Aburrido: ¿Por qué Dashilan en la puerta principal de Beijing se pronuncia Dashi (2) lanr (4)?

Como se mencionó en el primer piso, el nombre "Dashilan" proviene de la gran valla de madera en la entrada de su callejón.

Entonces, ¿por qué los pekineses pronuncian Dashilan como Dashilar?

La pronunciación de "Dashilan'er" es convencionalmente aceptada por la gente común, pero la difusión del lenguaje hablado es diferente a la del lenguaje escrito. Existe la regla de "tender a ahorrar esfuerzo". es decir, no importa cómo se anote la pronunciación en el diccionario, cuanto más sencilla sea la pronunciación, mejor será. Será popular y podrá difundirse. Esto es especialmente evidente en el dialecto de Beijing.

La pronunciación normal de "Dashilar" es Da (4 sonidos), Zha (4 sonidos) y Lan (2 sonidos). En comparación con "dahilar", este último obviamente requiere más mano de obra, y los habitantes de Beijing pueden incluso pronunciar esta palabra perezosamente con solo mover la lengua. Por lo tanto, la pronunciación de "Dashilan'er" reemplazó la pronunciación formal y se extendió entre la gente.