Un antiguo poema sobre el día de San Valentín chino: Hongdou
1. Versos sobre el San Valentín chino_Red de poesía antigua
Versos sobre el día de San Valentín chino_Red de poesía antigua 1. Versos sobre el día de San Valentín chino Poemas antiguos
1. , Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo va a durar día y noche? ____ "Puente Magpie Inmortal · Xianyun Nongqiao" de Qin Guan
2. Cuando el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a innumerables personas en el mundo. ____Qin Guan "Puente Urraca Inmortal·Xian Yun Qiao"
3. Observa el cielo azul esta noche en el día de San Valentín chino, la campanilla y la tejedora cruzando el puente del río. ____ "Begging for Skills" de Lin Jie
4. El cielo está tan frío como el agua por la noche, acostado mirando a Altair y Vega. "Tarde de otoño" de ____Du Mu
5. La lejana estrella Altair y el río brillante son mujeres Han. ____Anónimo "Altair"
6. ¿Por qué las dos estrellas se encuentran esta noche? He dejado un gancho en la luna frente a mi corte. ____De Rong "Uno de los dos poemas chinos del día de San Valentín"
7. La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y puedes soportar mirar el Puente Magpie en el camino de regreso. ____ "Puente Magpie Inmortal · Xianyun Nongqiao" de Qin Guan
8. Los sueños humanos están separados por el viento del oeste, y el tiempo en el cielo se cuenta en un abrir y cerrar de ojos. ____ "Apreciando las flores de otoño·Día de San Valentín chino" de Wu Wenying
9. Cada familia pide trucos y mira la luna de otoño, vestida con decenas de miles de hilos de seda rojos. ____ "Rogar por habilidades" de Lin Jie
10. Odio el mundo y estaré separado de ti por la eternidad. ____ "Gana el campeonato·Día de San Valentín chino" de Zhang Ye
11. La tejedora lleva a las vacas a enviar la puesta de sol, y el puente de la urraca tarda mucho antes de que puedan ser vistos. ____De Rong "Dos poemas chinos del día de San Valentín·Parte 2"
12. Acostado y mirando a Altair y Vega, la luna gira sobre la sombra de los sicomoros. ____Lu Zhi "Intoxicación con el viento del este · Día de San Valentín chino"
13. En este día, los seis ejércitos estaban estacionados juntos y la gloria de la mañana se reía del Día de San Valentín chino. ____ "Mawei·Parte 2" de Li Shangyin
14. Un puente de urraca se extiende a través del cielo y miles de colgantes de jade pasan por Lingling. El "Día de San Valentín chino" de ____Xu Ning
15. En una buena noche con dos estrellas, eres perezoso para cultivar y tejer, y deberías estar celoso de todos los inmortales. ____ "Festival Qixi Inmortal del Puente Magpie" de Fan Chengda
16. Los dos sentimientos persisten y de repente se vuelven los mismos. 7a686964616fe78988e69d8331333431363030Tenemos miedo del viento del otoño y del camino del amanecer. ____ "Canción del Festival Qixi" de Wang Jian
17. El enhebrador de agujas está en la Torre Hehuan, la primera luna es rocío y la placa de jade está alta. ____ "Magpie Bridge Immortal: La primera aparición de Biwu" de Yan Rui
18. Me temo que la familia Inmortal necesita una separación, así que te enviaré un mensaje para el mejor momento. ____Li Shangyin "Día de San Valentín chino Xinwei"
19. El rocío de jade y el viento dorado presagian el otoño puro, y solo el hilo de las agujas lleva la tristeza al piso de arriba. ____De Rong "Uno de los dos poemas chinos del día de San Valentín"
20. Esta noche, las estrellas están por todo el río y el río es blanco, y la gente dice que la Tejedora es la vaca de la mañana. ____ "La ropa reveladora del festival Tanabata" de Shen Quanqi
2. Poemas sobre el festival Qixi
Los famosos poemas antiguos que describen el festival Qixi incluyen "Esta noche en el festival Qixi, mira el cielo azul , la campanilla y la tejedora "Cruzando el puente que cruza el río", "Acostado y mirando el Altair y la Vega, la luna girando sobre la sombra de los plátanos", "Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo ¿Podemos permanecer juntos día y noche?", etc.
