Palabras que describen el trigo
Guan Shew Wheat
Bai Juyi
La familia Tian tuvo poco tiempo libre durante el confinamiento y todos estuvieron el doble de ocupados en mayo.
Por la noche, sopla el viento del sur y el trigo se vuelve amarillo.
El marido de una mujer tiene hambre y su hijo está embarazada.
Sigue a Tian Xiang, Ding Zhuang está en Nangang.
El verano es humeante y rústico, y la espalda arde.
No sé cuánto calor hace, pero lamento el largo verano.
Otra mujer pobre sostenía a su hijo,
agarrándole la oreja con la mano derecha y colgando una canasta en su brazo izquierdo.
Fue triste escuchar sus cariñosas palabras.
Los impuestos de mi familia se acabaron, puedo usar esto para satisfacer mi hambre.
¿Cuáles son mis puntos fuertes hoy? Nunca he estado involucrado en la agricultura y el cultivo de moreras.
Lu Li tiene trescientas piedras y Yan Sui tiene suficiente comida.
Me siento muy avergonzado cuando leo esto en privado y no puedo olvidarlo todos los días.
2. Notas
(1) Corte (y): Corte. El título de la apuesta es "En ese momento, yo era magistrado del condado".
⑵ Tapa (fù) Larga (lǒng) Huang: Cuando el trigo se ponga amarillo, tapa las crestas. Funda: funda. Dragón: Igual que "cresta", aquí se refiere a las crestas donde se cultivan las tierras de cultivo, y aquí generalmente se refiere a campos de trigo.
⑶Tía: Nuera y suegra, generalmente se refiere a las mujeres de aquí. Col de loto: arroz servido en una cesta de bambú. h: hombro, hombro. Comer: Arroz de canasta de bambú.
(4) Infantil (zhi) llevar pulpa de olla (jiāng): Un niño lleva la sopa y el agua en la olla. Pulpa: Una antigua bebida ligeramente ácida, a veces también denominada vino de arroz o sopa.
5. Pagar (m\u ng) Tian: Dar comida a los que trabajan en el campo.
[6]Ding Zhuang: Un joven. Nangang (gāng): topónimo.
(7) La espalda está oxidada por el calor humeante, y el cielo abrasa: los pies están ahumados por el aire caliente del suelo, y la espalda está quemada por el sol abrasador.
(8) Dan: Sólo. Apreciar: esperanza.
(9) Se refiere a agricultores que se encuentran trabajando. Lado: Igual que "lado".
⑽Bing (bǐng) Sui Zuo: sosteniendo espigas de trigo recogidas del suelo. Bin, tómalo. Perdido, perdido
⑾Caramba: llévalo a la espalda. Nuestra (b √) cesta: Cesta rota.
⑿Preocuparse por la otra persona: mirar a la otra persona y decirle a la otra persona. Director: Mira, mira.
[13] Público: Bai Juyi se refiere a sí mismo. Beiwei (wèi): Siéntete triste por ello (omite "Zhi").
[14]Shuìì: Paga alquiler e impuestos. Perder, pasar, extenderse a dar, dar.
3. Traducción
Los agricultores rara vez tienen meses libres y, cuando llega mayo, la gente está aún más ocupada. Por la noche sopló el viento del sur y el trigo que cubría los lomos del campo se volvió maduro y amarillo. Las mujeres cargan verduras en cestas de bambú y los niños cargan agua en ollas. Se suceden unos a otros para repartir comida en los campos. Todos los hombres que cosechan trigo están en Nangang. Sus pies estaban quemados por el calor del suelo y el sol ardía sobre sus espaldas. Estoy tan cansado que no parece saber que hace calor, pero simplemente aprecio el largo verano. Vi a una mujer pobre parada junto a la cosechadora de trigo con su hijo en brazos, recogiendo la espiga izquierda en su mano derecha y una canasta rota colgando de su brazo izquierdo. Todos los que la oyeron mirarla sintieron pena por ella. Debido al alquiler y los impuestos, toda la tierra de la familia se vendió, por lo que tuvieron que recoger algunas espigas para satisfacer su hambre. ¿Qué logros tengo ahora, pero no tengo que dedicarme a la agricultura y la cría de gusanos de seda? Con un salario de 300 shi metros al año, habrá un excedente de alimentos al final del año. Me siento muy avergonzado cuando pienso en estas cosas y no puedo olvidarlas en todo el día.
