Introducción al linimento
2 Linimento de referencia en inglés [TCM comité de terminología. Terminología de la Medicina Tradicional China (2004)]
Linimento [Diccionario bilingüe de ciencia y tecnología del siglo XXI]
"Diccionario Landau chino-inglés"
Linim. [Diccionario Landau chino-inglés]
Diccionario Landau chino-inglés
"Diccionario médico Xiangya"
3 El linimento de la medicina tradicional china (Linimento [1]) es una de las formas farmacéuticas de la medicina tradicional china [2]. También conocido como "liinimento" [3]. Se refiere a una preparación líquida externa transparente o suspendida hecha de extractos de fármacos, polvos medicinales o fármacos volátiles y aceite, etanol o disolventes apropiados [3][2][1].
4 El linimento de la medicina occidental es un preparado líquido de uso externo que se aplica sobre la superficie de la piel o se aplica con un cepillo suave. El linimento también se puede aplicar a la superficie de la piel con una franela. Debido al roce, algunos de los ingredientes medicinales de los linimentos pueden absorberse a través de la piel, pero los linimentos no deben usarse sobre la piel dañada. Los linimentos con diferentes usos tienen diferentes medios de dispersión. Los linimentos que protegen e hidratan la piel suelen utilizar aceite como medio de dispersión, como Gunindi. A menudo se utilizan detergentes analgésicos y antiinflamatorios como medios de dispersión, como el linimento compuesto de dexametasona, para aumentar la penetración.
4.1 La definición de linimento se refiere a una solución, emulsión o suspensión de un fármaco elaborado a partir de etanol, aceite o un disolvente adecuado. Es una preparación líquida que se utiliza para frotar sobre la piel intacta [4].
4.2 Disolventes comúnmente utilizados para linimentos: Los disolventes comúnmente utilizados para linimentos incluyen agua, etanol, parafina líquida, glicerina o aceite vegetal [4].
4.3 Requisitos de calidad del linimento El linimento debe cumplir los siguientes requisitos durante la producción y el almacenamiento [4].
En primer lugar, el linimento no debe ser tóxico ni tópico.
En segundo lugar, cuando se almacena el linimento, si la fase oleosa y la fase acuosa de la emulsión se separan, la emulsión debe volver a formarse después de agitarla; si se produce precipitación en la suspensión, debe ser fácil de dispersar; después de agitar y lo suficientemente estable para garantizar una dosificación precisa. El linimento deteriorado debe prepararse antes de su uso.
3. Los disolventes más utilizados para el linimento incluyen agua, etanol, parafina líquida, glicerina o aceite vegetal.
4. El linimento debe mezclarse con franela u otros materiales blandos y aplicarse suavemente en la zona afectada. La franela u otros materiales blandos utilizados deben estar limpios.
5. No debe haber rancidez, decoloración, etc. Se pueden añadir conservantes o antioxidantes según sea necesario.
6. A menos que se especifique lo contrario, debe almacenarse protegido de la luz y sellado.
7. En la etiqueta deberá indicarse “no oral”.
A menos que se especifique lo contrario, los linimentos deben inspeccionarse de la siguiente manera[4].
A menos que se especifique lo contrario, los linimentos se inspeccionarán según el método de inspección de volumen mínimo (Anexo X F de la Farmacopea Parte II, edición de 2010) y deberán cumplir con la normativa.