(1) Esta noche, en el día de San Valentín chino, contempla el cielo azul, la campanilla y la tejedora cruzando el puente del río. "Mira el cielo azul esta noche en el día de San Valentín chino, la gloria de la mañana y la Tejedora cruzando el puente del río" proviene de "Qi Qiao" de Lin Jie de la dinastía Tang. El poema dice: "Esta noche, en el día de San Valentín chino, miro el cielo azul, y la campanilla de la mañana y la Tejedora cruzan el puente del río. Cada familia ruega por manos hábiles y mira la luna de otoño, vestida con decenas de miles de hilos de seda roja." "Rogar por habilidades hábiles" es un poema que describe la gran ocasión en que la gente pedía habilidades hábiles en el día de San Valentín chino. Las dos primeras frases de "El Festival Qixi hoy mira el cielo azul, y el pastor de vacas de la mañana y la tejedora cruzan el puente del río" describen la historia popular del pastor de vacas y la tejedora. Es decir, ha llegado el día anual de San Valentín chino. De nuevo, y la gente de todos los hogares no puede evitar mirar hacia el vasto cielo y mirar a través del cielo. El pastor de vacas y la tejedora sosteniendo el "Tianhe" se encontraron en el puente Magpie. Esto se debe a que esta hermosa leyenda toca corazones amables y hermosos y despierta los buenos deseos y la rica imaginación de las personas. Y "Cada hogar mira la luna de otoño y enhebra decenas de miles de hilos rojos", es decir, cada hogar está mirando la luna de otoño mientras enhebra agujas en la luna, y hay decenas de miles de hilos rojos enhebrados. El poeta no escribió en detalle varios deseos en el poema, sino que dejó espacio a la imaginación, lo que refleja aún más la alegría de la gente durante la fiesta.
(2) Tumbado y mirando a Altair y Vega, la luna gira sobre la sombra de los plátanos. "Acostado y mirando a Altair y Vega, la luna girando sobre las sombras de los sicomoros" proviene de "Embriagado con el viento del este - Día de San Valentín chino" escrito por Lu Zhi de la dinastía Yuan. El poema dice: "La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla, y el pabellón está en silencio en una noche clara bajo un cielo azul claro. La seda de araña enhebra la aguja de bordar, y el dragón y el ciervo almizclero queman el trípode dorado. Celebrando el día de San Valentín chino en el mundo. Acuéstate y mira a Altair y Vega, la luna gira sobre la sombra del sicómoro.
"La idea principal del poema es que la luz emitida por el candelabro de plata ilumina la pantalla de la pintura, sentada tranquilamente en el pabellón en una noche clara. Las mujeres usan seda de araña para enhebrar agujas de bordar para pedir habilidades, y la gente quema dragones. y almizcle en el caldero dorado Al celebrar el día de San Valentín chino, nos tumbamos y miramos a Altair y Vega encontrarse en el puente de la urraca. La luna flota sobre los sicomoros y proyecta su reflejo. Una noche tranquila, es decir, la noche del día de San Valentín chino, la luna brilla y el viento es claro, y la gente arde para celebrar la festividad, la ansiosa e ingeniosa mujer también sacó su aguja y su dinero para mendigar. por la inteligencia bajo la sombra del sicomoro, viendo al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora conocerse.
(3) ¿Y si el amor dura para siempre? "¿Cómo puede el amor durar para siempre?" "Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan, un poeta de la dinastía Song del Norte. Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a muchos otros en el mundo. La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no puedo evitar mirar el Puente Magpie de camino a casa. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche? "Este es un prefacio de la estrofa para cantar el Día de San Valentín chino. El comienzo de la oración muestra la atmósfera lírica única del Día de San Valentín chino, destacando el tema de "rogar por inteligencia" en el Día de San Valentín chino y las características trágicas de la historia. de "El pastor y la tejedora", y tomando prestada la historia de las alegrías y tristezas del Pastor y la tejedora, alabando el amor firme y sincero, la frase final: "Si dos personas están enamoradas durante mucho tiempo, ¿Cómo pueden estar juntos día y noche?" revela el verdadero significado del amor: el amor debe resistir la prueba de una separación prolongada, siempre que puedan amarse sinceramente, incluso si se aman todo el año. Estar separados por el cielo es mucho más valioso que la vulgar alegría de estar juntos día y noche Estos dos comentarios altamente emotivos se han convertido en una eterna obra maestra entre las odas de amor
3. Poemas antiguos sobre el día de San Valentín chino
1. Puente Urraca Inmortal·Xian Yun Nong Qiao
Dinastía Song: Qin Guan
Xian Yun Nong Qiao, las estrellas voladoras esparcen el odio, la plata y Han están lejos, y el viento dorado y el rocío de jade se encuentran, pero hay innumerables personas en el mundo.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo puede ser? ¿Dura para siempre? Traducción
Las finas nubes están cambiando en el cielo, y las estrellas fugaces en el cielo transmiten el dolor del mal de amor. Paso silenciosamente por la distante e interminable Vía Láctea esta noche. El día de San Valentín con el viento otoñal y el rocío blanco es mejor que el mundo para aquellas parejas que llevan mucho tiempo juntas pero están enamoradas.
