Poemas sobre el regreso a casa
1. Los que venís de mi tierra, ¡cuéntame qué pasó allí! . ——"Poemas varios" de Wang Wei.
2. Ahora, al acercarme a mi pueblo y conocer gente, no me atrevo a hacer una pregunta. ——"Cruzando el río Han" de Wen Zhi de la dinastía Song.
3. Cuanto amor puede haber en un centímetro de hierba, y serás recompensado con tres rayos de primavera. ——"Hijos errantes" de Meng Jiao.
4. Cuando pasaste por mi ventana, ¿estaban los ciruelos en plena floración? ——"Poemas varios" de Wang Wei.
5. Apto para todas las edades, la pronunciación local no cambia después de salir de casa. -Él es el libro de bienvenida de Zhang Zhi.
6. Li Ling escucha libros y descansa, el invierno pasa al invierno, la primavera pasa a la primavera. Cuanto más me acercaba a mi ciudad natal, más tímido me volvía y no me atrevía a preguntar por la gente de casa. ——"Cruzando el río Han" de Wen Zhi de la dinastía Song.
7. Bajo las montañas azules, mi barco y yo deambulamos por el agua verde. Hasta que la orilla del río se ensancha con la marea baja y no hay viento que sople mi vela solitaria. ——Wangwan es un amarre al pie de la montaña Beipuo.
8. La primavera sólo dura siete días y llevamos dos años fuera de casa. El día del regreso a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores primaverales. ——Zhang "Noche de luz de luna de flores de Spring River".
9. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya hay escarcha? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. ——"Pensamientos sobre una noche tranquila" de Li Bai.
10. Cuya flauta restante vuela en la oscuridad y se dispersa en la brisa primaveral de Manluo. En este nocturno, el sauce se rompe y nadie puede soportar extrañar su hogar. ——"Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles" de Li Bai.
11. Ha hecho mucho frío en Bingzhou y extraño Xianyang día y noche. Sin ningún motivo, crucé el río Sanggan, con la esperanza de que Bingzhou fuera mi ciudad natal. ——El "Viaje al Norte" de Liu Zao.
12. Los caminantes escuchan tambores de guerra y el canto de los gansos salvajes otoñales. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa! Todos los hermanos están dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. ——"Recordando a mi hermano en una noche de luna" de Du Fu.
13. Nanpu está desolado y sopla el viento del oeste en otoño. —— "Adiós a Nanpu" de Bai Juyi.
14. ¿Dónde está tu ciudad natal, a menos que estés borracho? ——El "Hombre Bodhisattva" de Li Qingzhao.
15, las flores en Luoyang son como nieve y la montaña Lu Hun comienza a partir de hoy. ——Song le deseó a su maestro un feliz cumpleaños cuando regresó a casa.
16. Cuando un hombre sufre de insomnio, su cabello se volverá gris y sus lágrimas se desvanecerán. ——Pensamientos de otoño "El orgullo del pescador" de Fan Zhongyan.
17, no hay ningún campo en el que todavía esté bailando, y mucho menos la visión del nuevo año en el campo. ——Érase una vez, "Yi viajó a Shenjia y hubo una tormenta".
18 Pero hay una cierta cantidad de amor en un centímetro de hierba, y tres resplandores primaverales serán recompensados. ——"Hijos errantes" de Meng Jiao.
19. Lejos de Hanshan, hay gente que vive en Baiyun. Nos detuvimos y nos sentamos hasta tarde en el bosque de arces, las hojas estaban rojas por la escarcha de febrero: la carretera de montaña de Mutu.
20. Mi camino está pavimentado de pétalos - No he barrido para otros, mi puerta de paja está cerrada - pero ahora está abierta para ti. ——La "llegada de invitados" de Du Fu.
Pero cuando miré a casa, ¿el crepúsculo se hacía más oscuro? Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente. ——La "Torre de la Grulla Amarilla" de Cui Hao La despedida de Meng Haoran camino a Yangzhou.
22. El viento del norte arrastró la hierba blanca y la esparció, y la nieve de agosto surcó el cielo tártaro. Entró por las persianas de color perla, mojó las cortinas de seda, un abrigo de piel se sintió frío, un algodón era fino: una nieve blanca envió al secretario Tian a casa.
23. La llovizna trae de vuelta el pollo en mi sueño, y el frío sopla por el pequeño edificio. ——"Pasando arena de Huanxi y vendiendo hojas fragantes" de Li Zhi.
24. ¿Dónde está tu ciudad natal? Es muy relajante cuando lo piensas. Una noche de otoño en Huainan, escuché gansos salvajes que llegaban a mi casa alta. ——Que está escrito por Wei.
25, preguntó el niño, ¿por qué no has vuelto todavía? -Du Mu se va a casa.