Un poema famoso que describe el viento y la lluvia.
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y puedes sentir el comienzo del otoño por la noche. (Wang Wei: "Películas de otoño de Mountain Residence")
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. (Du Fu: "Spring Night Happy Rain")
No llueve en el camino de montaña y el aire es verde y húmedo.
Marca verde, ropa verde, no hace falta contestar aunque haga viento y llovizne. (Zhang: "Fisher's Song")
Cuando la noche llegó a su fin, me acosté en la cama, escuchando el sonido del viento y la lluvia, aturdido en mi sueño, montando un caballo blindado a través del río helado al campo de batalla del norte. (Lu You: "La tormenta del 4 de noviembre")
En el día de luto, la llovizna es como lágrimas; los transeúntes en el camino quieren morir. (Du Mu: "Qingming")
Llegué a Wu en una noche fría y lluviosa y estaba solo en Chushan, Fujian. (Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
La Acrópolis está bañada por una ligera lluvia y polvo, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ("Anuncio al segundo emperador de la dinastía Yuan" de Wang Wei)
El agua es brillante, los ojos claros y las montañas lluviosas. (Su Shi: "Bebiendo la lluvia en el lago por primera vez")