La ternura persistente es tan continua como el agua que fluye. El reencuentro es tan vago e ilusorio como la sombra de un sueño. Cuando nos separamos, no podemos soportar mirar el Magpie Bridge Road. Si estás decidido a morir, ¿por qué deberías codiciar la felicidad tuya y de mí? ¿Mañana y tarde?
2. El lejano Altair
Dinastía Han: Anónimo
El lejano Altair, La chica Han en el río brillante.
Toma sus manos delgadas y juega con sus manos.
Sus lágrimas son como lluvia.
El río es claro y poco profundo.
p>En el agua, el pulso es mudo
Traducción
Altair es visible en la distancia en el sureste de la Vía Láctea, y Vega es brillante y clara en el Al oeste de la Vía Láctea, la Tejedora agitaba sus manos largas y blancas y el telar seguía zumbando. No podía tejer un trozo de tela en todo el día y sus lágrimas caían como lluvia. superficial. ¿A qué distancia están los dos lados? Aunque solo están separados por una Vía Láctea, solo pueden mirarse con afecto y sin palabras.
4. Poemas antiguos sobre el día de San Valentín chino
Día de San Valentín chino. Poemas antiguos conocidos:
1. Significado antiguo (Dinastía Tang) Meng Jiao
Vega junto al río,
Mañana. Pastor de vacas junto al río
No puedo cruzar Qingqian,
Mirándonos relativamente lejos
2. Xingxiangzi (Dinastía Song) Li Qingzhao
Las cigarras cantan en la hierba y los plátanos caen sorprendidos /p>
El mundo está lleno de tristeza
Las nubes y la luna están bloqueadas por miles de barreras. . /p>
La urraca vuela en el puente estelar, sólo nos vemos después de muchos años,
Si quieres dejar el amor, no lo odies, es difícil ser pobre.
Morning Glory y Weaver Girl no son más que Li Zhong.
Estará soleado, lluvioso y ventoso.
3. El Hada del Puente Urraca·Festival Qixi (Dinastía Song) Su Shi
El Hada de la Montaña Gou es clara y clara, pero los demás no la imitan. El sonido de la flauta del fénix atraviesa la luna brillante y, cuando la gente levanta la mano para agradecerles, están a punto de irse.
Los huéspedes han cometido errores y las olas de la Vía Láctea siguen arrastrando el viento, el mar y la lluvia. Encontrarse y emborracharse es el borde delantero, ¿dónde se disiparán y flotarán el viento y la lluvia?
4. El inmortal del puente Magpie (Dinastía Song) Qin Guan
Las finas nubes hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen el odio y los plateados y Han cruzan la distancia en secreto .
Edición
Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a muchos otros en el mundo.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¡y no soportas mirar el Puente Magpie a la vuelta!
Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo va a durar día y noche?
5. Magpie Bridge Immortal (Dinastía Song) Fan Chengda
En una buena noche con dos estrellas, es perezoso para arar y tejer, por lo que debería estar celoso de todos los inmortales. .
Las cejas de la hermana Juanjuan Yue están llenas de ceño fruncido y no le queda más remedio que dejarse llevar por la lluvia.
El encuentro apresurado y la lucha por el poder es como no volver a verse nunca más, lo que vuelve a perturbar el estado de ánimo de separación.
La nueva alegría no es menor que la vieja tristeza, pero el regreso trae nueva tristeza.
