Poesía que describe el florecimiento de las flores primaverales.
1. En febrero y marzo de la primavera, la hierba y el agua son del mismo color. Hay un antiguo proverbio de Yuefu "Zhu Yu".
Texto del poema:
En la primavera de febrero y marzo, la hierba y el agua son del mismo color. Odio conocernos antes.
Sobre el autor:
"Danyang Song" es una de las obras de Bao, un poeta de las dinastías del Sur y del Norte. Bao, nacida en 420 d.C., fue una escritora de las dinastías del sur y nativa de Donghai (ahora suroeste de Tancheng, Shandong). Es hermana del famoso escritor Bao Zhao. Nació en una familia pobre, pero sabía escribir poesía. Bao fue la única escritora de las dinastías del sur cuyas obras permanecieron en las dinastías Song y Qi. Solía haber una colección de té aromático transmitido de generación en generación, pero ahora se ha perdido. Otros que se han transmitido incluyen: "Artesanía junto al río Qingjiang", "Invitados de lejos", "Gente moderna y pensamientos antiguos", "Poemas de Guo Xiaoyu, la esposa de Saman Daige", etc.
2. Las flores de durazno caen poco a poco, los pájaros blancos y los pájaros amarillos vuelan. "Beber solo en Qujiang" de Du Fu.
Fuente de la poesía:
Del "Vino Qujiang" de Du Fu en la dinastía Tang. Fuera del hospital, Jiangtou ya no podía quedarse quieto y el Palacio del Espejo de Agua giró ligeramente. Las flores de durazno caen y los pájaros amarillos vuelan con los pájaros blancos. Si bebes durante mucho tiempo, serás abandonado y la pereza irá en contra del mundo. La relación oficial es aún más distante y la lesión del técnico aún no ha tocado su ropa.
Antecedentes creativos:
Este poema fue escrito en la primavera del primer año de Gan Yuan (758) por el emperador Suzong de la dinastía Tang. Fue el último trabajo de Du Fu cuando él. Estaba protegiendo a Chang'an. Hace un año, Du Fu fue a Tang Suzong Hengli y lo dejaron para recogerlo. Como es injusto despedir al Primer Ministro Fang Shu, no será reutilizado. Du Fu no logró nada, tenía la cabeza vacía y estaba lleno de quejas. La canción "Wine in Qujiang" fue escrita en este estado mental.
3. Las flores de durazno siguen el flujo del agua todos los días. ¿Dónde está la cueva de Qingxi? "Peach Blossom Creek" de Zhang Xu.
Traducción:
Las flores de durazno aquí flotan interminablemente con el agua que fluye durante todo el día. ¿No es este el Peach Blossom Brook afuera del Peach Blossom Spring? ¿Sabes de qué lado de Qingxi está la entrada a la cueva Taoyuan?
Apreciación de la poesía:
La primavera en flor de durazno de Tao Yuanming en la dinastía Jin del Este ficcionalizó un lugar aislado del mundo llamado Primavera en flor de durazno. La primavera de Peach Blossom, escribió, "de repente se encontró con un bosque de flores de durazno, cien pasos a lo largo de la orilla, sin árboles, hierba deliciosa y flores florecientes, inspirado por esto, Zhang Xu escribió este poema basado en la concepción artística de Peach Blossom Creek". descrito por Tao Yuanming. Este poema describe el hermoso paisaje de Peach Blossom Creek y las preguntas del autor a los pescadores, expresando un sentimiento de anhelo por el paraíso y la búsqueda de una vida mejor.