Poemas modernos que describen chicas elegantes.
1. "Capítulo roto" Bian Zhilin
Estás parado en el puente y miras el paisaje,
La gente que observa el paisaje te está mirando arriba.
La luna brillante decora tus ventanas,
Tú decoras los sueños de otras personas.
2. "Saya Nala--Gift to Japanese Girl" de Xu Zhimo
Lo más gentil es la gentileza de inclinar la cabeza,
Como un loto de agua La timidez de la brisa fresca,
Una palabra de tesoro, una palabra de tesoro,
Hay una dulce tristeza en esa palabra de tesoro--
Sayang Nala
3. "Rain Alley" Dai Wangshu
Sosteniendo un paraguas de papel encerado, solo
Vagando en el largo, largo y solitario rain
Lane,
Espero conocer
una chica lila
con tristeza y resentimiento.
Ella tiene
El color de la lila,
La fragancia de la lila,
La tristeza de la lila,
Tristeza bajo la lluvia,
Tristeza y vacilación.
Ella deambulaba por el solitario callejón lluvioso,
Sosteniendo un paraguas de papel engrasado
Como yo,
Como yo,
Como yo,
Como yo,
p>
Caminando en silencio,
Indiferente, desolado y melancólico.
Se acercó en silencio
Mientras se acercaba, lanzó otra
mirada que parecía respirar,
Pasó a la deriva
Como un sueño
Tan triste y confuso como un sueño.
Flotando como un sueño
Un campo lila,
Esta niña flotaba a mi lado
Ella en silencio Lejos, muy lejos, <; /p>
Llegó a la valla en ruinas,
caminó por el callejón lluvioso.
En el canto lúgubre de la lluvia,
Su color se desvaneció,
Su fragancia se dispersó,
Se disipó, Incluso ella
p>los ojos estaban tan sin aliento,
tan melancólicos como lilas.
Sosteniendo un paraguas de papel encerado, solo
Vagando en el largo, largo y solitario callejón de lluvia,
Espero pasar flotando
Una niña lila
Una niña con pena y resentimiento.
4. "La mujer sosteniendo una rosa blanca" Jenny
El paisaje del desierto
Es tu contraste
La pantalla de pájaros en el cielo Sigue respirando
El agua del río se detiene de repente
La hierba al borde del camino te guiña un ojo
Los árboles tuercen sus cinturas para lucirse su encanto
Esto es todo para ti
La mujer sosteniendo una rosa blanca
Un otoño lleno de sorpresas
Las montañas en el el horizonte tiene la forma de la naturaleza
Las casas al pie de la montaña están esparcidas irregularmente
Las malas hierbas crecen libremente en las crestas de los campos
Hay una frescura que es diferente a la ciudad
Eres como una rosa Sonriendo como un bebé
Los pasos a casa son más ligeros
El mundo entero se siente cálido en un instante
5. "La chica de la galería" McCaig (Reino Unido)
Naturaleza muerta con verduras
Y tú mirándolo
Entonces tranquilo.
Los colores del cuadro del bodegón
tiemblan con la intensidad de su propia existencia
.
¿Qué pasa si no hay luz?
¿Qué pueden hacer?
Extraño, me gustas
Parado tan tranquilo
En la intensidad de la luz que llevas