5. Una colección de poemas antiguos sobre el día de San Valentín chino.
La corta y escasa cama del elefante verde es baja. El pato de jade llega tarde y fragante. Las ligeras nubes palidecen contra el río y se refrescan sobre las ramas de los abedules. Comienza la rima del otoño y la luna se aleja. Al cerrar la cortina. El paisaje en la tierra y en el cielo es el mismo, tú y yo lo sabemos. Quejas del Festival Qixi del Amor Sincero (Dinastía Song, Maopang)
A lo lejos está la estrella Altair, y el río brillante y claro es una mujer Han. Las manos delgadas se utilizan para hacer trucos. No puedo decidirme en todo el día y mis lágrimas son como lluvia. El río es claro y poco profundo. (Han·Anónimo)
Mira el cielo azul esta noche en el día de San Valentín chino, la campanilla y la tejedora cruzando el puente del río. Cada familia suplicó suerte y miró la luna de otoño, vestida con decenas de miles de hilos de seda roja. Rogando por habilidades (Tang Linjie)
El rocío blanco contiene la luna brillante y las nubes verdes cortan el río Jianghe. La calle del cielo gira siete veces y pasan el camino del pabellón y dos dioses. Las túnicas están decoradas con anillos y túnicas, y el fragante banquete está decorado con qiluo. Cada año y cada noche llega a su fin y hay muchas oportunidades y sentimientos. (Du Shenyan de la dinastía Tang)
Los buenos tiempos ya pasaron, pero el cielo está feliz con el nuevo otoño. El colgante de jade está manchado de rocío fresco y el fragante coche cruza el arroyo poco profundo. Día de San Valentín chino (Dinastía Tang · Quan Deyu)
Vamos a Yaoxuan todos los años en el Día de San Valentín chino ¿Quién dijo que hay lágrimas en otoño? Dado que el mundo tiene un año, ¿por qué no simplemente tener el anochecer en el cielo? Día de San Valentín chino (Dinastía Tang · Cui Tu)
El rocío de jade y el viento dorado anuncian el otoño puro, y solo el hilo de las agujas transporta la tristeza hacia arriba. ¿Qué pasa con el encuentro de las estrellas dobles de esta noche, dejándome con un anzuelo en la luna frente a la cancha? Día de San Valentín chino (dinastía Qing, De Rong)
La luz otoñal de las velas pinta la pantalla con frialdad y el ventilador de luz sopla hacia las luciérnagas que fluyen. El cielo está tan frío como el agua por la noche y me acuesto para observar a Altair y Vega. Nochebuena (Du Mu, dinastía Tang)
El amanecer del río es tenue y los dioses son raros esta noche. En julio de este año nos merecemos dos retornos. La tejedora en el séptimo día del mes bisiesto (dinastía Tang, Wangwan)
Biepu está oscuro hoy y las cortinas están oscuras por la noche. El poema de la urraca enhebra la luna y las flores entran en el edificio de exposición. Hay un espejo dorado en el cielo y un gancho de jade en el mundo. Su Xiaoxiao en Qiantang, es otro otoño. San Valentín chino (Li He, dinastía Tang)
Cómo es la noche cuando el cielo está cubierto de rocío, y las estrellas gemelas han cruzado el río. Se dice que el mundo humano es igual a la trama, y sabemos que el cielo está en constante movimiento. Día de San Valentín chino (Dinastía Ming, Feng Qi)
Rogar suerte en el mundo depende enteramente de esta noche de otoño. ¿Cómo puedo bajar fácilmente al edificio oeste mientras coso? Festival Qixi (finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming · Zhang Yu)
El cielo brumoso está ligeramente oscuro y la luna brilla en el cielo, que es lo mismo que el período de otoño de la dinastía Han y la dinastía Han. Dinastía. Cuánta alegría y separación se combinan en esta noche cada año. Día de San Valentín chino (Dinastía Tang·Bai Juyi)
