Varias traducciones al chino clásico de "Ruo" y sus poemas correspondientes

1. Me gusta, me gusta. Por ejemplo:

(1) Su piel es como hielo y nieve, y es tan elegante como una virgen.

(2)Las montañas vuelan. ——Poemas de Mulan en Yuefu

(3) El cielo sigue siendo nuestro vecino. ——Ren de Tang.

2. Igual, equivalente. Por ejemplo:

Es más o menos el mismo que antes. ——Discusión del maestro Han Yu

3. Comparable (usado principalmente en oraciones negativas y preguntas retóricas), por ejemplo:

Xu Gong no es tan hermoso como el rey. ——La "Política de los Estados Combatientes" de Qi Ce

En segundo lugar, como pronombre.

1. Por ejemplo:

Si haces lo que quieres, aún puedes cazar peces en el bosque.

2. Tú [nosotros], tú [nosotros]. Por ejemplo:

(1) Si usted trabaja como sirviente, su esposa también trabajará. ——"Registros históricos · Familia Chen She".

(2) Sería fantástico que esa generación no sufriera pobreza. ——Tres historias sobre Wang Zhongsu Gong Ao de Cui Xian de la dinastía Ming.

En tercer lugar, haz una conjunción.

1, si, si. Por ejemplo:

(1) Si imprime cientos de miles de copias, es extremadamente rápido. ——"El socio de Meng Qian Bitan" de Shen Song Kuo

(2) Dios tiene amor, Dios tiene edad. ——Poesía "La canción china de la Oda inmortal del bronce dorado" de la dinastía Tang.

2. Se utiliza al comienzo de una oración para provocar los siguientes resultados. Por ejemplo:

Si llueve mucho, no puede florecer durante meses, el viento aúlla y las olas turbias se vacían. ——Fan Zhongyan de la dinastía Song, "Torre Yueyang"

En cuarto lugar, como partícula, se usa después de un adjetivo o adverbio para expresar el estado de las cosas. Equivale a "...", por ejemplo:

Antes de que caigan las hojas de la morera, sus hojas estarán muy frondosas. ——Poesía Feng Weimang