Poesía que describe el regreso de las golondrinas en primavera.
El autor de "Viaje de primavera al lago Qiantang" es Bai Juyi, un escritor de la dinastía Tang. El texto completo del poema es el siguiente:
Al norte del Templo Gushan y al oeste del Pabellón Jia, la superficie del agua es plana al principio y las nubes bajas a los pies.
En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por el calor en los árboles, mientras las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral.
Las flores silvestres son cada vez más encantadoras, y sólo en Asakusa no hay cascos de caballo.
Mi lago favorito es el lado este del lago, con su sombra de álamo verde y su terraplén de arena blanca.
El autor de "Cuarteta·Dos Orioles cantando los sauces verdes" es Du Fu, un escritor de la dinastía Tang. El texto completo del poema es el siguiente:
Dos oropéndolas cantan en los verdes sauces, y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul.
La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
El autor de "Guiyan Poems" es Zhang Jiuling, un literato de la dinastía Tang. El texto completo del poema es el siguiente:
Aunque el petrel está ligeramente deslumbrado, llegará temporalmente en primavera.
¿Cómo podría saber que el barro es barato? Solo vi el salón de jade abierto.
Cuando estés bordando la casa, entrarás dos veces e irás al Huatang varias veces al día.
Si no queréis competir con las cosas, no os adivinéis unos a otros.
El autor de "Obras pastorales en primavera" es Wang Wei, un escritor de la dinastía Tang. El texto completo del poema es el siguiente:
Las palomas primaverales cantan en la casa y las flores de albaricoque son blancas junto al pueblo.
Sostén un hacha para talar las montañas distantes y recoge las venas de primavera con una azada.
Al regresar a Yan reconoce el viejo nido, y el viejo ve el nuevo calendario.
Cuando llegué a la mesa de vino, de repente me sentí impotente y me sentí melancólico como un viajero lejano.
El autor de "Shuangyanli" es Li Bai, un escritor de la dinastía Tang. El texto completo del poema es el siguiente:
Dos golondrinas vuelven a volar juntas, volar juntas es envidiable.
El pabellón de jade y el pabellón de perlas no están solos, y las ventanas doradas y las puertas bordadas se encuentran.
Bai Liang estaba en llamas y entró en el palacio del rey Wu.
El palacio de Wu fue quemado nuevamente y el nido quedó vacío incluso después de que se fueron todos los polluelos.
Está demacrado y la viuda recuerda a su antiguo héroe.
Es tan raro tener un vuelo doble que me duele el corazón.
El autor de "Felicitaciones al novio: las golondrinas volando hacia la casa Huahua" es Su Shi, un escritor de la dinastía Song. El texto completo del poema es el siguiente:
La golondrina de leche vuela hacia la casa de las flores, no hay nadie allí, la sombra de los árboles de tung se convierte en mediodía y la tarde fresca trae un nuevo baño. El abanico redondo blanco y de seda cruda está hecho en la mano, y la mano del abanico parece jade por un momento. Poco a poco, le da sueño y duerme solo, volviéndose cada vez más maduro. ¿Quién empujará a la bordadora fuera del telón? Es inútil enseñar a la gente a soñar con romper la canción Yaotai. Pero nuevamente, el viento golpea el bambú.
La granada está medio vomitada y el pañuelo rojo frunce el ceño. Cuando se acaben todas las flores y flores, estaré a solas contigo. Si miras de cerca una rama hermosa, tu corazón se sentirá pesado como un bulto. También miedo de asustarse por el viento del oeste. Si espero a que vengas aquí, no soportaré tocar el vino delante de las flores. *** Lágrimas rosadas, dos crujidos.
El autor de "Ver flores de durazno en Fu Qianyuan" es Liu Cizhuang, poeta y escritor de la dinastía Song. El texto completo del poema es el siguiente:
Las flores de durazno vuelan después de la lluvia, mitad persiguiendo el arroyo y mitad teñidas en el barro.
Un par de golondrinas volaron de la nada y por un momento se quedaron agarradas al oeste de la viga pintada.
El autor de "Su Xi Pavilion" es Dai Shulun, un escritor de la dinastía Tang. El texto completo del poema es el siguiente:
La hierba del Pabellón Suxi es larga, que se apoya contra el viento del este.
Es tarde en la primavera cuando las golondrinas no regresan y las flores de albaricoque están frías bajo la lluvia brumosa.
El autor de "Butterfly Loves Flowers" es Yan Shu, un escritor de la dinastía Song. El texto completo del poema es el siguiente:
Los crisantemos en el umbral están preocupados por el humo o las orquídeas lloran de rocío, las cortinas son ligeras y frías, y las golondrinas se van volando. La luna brillante no conoce el dolor de la separación y el odio, y la luz oblicua penetra en Zhuhu al amanecer.
Anoche el viento del oeste marchitó los árboles verdes, y subí solo al edificio alto y miré al otro lado de la carretera hacia el fin del mundo. Si quieres enviar notas y reglas coloridas, ¿dónde puedes saber si las montañas son largas y los ríos están lejos?
El autor de "Broken Formation" es Yan Shu, un escritor de la dinastía Song. El texto completo del poema es el siguiente:
Cuando las golondrinas llegan a Xinshe, las flores de pera van a la zaga del Festival Qingming. Hay tres o cuatro manchas de musgo verde en el estanque, uno o dos sonidos de oropéndola en la parte inferior de las hojas, el sol es largo y los amentos voladores son ligeros.
La chica de la vecina del este sonrió ingeniosamente y la saludó en el camino de recolección de moreras. Me pregunto si anoche tuve un buen sueño primaveral. Hoy ganaré la batalla con la hierba y una sonrisa surgirá en mis dos caras.
Hay muchos más