¿Cuáles son los modismos que describen el estatus?
Bagao Wangshang: se refiere a hacer amigos o casarse con personas cuyo estatus social es superior al propio.
No te atrevas a escalar alto, no te atrevas a hacer amigos o tener parientes con personas cuyo estatus social es superior al tuyo.
Todos se refieren a una familia noble; Xiaohu significa una persona común. Se refiere a familias de diversos estatus sociales.
Ser una pareja: las dos partes son una buena pareja, es decir, el estatus social y las condiciones económicas de ambas familias son similares.
Inferior: un nivel por debajo de los demás. Principalmente se refiere a un estatus social bajo.
Viajero Zaoli: generalmente se refiere a personas de bajo estatus social.
Viajero Zaoli: generalmente se refiere a personas de bajo estatus social.
Cambiar la puerta familiar: mejorar el estatus social de la familia.
Cambiar la puerta - Lu: la puerta del carril. Cambiar los antecedentes familiares y mejorar el estatus social de la familia.
Cambiar el dintel - Dintel: el travesaño en el marco de la puerta. Cambiar los antecedentes familiares y mejorar el estatus social de la familia.
El Carnicero Drum Knife - Drum Knife: Espadachín. Un carnicero que sacrifica animales. Solía referirse a personas de bajo estatus social.
Hijos de Gujia - Gujia: se refiere a familias aristocráticas. Se refiere a los hijos de familias nobles con estatus social.
Alto y bajo: se refiere a los diferentes estatus sociales de las personas.
Bien emparejado: en los viejos tiempos, significaba que el estatus social y la situación económica de hombres y mujeres eran iguales, por lo que era muy adecuado para ellos casarse.
Pan Gao Zhi'er: se refiere a hacer amigos o convertirse en parientes de personas cuyo estatus social es superior al propio. Es una metáfora de las personas que quieren escalar más alto.
La pobreza y la humildad permanecen sin cambios - cambio: cambio. No cambies tus ambiciones debido a la pobreza o el bajo estatus social. Describe una voluntad fuerte.
Vale cien veces - Valor: hace referencia al estatus social. Se refiere a un aumento repentino de reputación y estatus.
Diez veces el precio de la voz - precio de la voz: prestigio y estatus social. Significa que la reputación y el estatus aumentan considerablemente.
La fuerza no se puede doblegar, la pobreza no se puede mover - poderoso: poder, fuerza; doblar: moverse: cambiar. La presión de la violencia no puede hacerles sucumbir, y vivir en la pobreza y en un estatus social bajo no puede hacerles cambiar sus aspiraciones. Describe una voluntad fuerte.
Poner una fachada: pretender ser decente, pretender ser de clase alta. La gracia, los aires o la apariencia de mantener un estatus social de clase alta o media.