Letras de canciones que describen paisajes
Poemas de canciones que describen paisajes 1 dinastía Song: Li Qingzhao
La raíz de loto rojo es fragante y el jade persiste en otoño. Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan. Quien envió a Yun Jinshu, Ci Yan regresó y la luna estaba llena en la torre oeste.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio. No hay forma de eliminar esta situación excepto fruncir el ceño y prestar atención.
Traducción
Todas las flores de loto se han ido, la fragancia ha desaparecido y las esteras de bambú están tan frías como el jade, con una fuerte sensación otoñal. Se quitó suavemente la falda de seda y se acostó sola en la cama. Mirando al cielo a lo lejos, donde se mueven nubes blancas, ¿quién enviará el libro de brocado? Es hora de que los gansos salvajes formen una formación "humana" y regresen al sur uno por uno. La luz de la luna es brillante y está inmersa en este pabellón solitario en Manxi.
Las flores vagan solas, el agua vaga sola. Una especie de separación y mal de amor afecta el dolor pausado de dos personas. Ah, lo que no se puede descartar es que este mal de amor, esta tristeza, simplemente desapareció del ceño fruncido y está levemente enredado en mi corazón.
Anotar...
Raíz de loto rojo: loto rojo. Diàn: Exquisita estera de bambú, tan suave como el jade.
Cháng: La prenda inferior que usaban los antiguos también hace referencia generalmente a la ropa.
Lan Zhou: Este es el apodo del barco.
Folleto: Su Hui de la antigua dinastía Qin escribió una vez un poema de brocado "Poesía de imágenes de Xuanji" y se lo dio a su esposo Tao Du. Tiene 840 palabras y se puede leer una y otra vez. La línea es triste. Las generaciones posteriores llamaron a las esposas y maridos Jinzi o Jinshu, lo que también se conoce como credibilidad.
Ganso: El ganso suele volar con el carácter "一" o "人". Debido a la palabra "ganso" en el poema, se le llama bandada de gansos salvajes.
La luna llena en la torre oeste: se refiere a la luna llena en la torre oeste cuando los gansos vuelan de regreso.
Un tipo de mal de amor, dos lugares de ocio: Significa que ambos nos extrañamos mucho, pero no podemos hablarnos, por lo que tenemos que estar solos y deprimidos.
Solo fruncí el ceño, pero lo pensé: la nube en mis cejas simplemente desapareció y comencé a preocuparme de nuevo.
Poemas de canciones que describen el paisaje 2 Dinastía Song: Liu Yong
Las cigarras en otoño gritaban con tanta tristeza y urgencia, frente al largo pabellón, era de noche y una lluvia repentina acababa de cesar. . Hubo una fiesta de despedida en las afueras de Kioto, pero él no estaba de humor para beber y se fue de mala gana. La gente en el barco seguía instándolo a que se fuera. Tomados de la mano y mirándose, las lágrimas brotaron de sus ojos, hasta que finalmente no quedaron palabras y miles de palabras se quedaron atrapadas en sus gargantas. Pensando en regresar al sur esta vez, el viaje es diferente, a miles de kilómetros de distancia, envuelto en niebla, y el cielo nocturno es una vasta niebla nocturna.
Desde la antigüedad, lo más triste para las personas sentimentales es la separación, por no hablar de la desolación del otoño. ¿Cómo soportan la tristeza? ¿Quién sabe dónde estaré sobrio esta noche? El miedo es sólo el borde, ante el triste viento de la mañana y la derrota de la luna menguante. Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, e incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre. Aunque esté lleno de emociones, ¿quiénes podrán disfrutarlo juntos? (Buena escena uno: hermoso paisaje)
Traducción
Después del otoño, las cigarras están muy tristes y tienen prisa. Frente al pabellón, era de noche y acababa de cesar una lluvia repentina. Fuera de la ciudad de Kioto, estaba en una gira de despedida, pero no tenía intención de beber. Cuando me resistí a irme, la gente en el barco ya me instaba a partir. Tomados de la mano, mirándose, con lágrimas en los ojos, se quedaron sin palabras hasta el final, y no les quedaron palabras en la garganta. Pensando en regresar al sur, este viaje es otro viaje a miles de kilómetros de distancia, hay una ola de humo y el interminable cielo nocturno negro.
Desde la antigüedad, lo más triste para las personas apasionadas es la separación, y mucho menos este otoño sombrío y frío, ¡cómo puedo soportar esta separación! ¿Quién sabe dónde estaré cuando me despierte esta noche? Me temo que solo Liu An se enfrenta al fuerte viento de la mañana y a la luna menguante al amanecer. Ha pasado mucho tiempo desde que nos separamos y las personas que amamos ya no están juntas. Creo que aunque tuvimos buen clima y hermosos paisajes, fue como si nada.
