Dos poemas cortos de las dinastías Ming y Qing

El antiguo jardín escupe los densos arbustos de tres maneras,

Xuanshuang cayó al cielo azul durante la noche.

Hace cuántos días que no estoy en casa.

Mirando el viento otoñal a través del seto.

Nalan Xingde - Competencia preliminar de Dad Hualian

Hoy en día, no existe una base fija para los antiguos ríos y montañas, y los caballos van y vienen con el sonido de cuernos pintados.

Todo está desolado, ¿quién podrá hablar? El viento del oeste sopla el viejo arce rojo.

¿Nunca te quejas de innumerables cosas? Pabellón Dorado Matie, Qingcheng Dusk Road.

¿Cuánto amor hay? La lluvia de finales de otoño brilla sobre las montañas.