4. Breve análisis
"Looking at Mai Niang" es una de las primeras obras de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. Este poema describe la ajetreada escena agrícola durante la temporada de cosecha de trigo, critica los impuestos exorbitantes y diversos impuestos que empobrecen a la gente, y se siente profundamente culpable por el hecho de que el poeta pueda tener suficiente comida y ropa sin un trabajo virtuoso, y expresa la espíritu humanitario de un funcionario feudal concienzudo. En cuanto a las técnicas de escritura, el poeta combina la descripción panorámica con la descripción específica de un personaje, haciendo del poema un todo orgánico.
2. Un poema sobre el trigo de Mo Mai (Dinastía Tang) Bai Juyi
La familia Tian tuvo poco tiempo libre durante el período de confinamiento y todos estuvieron el doble de ocupados en mayo.
Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se cubre de amarillo.
El marido de una mujer tiene hambre y su hijo está embarazada.
Sigue a Tian Xiang, Ding Zhuang está en Nangang.
El verano es humeante y rústico, y la espalda arde.
No sé cuánto calor hace, pero lamento el largo verano.
Había otra mujer pobre, sosteniendo a su hijo en brazos,
sujetándose la oreja con la mano derecha, y colgado en la canasta con el brazo izquierdo.
Fue triste escuchar sus cariñosas palabras.
Los impuestos de mi familia se acabaron, puedo usar esto para satisfacer mi hambre.
¿Qué mérito he hecho hoy? Nunca me he dedicado a la agricultura.
Lu Li tiene trescientas piedras y Yan Sui tiene suficiente comida.
Me avergoncé mucho cuando vi esto y no puedo olvidarlo todos los días.
3.¿Has visto alguna vez una hoz en una frase que describe el trigo? ¿Sabes cómo es una hoz? ¿Para qué se utiliza la hoz? ¿Alguna vez has cosechado trigo? He visto una hoz. Como el 7 en números arábigos. Uno está hecho de una cuchilla y el otro de un palo. La hoz se utiliza para cosechar trigo. Coseché el trigo.
El sábado por la tarde fuimos a los suburbios a mirar trigo. Cuando llegamos a los suburbios, vimos ordenadas hileras de trigo que habían madurado, como un cinturón dorado. Al entrar en el campo de trigo, vimos claramente que las espigas maduras estaban llenas de granos de trigo y los granos estaban abultados como si estuvieran a punto de estallar. En ese momento, vi a una tía cosechando trigo con una hoz en la mano. Me acerqué y le pedí que me enseñara a cortar trigo. Me agaché y agarré la parte superior de un puñado de trigo con la mano izquierda. Colocándolo en la parte inferior del trigo, la hoja de la hoz cortó con fuerza la parte trasera izquierda de mi cuerpo y corté un puñado de trigo. Agarré un puñado, lo corté una vez y luego lo corté mucho, lo que hizo que me doliera la espalda.
Finalmente aprendí a cortar trigo.
4 Frases que describen el trigo de primavera 1 En primavera, los interminables campos de trigo son verdes, refrescantes, vivos, sonrientes, una brisa suave, fragante...
Una brisa pasa y Las olas se levantan en las terrazas. Las olas doradas del trigo son más espectaculares que las olas del mar.
Las plántulas de trigo se están volviendo verdes, esponjosas y esmeralda, con gotas de rocío cristalinas en el resplandor de la mañana.
Las aristas del trigo se mantienen erguidas, como una escoba que se aproxima. El trigo es gordo y más grande que las semillas de una buena manzana.
No importa en qué dirección mires, el trigo de primavera entre el cielo y la tierra no es alto, pero nadie se inclina para enderezarlo. Me llevaron con ellos. Te sostengo como una pantalla flexible. Afecta cómodamente la brisa primaveral, es como una alfombra mágica, extendiendo interminables nubes blancas hasta Xia Hong en la cima de la montaña.
La primavera está aquí, los pájaros cantan, las flores son fragantes y hay paisajes vibrantes por todas partes. Las plántulas de trigo verde en el campo de trigo crecen felices. Después de la brisa, las olas azules son pintorescas.
5. Un artículo que describe el florecimiento del trigo.
He visto muchas flores hermosas.
Las rosas son románticas, las peonías son ricas y las orquídeas son fragantes. A Tao Yuanming solo le encantaban los crisantemos, Zhou Dunyi prefería el loto, pero a Gong Zizhen le encantaban las flores de ciruelo.
Las flores están floreciendo, ¿por qué? A menudo lo pienso.
Después de que estas preciosas flores florecen, a excepción del amargor de las semillas de loto, la mayoría de ellas parecen supermodelos caminando desde la bulliciosa ciudad, solo un destello en el sartén.
