Poesía que describe el paisaje del monte Lu
Li Bai
El sol brilla sobre el quemador de incienso produciendo humo púrpura,
Mirando la cascada que cuelga frente al río.
Volando desde una altitud de 3000 pies,
Han pasado nueve días desde que se formó la Vía Láctea.
Flores de durazno en el templo de Dalin
Bai Juyi
El mundo en abril está lleno de belleza,
Las flores de durazno en la montaña templo están en plena floración.
A menudo odio que la primavera no esté por ningún lado.
No sé cómo resultó así.
Título Xilin Wall
[Dinastía Song] Su Shi
Mirando desde el costado de la cresta, se convierte en un pico.
La distancia es diferente.
No conozco la verdadera cara de la montaña Lushan,
Nací sólo en esta montaña.
Mirando los pinos dorados en el crepúsculo, todavía vuelan pacíficamente entre las nubes. Nacido como una cueva de hadas, el paisaje infinito se encuentra en la cima peligrosa.
Una montaña voló hasta la orilla del río y saltó al exuberante remolino de 400. Mirando el mundo fríamente hacia el sol, el viento caliente trae lluvia al río. La secta de la nube nueve hace flotar grullas amarillas y humo blanco se eleva bajo las olas. Ling Tao no sabía adónde ir. ¿Puede cultivar en el huerto de melocotoneros?
Mirando la montaña desde un lado, parece un pico y la distancia es diferente, por lo que no se conoce la verdadera cara de la montaña Lushan.
El quemador de incienso produce humo de color púrpura cuando le da el sol. Vista desde la distancia, la cascada que cuelga en Qianchuan parece la Vía Láctea cayendo del cielo.
En abril, la belleza del mundo está plena y las flores de durazno en el templo de la montaña están floreciendo. Durante mucho tiempo he odiado el hecho de que la primavera no se encuentra por ningún lado y no sé hacia dónde se dirige.
Cuando regreses a casa, será de mañana para que puedas convertirte en el dueño de la famosa montaña. Cuando encuentres Five Lakes, serás invitado al hermoso valle primaveral.
Cae la primavera roja, y el ambiente es medio morado. Los árboles han caído y las pesadas nubes se han dispersado. El sol es como un arco iris, el cielo está despejado y el clima es ventoso y lluvioso. Lingshan tiene hermosas montañas y aire y agua espesos.
La cortina voladora es como una cortina de jade, a miles de pies hacia abajo, y la luna creciente es como un gancho de cortina que cuelga en el cielo azul.
Es como un día soleado y es difícil adivinar quién abrirá hábilmente el cielo. Las sombras de los picos están todas en el estanque oscuro, y el agua de la montaña Lushan llega día a día.