Aunque esté lleno de cariño familiar, ¿con quién podremos disfrutarlo?
Anotar...
(1) Pabellón: En la antigüedad, se construía un pabellón cada diez millas a lo largo de la carretera principal para que los peatones descansaran, también conocido como "Pabellón de las Diez Millas". ". El pabellón contiguo a la ciudad era a menudo el lugar donde los antiguos se despedían.
2 Desolación: Desolación y urgencia.
3 Chubascos: Chubascos repentinos.
4 Doumen: la puerta de la capital. Esta generación se refiere a Bianjing (ahora Kaifeng, Henan), la capital de la dinastía Song del Norte.
⑤ Cena en la carpa: fiesta de despedida en las afueras.
6 No estoy de humor: No estoy de humor.
⑦ Lanzhou: Se dice que Luban una vez talló un árbol de magnolia en un barco ("Xu Yilu" de Ren Fang en las Dinastías del Sur). Se utiliza aquí como un buen nombre para el barco correcto.
⑧ Ahogo: Tengo la garganta ahogada y no puedo decir nada de lo que quiero decir.
⑨caminar: Repetir la palabra “caminar” significa recorrer una gran distancia.
⑩Anochecer: nubes vespertinas. Shen Shen: Significa "pesado" y profundo. Chutian: guía aérea de Fang Chu.
? El crepúsculo es profundo (pesado) y el cielo amplio: la niebla vespertina cubre el cielo del sur, profunda y vasta, sin fin.
? Esta noche: esta noche.
? Año: año tras año.
? Zong: Aun así. Estilo: Familiar. El amor entre hombres y mujeres es afectuoso y dulce. Amor: un "flujo".
? Muchos: Uno es "esperar".
Poemas de canciones que describen paisajes 3 Dinastía Song: Su Shi
Las flores están marchitas y los albaricoques rojos son pequeños. Las golondrinas entran volando, el agua verde está rodeada de gente. Pequeños amentos soplan sobre las ramas. ¡No hay pasto en ningún lugar del mundo!
Balanceo dentro y fuera de la pared. Hay gente vulgar en la pared, pero la belleza en la pared sonríe. La risa se apagó y el sonido se apagó. Un disgusto cariñoso pero despiadado.
Traducción
La primavera casi ha terminado, las flores se han marchitado y los frutos verdes han crecido en los albaricoqueros. Las golondrinas volaban por el cielo y ríos claros rodeaban a los aldeanos. Los amentos de las ramas de sauce se han ido cada vez menos. No te preocupes, hay hierba exuberante por todas partes.
Dentro de la valla, hay una niña balanceándose. La niña soltó una hermosa risa que pudieron escuchar los transeúntes fuera del muro. Poco a poco, las risas dentro de la cerca ya no se podían escuchar y los peatones estaban perdidos, como si su yo afectuoso hubiera sido lastimado por una chica sin corazón.
Anotar...
(1) "Escenas recientes de primavera", al título original, a Fu Bencun le faltan caracteres.
2 "Las flores se marchitan y quedan rojas": se marchitan, se caen, se hacen pequeñas: el cabello es "niño".
③ "Zi" y "Mao Ben" se confunden con "Xiao". "Fly", "Er Miao Ji" y la anotación original de Mao "Come Inmediatamente".
4 "Alrededor", señaló Ben Yuan, "para crear un amanecer".
⑤ "Seis lados": Amentos. Poema de Han Wo "Descansando en Li Yuanting durante el Festival de comida fría": "En años anteriores, cuando estaba en el puente Yingqiao, vi sauces y crisantemos".
6 frases de "Un lugar sin Hierba fragante": Se dice que la primavera llega tarde y la fragancia es fragante. La hierba está por todas partes. "Li Sao": "¿Por qué no hay hierbas fragantes? ¿Por qué extrañar el pasado?"
⑦ Cinco frases de "Swing in the Wall": volumen 5 de la "Colección de poemas, canciones y palabras" de Zhang Xiang ": "Es molesto, todavía incómodo. Se dice que la sonrisa de la belleza en la pared no es intencional, pero la gente común en la pared parece estar provocada por ella". Volumen 1: "Sin embargo, todavía lo es. lo mismo; "Pero debido a", Depende. Poema de Hu Zeng "Palacio Han" de la dinastía Tang: "¿Cómo puede el general sellar diez mil hogares, pero sólo los rojos y rosados pueden cantar en armonía? Apasionado: esto se refiere a las personas fuera del muro". Despiadado: Esto se refiere a la belleza dentro del muro.