Esta noche es el mejor momento en cien años y nos miramos uno a uno a través del agua. El nieto de los dioses comprende la astucia, pero enseña a los pájaros y a las urracas a construir un puente. El 7 de julio (final de la dinastía Yuan y comienzo de la dinastía Ming, Liu Ji) recordé el rocío lloroso de los árboles de tung en el lecho de plata, y pensé aún más en el jugo de caña de azúcar que fluía del cuenco de jade. Tiansun se casó con Long Gongbo por primera vez, pero temía que el río otoñal fluyera hacia la noche fresca. El calor amargo en el barco en el día de San Valentín chino (dinastía Yuan, Ma Zuchang)
El cielo está brillante y la luz se mueve, la máquina de brocado está inactiva y la flecha llega tarde. ¿Quién puede preguntarle a Yinhan si quiere dar un paseo en un barco? Si no hay viento ni olas, será un buen momento. Día de San Valentín chino (Jin·Yuan Haowen)
Hoy, las nubes cruzan el Puente Magpie, que no debería ser liso ni lejano. De hecho, a la familia le gusta abrir sus espejos de maquillaje y enhebrar agujas para orar por las nueve en punto bajo la luna. Día de San Valentín chino (Tang Quan·Deyu)
Pasada la medianoche en el Palacio de la Vida Eterna, la luna sale frente a la Torre Qiqiao. Hehan Jade Staircase 36, no sé quién ha visto las cejas pintadas. Gong Ci (Wang Zhongxiu de la dinastía Song)
El prefecto del clan Xianhuang tiene muchos sentimientos sobre el día de San Valentín chino. El viento del ventilador crea fugas de jade y el agua escribe la Vía Láctea. Su Excelencia presenta libros y Qi Luo está expuesto en el tocador. Pensando en el emperador Wu de la dinastía Han, ¿cuándo pasará el pájaro azul? Día de San Valentín chino (Cui Guofu de la dinastía Tang)
El rocío blanco contiene la luna brillante y las nubes verdes cortan el río Jianghe. La calle del cielo gira siete veces y pasan el camino del pabellón y dos dioses. Las túnicas están decoradas con anillos y túnicas, y el fragante banquete está decorado con qiluo. Cada año y cada noche llega a su fin y hay muchas oportunidades y sentimientos. Día de San Valentín chino (Du Shenyan de la dinastía Tang)
Los tambores y las banderas del río se mueven, y Chang'e rompe el espejo y lo inclina. El cielo está lleno de cortinas y Xu convierte el cubo en un carro. Una vez terminada la máquina, la piedra todavía está instalada y el puente se completa sin bloquearlo. Inesperadamente, la niña Guanjin miró las nubes por la noche. (Liu Yuxi de la dinastía Tang)
Volando sobre una urraca, Tianjin es enorme. Yun Yu miró su cabello. Me extraño pero odio no volver a encontrarme. Cuando nos volvemos a encontrar, nos vamos a toda prisa. Es muy divertido insertar bambú en seda colgante. Quiero rogarle a Dios por mi inteligencia. Los dioses y los nietos son tan inteligentes y están llenos de tristeza. Casualmente, tuve que discutir con él de todas las formas posibles y convencerlo de que se quedara. Festival de la Amapola Qixi (Dinastía Song, Wu Zhen) Un visitante venido de lejos limpia la botella de vino en la noche del Día de San Valentín chino, y el rocío de jade en el salón vacío se revela en otoño. Mirando al norte desde la montaña Guanshan, el río ha fluido hacia el oeste. Las hojas caen de los árboles en tierras extranjeras y los yunques corren hacia los edificios de la patria. Si miras a la Tejedora esta noche, es posible que no puedas ver la gloria de la mañana. Festival Qixi (Dinastía Qing·Zhu Yizun) Hubo mucho viento y lluvia el 7 de julio, y el agua en el sur de Yuqiao se volvió más ondulada.