Hablando de Epiphyllum, la gente siempre piensa que su periodo de floración es el más corto. De hecho, existe otra planta cuyo periodo de floración es más corto que el del epiphyllum. Es el trigo con el que habitualmente estamos familiarizados.
Cuando el trigo florece, los agricultores lo llaman floración. Aunque las flores del trigo son bisexuales, la dispersión del polen depende del viento.
Mi ciudad natal tiene más de 5 acres. Cada siembra de otoño, mi madre siempre me pregunta qué plantaré hoy. Yo diría sin dudarlo que todo el trigo crecerá. La razón directa es que el rendimiento es alto y es fácil de cosechar, y la razón indirecta es que me gusta que el trigo florezca.
Después de sembrar el trigo, nos convertimos en vigilantes en el campo de trigo. Hay una sensación indescriptible de satisfacción espiritual desde "la hierba parece cerca pero no hay nada" hasta "Me gusta ver las olas del salvado de trigo"
Después del Festival Qingming, es la temporada de floración del trigo. Después de rendir homenaje a mis antepasados, me paraba en el campo de trigo y escuchaba florecer las flores del trigo. ¿Las flores florecen fragantes? No. ¿Las flores son invisibles? Por supuesto que sí. Pero no hay belleza como las flores que caen. Ella estuvo sólo por un momento, solo diez minutos, pálida y esbelta, y no tendría reparos en brotar. Es este breve momento el que alimenta a 6 mil millones de personas en la Tierra.
Hablando del color de las flores, alguien ha dicho antes que sólo las flores blancas pueden emitir una fragancia fragante. Básicamente estoy de acuerdo. Porque he olido muchas flores hermosas, pero nunca he sentido la refrescante fragancia de las flores rojas y moradas. Los propietarios de floristas son los más familiarizados con esto. Este año, el día de San Valentín, también me puse romántico y compré dos rosas rojas brillantes para alegrar a mi esposa y a mi hija. El florista la envolvió y roció perfume sobre la flor. El jefe me dijo que las rosas en sí no son fragantes, lo cual me pareció extraño. Me di cuenta de que usar perfume aumenta el romance. Pero las esposas y las hijas son diferentes. La rosa roja de mi esposa fue rociada, pero la de mi hija no fue rociada. Ambas mujeres quedaron encantadas cuando se lo llevaron a casa. Pero no pasó mucho tiempo para que mi hija descubriera este pequeño secreto. Gritó que su padre era parcial y le arrebató la rosa roja con perfume en la mano. No sé si las niñas tienen un olfato particularmente sensible o si los niños pequeños son particularmente inteligentes. De todos modos, ¡el pequeño truco de papá añade un poco de alegría a las fiestas!
Yo soy la fuente de la felicidad. Pero cada Día de la Madre, nunca le envío felicidad a mi madre. Mi madre es granjera, por lo que debe haber culpado a Hua Gancuo por enviar claveles. Sólo voy a casa todos los domingos para verla y hablar con ella. Esta es su mayor felicidad. Se acerca el Día de la Madre y tengo muchas ganas de darle el regalo más preciado. ¿Qué regalar? Mi madre es granjera, ¡así que será mejor que le dé un campo de flores de trigo!
Por supuesto que ella no sabía que había una historia de amor platónica en este campo de trigo.
Las espigas son el resultado de la floración del trigo. ¡Las flores del trigo son humildes, pero son las más hermosas en mi corazón!
6. Poema de la cosecha de trigo: (Dinastía Tang) La familia de Bai Juyi tiene poco tiempo libre, pero en mayo la gente está el doble de ocupada. Cae la noche, se levanta el viento del sur y el trigo se cubre de amarillo. La suegra tenía hambre, así que el bebé cargó el pote de leche y se tiró al suelo con ella. Ding Zhuang está en Nangang. En verano hacía mucho calor, el sol le quemaba la espalda, estaba exhausta, pero lamentaba el largo verano. Elija esto para satisfacer su hambre. Hoy no hice nada por la agricultura. Recogí 300 shi de los agricultores y todavía me sobraba comida cuando tenía 30 años. Me sentí muy avergonzado cuando vi esto y no puedo olvidarlo todos los días. Entre ellos, la frase que describe la cosecha madura de trigo es "El viento del sur llega por la noche y el trigo se cubre de amarillo". 1, y el trigo se cubre de amarillo ("Guanmai" de Bai Juyi de la dinastía Tang).