Poemas cantados que describen paisajes 4 1. Cielo azul, hojas amarillas, humo frío en las olas del otoño: "Su Lian Zhe" de Fan Zhongyan.
2. En el frío atardecer, a miles de kilómetros de distancia, el barco está estacionado en lo profundo de las flores de juncos y se toca la flauta en la brillante torre lunar: "Looking to the South" de Li Yu.
p>La luna brillante sorprende a las urracas, y la brisa llora en mitad de la noche. La fresca brisa del atardecer parecía alcanzar las cigarras a lo lejos. En la fragancia de las flores de arroz, la gente habla de la cosecha del año y las ranas cantan en sus oídos, como si estuvieran en un buen año de cosecha. En los viejos tiempos, Maodian estaba cerca del bosque y el camino giraba hacia un puente sobre un arroyo. ——"La luna sobre el río Xijiang" de Xin Qiji
4. La lluvia primaveral añade flores y el calor primaveral mueve las montañas. ——Qin Guan "Pronto llegarán cosas buenas"
5. El viento es fuerte para todas las edades, la lluvia es abundante y las ciruelas redondas, y la tarde está nublada y hermosa. ——"Escena de verano de Man Fang Ting" de Zhou Bangyan
6. En la arena, en el estanque de las aves de corral, las nubes se rompen y la luna brilla.
——"Fairy" de Zhang Xi'an
7. El amanecer fuera del humo del álamo es ligero y frío, y las ramas rojas de albaricoque están llenas de primavera. ——"Lou Yuchun" de Song Qi
8. Flores amarillas amontonadas por todo el suelo, marchitas y dañadas. ¿Quién puede elegirlos ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puede una persona estar oscura? "("Sonido lento" de Li Qingzhao")
Poema de la canción que describe el paisaje: 5 Guo Se
Súbete a un bote pequeño, agita un par de remos, como un ganso cisne asustado, rozando al otro lado del agua El cielo es azul, el color es claro, las montañas son brillantes y, hasta el río, las olas son suaves como un espejo. Se cuentan los peces, y de vez en cuando parecen agua que fluye; las garcetas están manchadas por el agua, y el arroyo es tranquilo y claro durante el día; el río al amanecer está frío y helado; el mes siguiente es un mundo cristalino brillante. Las colinas a ambos lados parecen poéticas y pintorescas desde la distancia; desde la ruta, las curvas son como una pantalla. Yan Guang sonrió en vano durante este año, sin apreciar nunca realmente el paisaje de este hermoso lugar, pero ahora es como un sueño. , dejando solo las montañas y montañas distantes; las nubes blancas en las montañas y el viento; Xiaoshan está goteando de verde
Este poema fue escrito por Su Shi cuando visitó el río Fuchun en Hangzhou. Representa el paisaje como una imagen, con imágenes tanto estáticas como en movimiento. Es como si la escena frente a ti estuviera entre el movimiento y la quietud, brindando a la gente un disfrute poético y pintoresco. "Hasta la ciudad" escribe por primera vez sobre el agua, combinada con "canoa" y "remeros", "agua clara", "cielo despejado", "reflejo", "olas planas", "garza voladora", "pabellón de humo". y otras imágenes, que muestran escenas de agua clara y cielo despejado, olas como espejos, barcos ondulantes y peces voladores. No solo representa la belleza de las montañas y los ríos, sino que también expresa la ternura interior de Su Shi. > Cuando Xia Kun empezó a escribir sobre montañas, la frase "tan pesado como una pintura, tan feliz como una pantalla" tenía mucho sentido en el amor por las montañas. Cuando se ve verticalmente, parece una pintura. horizontalmente, parece una pantalla. Utiliza la alusión al aislamiento de Yan Guang en la dinastía Han del Este e inserta el sentimiento de Su Shi de "la vida es como un sueño" al final de la frase: “Las montañas son largas, las nubes son. caótico, y las montañas son verdes. "Combinado con "El arroyo de arena corre, la escarcha y la nieve son frías y la luna brilla" de Shangcheng, el paisaje es pintoresco, significativo e implícito, ¡y tiene un encanto infinito!
La poesía del paisaje es difícil Para expresar en el espacio y el tiempo, "Xiang Xiang" "Xingzi" de Su Shi es una descripción de imagen dispersa, que representa una pintura de paisaje pausada y vívida de una manera dinámica y virtual. Se puede decir que hay imágenes en las palabras, y Los poemas paisajísticos de Wang Wei no son inferiores en absoluto.