Modismos sobre la despedida impotente
Según "Registros históricos: biografía de Fan Ju", Fan Ju era de Wei. Originalmente fue invitado del Dr. Zhong Wei Shujia. Shu Jia sospechaba que tenía tratos secretos con el estado de Qi, por lo que lo golpeó hasta casi matarlo y lo arrojó al baño, pensando que moriría. Inesperadamente, escapó con vida y cambió su nombre a Zhang Lu.
En ese momento, Zhao Haoqi del estado de Qin envió a Wang Ji al estado de Wei para buscar talentos, y alguien le presentó a Fan Ju a Wang Ji. Wang Ji se encaprichó de Fan Ju y lo llevó a Qin.
Cuando conducían por el condado de Hu, se encontraron con el carruaje y los caballos de Qin Marquis Guo Xiang. Estaba muy preocupado de que Qin estuviera disgustado por recibir invitados extranjeros y se escondiera en el auto.
La reina Lu preguntó a Wang Ji si había encontrado invitados en Wei, diciendo que estos invitados no servirían de nada si vinieran a Qin. Solo provocarían problemas y confundirían al público. Wang Ji rápidamente confesó que no tenía invitados y que se iba.
Cuando Maohou se alejó, Fan Ju saltó del auto y le dijo a Wang Ji: "Sé que Maohou es muy astuto. Tal vez regrese y revise el auto. Será mejor que lo evite por Por un tiempo ". Efectivamente, Maohou Los carruajes y caballos regresaron no muy lejos e inspeccionaron el auto de Wang Ji con arrogancia. No pude encontrar a nadie, así que tuve que irme frustrado.
Más tarde se ganó la confianza del emperador y se convirtió en primer ministro de Qin, pero Wang Ji, quien lo presentó y le ayudó a llegar a Qin sano y salvo, no fue ascendido. Wang Ji estaba muy descontento con esto. Una vez le dijo a Fan Ju:
“Hay tres cosas en el mundo que no puedes saber: primero, el monarca no sabe cuándo morirá repentinamente y ascenderá al cielo; segundo, tú no lo sabes; cuando morirás repentinamente. Muerte; tercero, no sé cuándo moriré. Hay tres cosas impotentes en el mundo: el monarca muere, aunque odia a sus ministros, no hay nada que pueda hacer al respecto; de repente, y no puedes hacer nada al respecto; me odias cuando muera, estás indefenso..."
Fan Ju entendió el significado de las palabras de Wang Ji. Le dijo al rey Zhao de Qin: "Wang Ji ha hecho grandes contribuciones. Sin su protección, no habría llegado a Qin; si no fuera por su sabio, no me convertiría en primer ministro. Pero Wang Ji no vio la promoción..."
Zhao Haoqi del estado de Qin siguió la sugerencia de Fan Ju y ascendió a Wang Ji a gobernador del condado de Hedong.
De aquí proviene el modismo "indefenso". La gente lo utiliza para expresar su desgana pero no puede hacer nada al respecto.