Poesía que describe a Jin Gui

1. La línea no es fragante pero el vino de canela es rojo, y las flores de cerezo rojas son incoloras y las ondas son finas.

2. Las nubes de las montañas y los osmantos del desierto están húmedos.

3. El osmanthus de aroma dulce cae cuando la gente está inactiva, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías.

4. Un grupo de personas viaja a la montaña Zhushan, la montaña está fría y las flores de osmanthus son blancas. Los amentos verdes contienen cáliz y se recolectan de Bu Ke. De repente la poesía en las rocas es en vano, la fragancia humedece el oro y la piedra.

5. Pobre osmanthus de aroma dulce en el cielo, ¿cómo podría estar Chang'e sin él?

6. No envidies los melocotones y las ciruelas en tres primaveras, y el osmanthus de dulce aroma florece en otoño.

7. ¿Por qué debería ser de color verde claro y rojo intenso? Es naturalmente la mejor entre las flores.

8. No es una semilla humana. Proviene de la luna. Es ligeramente fragante en Guanghan y sopla por toda la montaña.

9. La luna de osmanthus cae en medio de la luna y las fragantes nubes flotan afuera.

10. A la luna le falta escarcha y los estambres son densos y secos. Esta flor no pertenece a Guitangxian. La noche antes de que Jiufengzi se asustara, las ramas de la cueva del sapo estaban vacías para recordar el pasado. El monje de la montaña Polu se apiadó de Geng Jie y entrenó a la chica de Qunxi para luchar contra Qingyan. Deseo que recojas las bellas bestias, pero no las envíes al antiguo arroyo.

11. Hay muchos rocíos de canela, y suenan las peñas y vuelven los manantiales.

12. Afortunadamente, el Palacio de la Luna tiene un campo libre, así que ¿por qué no plantar dos plantas en el centro?

13. Hay árboles helados en Tiantai Ridge y un grupo de árboles frente a Sima Hall. Un tipo de cosa que no existe en la luna brillante, pero que aún enseña en las montañas.

14. Todo pasa por la prosperidad y la decadencia. Los viejos amigos no vienen aquí a tener pelos en las sienes. Si queréis saber dónde está en fin de año sólo puedo decir que hay ramas de canelo en la montaña.

15. Las flores de osmanthus en el desierto están mojadas en las nubes del río y los lichis están cubiertos de lluvia en el mar.

16. Las flores celestiales florecen dos veces y las flores sagradas permanecen aquí al anochecer. En lugar de enseñarle al profano a recostarse en el sofá zen, llamó al médico de la cámara oeste para que lo viera.

17. Cuando se le preguntó qué poseía Wu Gang, Wu Gang le tendió vino de osmanthus.

18. Anoche, el West Pond estaba lleno de rocío fresco y el osmanthus de dulce aroma se llevó la fragancia de la luna.

19. Los cuervos se posan en los árboles blancos del atrio, y el frío rocío moja silenciosamente el dulce y perfumado osmanthus.