Los patos mandarines van a Shatou, sin importar lo que crea el Vaquero. Día de San Valentín chino (Dinastía Ming · Shi Jue)
El viento dorado y el rocío de jade persisten en la noche, y esta noche hay vacas en la calle. Es inevitable convertirse en una deidad sin ser vulgar, como el dolor de la separación en el mundo. Día de San Valentín chino (Dinastía Qing Fei Mojuan)
Las estrellas brillan intensamente en el nuevo otoño y miles de casas de seda y bambú están bordeadas de coloridos edificios. Es una pena que enhebrar la aguja te haga feliz y que el delicado primer mes siga siendo miserable. Día de San Valentín chino (dinastía Tang, Li Zhong)
Hay mucha alegría entre las familias adineradas que piden habilidades y las granjas están tranquilas al anochecer. El hombre entiende la campanilla y la mujer sabe tejer, por lo que no hay necesidad de invitar bendiciones para cruzar la estrella del río. Miscelánea pastoral de otoño (Dinastía Song, Fan Chengda)
La Vía Láctea no tiene olas y la Torre Qiong no hace calor. Un poco de ternura como el agua. Estoy dispuesta a donar orquídeas para aliviar mi pena, pero soy libre y delicada. Hay nieve en el corazón de las olas y la lluvia la esparcen las gaviotas. Corta para que las flores de loto puedan florecer. El Dios del Cielo es tan malvado que puede decirme cómo venderte. Magpie Bridge Fairy envía flores de loto en el día de San Valentín chino (dinastía Song, Fang Yue)
Mira de nuevo, la Vía Láctea es clara y poco profunda, y la Tejedora se detiene de repente. No sé qué pasó, pero esta noche todavía estaba borracho y escuché Runan Chicken. Los melones y frutas frente a la cancha están bellamente decorados, mientras que las telarañas se esconden detrás de escena. Recuerdo que hace años, al pie de la montaña Xiaofan, la urraca llegó de noche. El viaje de un joven a la oficina gubernamental de Runan el día de San Valentín chino (dinastía Qing, Mao Qiling)
Me tomó mucho tiempo encontrarlo, acéptelo si está satisfecho
6. Poemas antiguos sobre el día de San Valentín chino
1. "Víspera de otoño" de la dinastía Tang: Du Mu
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla, y la pequeña luz El abanico revolotea hacia las luciérnagas que fluyen.
La noche es tan fresca como el agua en Tianjie, tumbado mirando a Altair y Vega.
Traducción: En la noche de otoño, la luz de las velas ilumina la pantalla del cuadro, sosteniendo un pequeño abanico en la mano para vencer a las luciérnagas. Los escalones de piedra son tan frescos como el agua fría por la noche, y puedes sentarte tranquilamente en el palacio y contemplar las estrellas Altair y Vega.
2. "Magpie Bridge Immortal·Xianyun hace trucos" Dinastía Song: Qin Guan
Xianyun hace trucos, las estrellas voladoras esparcen el odio y la distancia entre Silver y Han es oscura. Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a muchos otros en el mundo.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no soporto mirar el puente de la urraca en el camino de regreso. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche?
Traducción: Las finas nubes están cambiando en el cielo, las estrellas fugaces en el cielo transmiten la tristeza del mal de amor, y esta noche paso silenciosamente por la lejana e interminable Vía Láctea. Reunirse el día de San Valentín chino con el viento otoñal y el rocío blanco es mejor que esas parejas en el mundo que permanecen juntas para siempre pero parecen inseparables. *** habla de mal de amores, la ternura es como el agua, el breve encuentro es como un sueño, y al despedirme, no soporto mirar el Magpie Bridge Road. Mientras el amor dure hasta la muerte, no hay necesidad de codiciar la felicidad del otro.
3. Dinastía Han "Far Altair": Anónimo
Far Far Altair es una mujer Han en el río Jiao Jiao. Las manos delgadas se utilizan para hacer trucos.
No puedo decidirme en todo el día, llorando como la lluvia. El río es claro y poco profundo, ¡pero qué lejos está!
El agua está llena de agua y el pulso se queda sin palabras.
Traducción: La lejana y luminosa Altair, la luminosa y lejana Vega. La Tejedora agitaba sus largas y blancas manos y el telar hacía mucho ruido. A causa del mal de amores, no pudo tejer nada en todo el día y sus lágrimas caían como lluvia. Solo separados por una Vía Láctea clara y poco profunda, la distancia entre ellos no era demasiado grande. Separados por la clara y poco profunda Vía Láctea, se miraron con amor y en silencio.
4. "Rogar por habilidades" Dinastía Tang: Lin Jie
Mira el cielo azul esta noche en el día de San Valentín chino, la campanilla y la tejedora cruzando el puente del río.
Cada familia pide trucos y mira la luna de otoño, luciendo decenas de miles de hilos de seda roja.
Traducción: En la tarde del día de San Valentín chino, mirar el cielo azul es como ver al pastor de vacas y a la tejedora encontrándose en el puente Urraca que cruza el "Tianhe". Cada hogar está mirando la luna de otoño y pidiendo habilidad (enhebrar una aguja en la luna), y hay decenas de miles de hilos rojos atravesándola.
5. "Festival Qixi" Dinastía Tang: Xu Ning
Un puente de urraca se extendía por el cielo y miles de colgantes de jade pasaban por Lingling.
Adiós a los invitados que llevan muchos años allí, no estoy tan decepcionado como el River Drum Star.
