cuerpo doblado, y la falda de Jade Jin gira corriendo.

Igual que las velas de la casa de Shi Chong. ¿Por qué siempre cortas la mecha? Al igual que la piel del cuerpo de Xun, ¿por qué no teñirla cuidadosamente con un quemador de incienso?

Soy Jiang Yan, un poeta. Obtuve ese bolígrafo de color en mi sueño. Quiero escribir hermosas palabras en las hojas y dárselas a Chaoyun.