¿Cuáles son las palabras de contenido y las palabras funcionales en chino clásico y cuál es la diferencia?
Las palabras de contenido tienen un significado real y pueden servir como componentes de oraciones por sí solas y, por lo general, pueden responder preguntas por sí solas. Las palabras de contenido incluyen seis categorías: sustantivos, verbos, adjetivos, números, cuantificadores y pronombres. Hay una gran cantidad de palabras de contenido y palabras funcionales, una pequeña cantidad.
¿Qué son las palabras de contenido?
Las palabras de contenido son una de las categorías de palabras chinas que contienen palabras reales. significados. Las palabras de contenido pueden servir solo como componentes de la oración, es decir, tienen significado léxico y gramatical de las palabras. Generalmente incluyen: sustantivos, verbos, adjetivos, numerales, cuantificadores y pronombres.
Tomando la función gramatical como base principal, se cree que las palabras de contenido pueden servir solo como componentes sintácticos y tener significados léxicos y gramaticales; palabras funcionales que no pueden servir como componentes sintácticos y no tienen significado léxico sino solo gramatical. significado son palabras funcionales.
120 palabras chinas clásicas:
Ai'an fue enviado a la corte imperial debido a su enfermedad como soldado. Zeng Chengcheng desestimó su renuncia y se salvó de la muerte. Volver a sus viejas costumbres y Gu Gu regresó al país. ¿De qué se arrepintió? Cuando llegue una enfermedad, será un error tener una opinión. Es un movimiento extraño. el período interno. Por favor, vaya a los pobres para persuadir, pero si es bueno, es menos complicado. El conocimiento lo hace adecuado para reservar el número que se dice que es malo, gracias. usted por su confianza, Xingxing, Xingxiu, Xu Xuyang, Yaoyiyi, Yiyinyou, Reconstrucción, Zhizhizhizhi, todos los ladrones, soldados, caminan y se sientan a la izquierda. ¿Qué son las palabras funcionales?
Las palabras funcionales generalmente se refieren a palabras sin. significado completo, pero hay una palabra con significado o función gramatical. Tiene las características de que debe adjuntarse a una palabra u oración de contenido para expresar significado gramatical y no puede ser una oración separada, no puede usarse como un componente gramatical separado y no puede superponerse.
***18 palabras funcionales chinas clásicas
[Y, qué, casi, nai, qi, y, si, así, para, yan, ye, con, porque, en , And, Ze, Zhe, Zhi]
Las palabras funcionales antiguas son palabras que no tienen significado real en chino y algunas de ellas son equivalentes a las palabras funcionales modernas. Las palabras funcionales no pueden formar oraciones de forma independiente y solo se pueden combinar con palabras de contenido para completar la estructura gramatical. Las palabras funcionales ayudan a las palabras de contenido e incluyen seis categorías: introducción, conexión, ayuda, exclamación, adverbio y onomatopeya. El papel de las palabras funcionales en los pareados es muy importante. Algunos pareados son completamente incorrectos simplemente por la diferencia de una palabra funcional. El uso inteligente de palabras funcionales puede agregar color e interés a los pareados. La diferencia entre palabras de contenido y palabras funcionales
El vocabulario chino se puede dividir en dos categorías: palabras de contenido y palabras funcionales. Desde un punto de vista funcional, las palabras de contenido pueden servir como sujetos, objetos o predicados, mientras que las palabras funcionales no pueden servir como estos componentes. En términos de significado, las palabras de contenido expresan un significado real y pueden servir como sujeto, predicado y objeto de una oración, o pueden convertirse en el centro del sujeto, predicado y objeto. Como cosas, acciones, comportamientos, cambios, propiedades, lugares, tiempo, etc. Las palabras funcionales generalmente no expresan un significado real y no pueden servir como sujeto, predicado u objeto de una oración, ni pueden convertirse en el centro del sujeto. predicado y objeto. Solo juega un papel gramatical y no tiene un significado específico en sí mismo, como "的, Ba, Bei, So, What, Bar", y algunos expresan ciertos conceptos lógicos, como "porque, y, y, o" y entonces en. Las palabras de contenido incluyen seis categorías: sustantivos, verbos, adjetivos, números, cuantificadores y pronombres. Las palabras funcionales incluyen seis categorías: adverbios, preposiciones, conjunciones, partículas, interjecciones y onomatopeyas. Además, existen las siguientes diferencias entre palabras de contenido y palabras funcionales:
(1) La mayoría de las palabras de contenido son libres (. Es decir, puede formar una oración por sí misma) y la mayoría de las palabras funcionales son adhesivas (no pueden formar una oración por sí sola).
(2) La posición de la mayoría de las palabras de contenido en la estructura sintáctica no es fija. Pueden colocarse antes o después. Por ejemplo, "tener" se puede formar en "tengo" y "tengo", o también se puede formar en "alguien", "tiene progreso" y "te tengo". La posición de la mayoría de las palabras funcionales en la estructura sintáctica es fija. Por ejemplo, "?" y "的" siempre están pospuestos (bueno, nuevo), y "be" y "ye" siempre están preposicionados (también ve, sé descubierto).
(3) Las palabras de contenido son categorías abiertas y las palabras funcionales son categorías cerradas.
La llamada clase abierta se refiere a una clase grande cuyos miembros son difíciles de enumerar uno por uno en un libro de gramática. La llamada clase cerrada se refiere a una clase pequeña cuyos miembros pueden enumerarse exhaustivamente.