Traducción: Un pequeño puente construido por urracas mágicas cruza la vasta Vía Láctea. Escuche el tintineo de los anillos de Weaver Girl y observe cómo cruza el puente con estilo.
La separación entre Yi Ren y yo nunca se detendrá año tras año. De repente, miré hacia arriba y vi la estrella Altair todavía brillando, su gloria eterna sin cambios; mi tristeza gradualmente se hizo menos obvia;
7. Poemas antiguos que describen el día de San Valentín chino.
1. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo puede durar día y noche?
("Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan de la dinastía Song) 2. Todavía hay invitados que han estado allí durante muchos años después de partir, pero no estoy tan decepcionado como River Drum Star. (Tang. Xu Ning. "Festival Qixi") 3. Nadie me entiende cuando estoy triste, pellizco mis marcas de sándalo para enseñarle a Xiaoling.
(Dinastía Ming. Tang Xianzu. "Respuesta borracha a Jundong en el día de San Valentín chino") 4. El cielo está tan frío como el agua por la noche, y me siento y observo a Altair y Vega. (Du Mu, Dinastía Tang. "Tarde de otoño") 5. Los gusanos de seda no hacen capullos, sino que cuelgan seda durante toda la noche.
(Jin. "Tanabata Night Girl's Song") 6. Fuera del humo, el agua fuera del lago Liusi, las cejas de las montañas son azules y las cejas de la luna son amarillas. (Yao Xie, dinastía Qing. "Festival Qixi en Hanzhuang Zhazhou") 7. Hay mucha agua y no puedo hablar.
(Diecinueve poemas antiguos. "El lejano Altair") 8. Ruego por inteligencia en el mundo todos los años, pero no sé si ya hay muchas inteligencias en el mundo. (Dinastía Tang. Yang Pu. "Festival Qixi").
8. Versos que describen poemas antiguos chinos del día de San Valentín
(Han) Anónimo La lejana estrella de Altair, la niña Han en el río Jiaojiao.
Las manos delgadas son suaves y tersas. No puedo decidirme en todo el día y mis lágrimas son como lluvia.
El río es claro y poco profundo, sólo unos grados más lejos. Hay una habitación llena de agua y el pulso se queda sin palabras.
El inmortal del puente Magpie (dinastía Song) Qin Guan Las nubes hacen trucos, las estrellas voladoras transmiten odio y los pueblos plateado y Han cruzan la gran distancia en secreto. Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a muchos otros en el mundo.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¡y no soportas mirar el Puente Magpie a la vuelta! Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche? Festival Qixi (Cinco Dinastías, Posteriormente Dinastía Tang) Yang Pu no sabía qué hacer con la vaca, por lo que tuvo que invitar a la Tejedora a jugar con la lanzadera dorada. Ruego por inteligencia en el mundo todos los años, pero no sé si ya hay mucha inteligencia en el mundo.
Festival Qixi (Dinastía Tang) Quan Deyu Hoy, las nubes cruzan el Puente Magpie, que no debería ser estrecho ni lejano. De hecho, a la familia le gusta abrir sus espejos de maquillaje y enhebrar agujas para orar por las nueve en punto bajo la luna.
Día de San Valentín chino (dinastía Tang) Xu Ning Un puente de urraca se extiende a través del cielo y miles de colgantes de jade pasan junto a Lingling. Todavía hay invitados que llevan muchos años allí, pero la decepción no es tan buena como la de la estrella del tambor del río.
Magpie Bridge Immortal La doble noche estrellada del día de San Valentín chino (dinastía Song), cuando eres perezoso cultivando y tejiendo, debes tener celos de todos los inmortales. Las cejas de la hermana Juanjuan Yue están llenas de arrugas, está aún más indefensa y el viento sopla la lluvia.
Encontrarnos apresuradamente, discutir como si nunca nos hubiéramos visto y volver a agitar el ambiente de separación. El nuevo gozo no es tan bueno como el antiguo dolor, pero se suma y el nuevo dolor desaparece.
9. Poemas antiguos sobre el Día de San Valentín chino
Los siguientes son algunos de los poemas antiguos más famosos sobre el Día de San Valentín chino.
Dinastía Xingxiangzi·Qixi: Dinastía Song Autor: Li Qingzhao Texto original: La cigarra canta en la hierba. El sicomoro cayó en estado de shock.
El mundo y el cielo se llenan de tristeza. Las nubes, la luna y la tierra están encerradas con miles de capas de cerraduras.
Aunque vayamos y vayamos, nunca nos encontraremos. La urraca cabalga por el puente de las estrellas, sólo nos vemos después de muchos años. Si quieres dejar el amor, no lo odies, es difícil ser pobre.
Morning Glory y Weaver Girl no son más que Li Zhong. Habrá sol por un momento, lluvia por un momento y viento por un momento.
Hada Queqiao·Festival Qixi Dinastía: Dinastía Song Autor: Su Shi Texto original: El Hada de la Montaña Gou es una mujer alegre que no sigue el ejemplo de una vaquera loca. El sonido de la flauta en el viento atraviesa la luna brillante. Levanto la mano para agradecerte y la gente está a punto de irse.
Los invitados se han sentido ofendidos, la Vía Láctea tiene olas suaves y todavía transporta el viento, el mar y la lluvia. Encontrarse y emborracharse es el frente. El viento y la lluvia se han dispersado y se han ido.
Dinastía Xinwei Qixi: Dinastía Tang Autor: Li Shangyin Texto original: Me temo que la familia inmortal necesita una separación, así que te enseñaré a pasar un buen rato. El origen del cielo azul junto a la Vía Láctea es cuando llegan el viento dorado y el rocío de jade.
Las filtraciones claras se fueron alejando poco a poco y nos miramos largo rato, pero las tenues nubes no tardaron en atraparlas. ¿Cómo no voy a pretender recompensar al cuervo y a la urraca, pero pedir seda inteligente a la araña?
Dinastía Víspera de Otoño: Dinastía Tang Autor: Du Mu Texto original: La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla, y el pequeño abanico de luz revolotea hacia las luciérnagas que fluyen. El cielo está tan frío como el agua por la noche y me acuesto para observar a Altair y Vega.
(Tianjie, una obra: Tianjie; tumbado y mirando, una obra: sentado y mirando).
10. Poemas sobre el Día de San Valentín chino Poemas antiguos
Poemas antiguos sobre el Día de San Valentín chino: 1. Significado antiguo (Dinastía Tang) Vega junto al río en Mengjiao, y Pastor de la mañana por el río.
Antes de cruzar Qingqian, nos miramos relativamente lejos. 2. Xingxiangzi (Dinastía Song) Li Qingzhao gritó en la hierba, haciendo que los árboles de sombrillas cayeran asustados. Se llenó de tristeza en el mundo y en el cielo.
Las nubes, la luna y la tierra están encerradas en miles de capas. Incluso si van y vienen, no se encontrarán.
La urraca cabalga por el puente de las estrellas, sólo nos vemos después de muchos años. Si quieres irte, no lo odies, es difícil ser pobre. Morning Glory y Weaver Girl no son más que Li Zhong.
Estará soleado, lluvioso y ventoso. 3. El Hada del Puente de la Urraca·Festival Qixi (Dinastía Song) Su Shi El Hada de la Montaña Gou es una mujer lúcida y tonta, ignorante y tonta.
El sonido de la flauta del fénix atraviesa la brillante luz de la luna, y cuando la gente levanta la mano para decir gracias, están a punto de irse. Los invitados han violado la ley y las olas de la Vía Láctea todavía transportan viento, mar y lluvia.
Reunirse y emborracharse es el borde frontal, ¿dónde se disiparán y flotarán el viento y la lluvia? 4. El inmortal del puente Magpie (dinastía Song) Qin Guan hizo movimientos inteligentes en las nubes, las estrellas voladoras transmitían odio y los pueblos plateado y Han viajaron muy lejos en secreto. Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a muchos otros en el mundo.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¡y no soportas mirar el Puente Magpie a la vuelta! Si el amor entre dos personas dura mucho tiempo, ¿cómo va a durar día y noche? 5. Magpie Bridge Immortal (Dinastía Song) Fan Chengda tiene una buena noche con grandes estrellas dobles. Es vago para cultivar y tejer, por lo que debería estar celoso de todos los inmortales. Las cejas de la hermana Juanjuan Yue están llenas de arrugas y está aún más indefensa cuando la tía Feng sopla la lluvia.
Encontrarnos apresuradamente, discutir como si nunca nos hubiéramos visto y volver a agitar el ambiente de separación. La nueva alegría no es menor que la antigua tristeza, pero la nueva tristeza se suma al regreso.