Poesía sobre patos
1. Dinastía Yuan: "Pintura de pato" de Jie Xisi
Extractos del texto original:
En primavera, la hierba se adelgaza y los polluelos madura gradualmente.
El color del pelaje esponjoso debe venir del nombre.
Interpretación:
La primavera está aquí y la fina hierba vuelve a cubrir la tierra. En la temporada de vitalidad, compré un grupo de gallinas y patos, y crecen día a día. Día Los finos pelos se volvieron brillantes y brillantes, jugaron entre sí y se llamaron por sus nombres.
2. Dinastía Tang: "Pato de flores" de Du Fu
Extracto del original. texto:
El pato de las flores no tiene barro y camina lentamente frente a los escalones.
Las plumas son independientes, el blanco y el negro son demasiado distintos.
Si no te das cuenta de que la gente tiene celos, no la asustes.
Las vigas de arroz están contigo, así que no hagas ningún plan primero.
Interpretación:
El pato tiene el cuerpo limpio y sin barro, y suele caminar tranquilamente delante de los escalones. Hace que las plumas sean diferentes a las de otros patos, y los colores buenos y malos son muy claros. Pato flor, ¿no sientes que todo el mundo está celoso? No sorprendas a todos. El maestro te alimenta con arroz. Ten cuidado y no hagas ningún sonido primero.
3. Dinastía Song: "Partridge Sky·Duck in the Cottage" de Xin Qiji
Extractos del texto original:
Las bandadas de gallinas y patos No se cosechará tarde, y las moreras y el cáñamo se cosecharán tarde. Crece en la cima de la montaña.
¿Qué no me tiene envidia? No puedo descansar hasta saciarme.
Interpretación:
Las bandadas de gallinas y patos no se encierran por la noche, y las moras y el cáñamo crecen más allá de la cumbrera de la casa. No me importa nada, tengo envidia de la vida rural.
4. Dinastía Song: "Visita de principios de verano al jardín Zhang" de Dai Fuxu
Extracto del texto original:
El agua del estanque de los patos es poco profunda. y profundo, y el tiempo está medio nublado y soleado para las ciruelas maduras.
El jardín del este está lleno de vino, el jardín del oeste está bebido y todos los nísperos están recogidos.
Interpretación:
Los patos jugaban en el agua poco profunda o profunda del estanque, las ciruelas estaban maduras y el tiempo era medio soleado y medio nublado. En este clima agradable, invité a algunos amigos a un banquete y visité el Jardín Este y el Jardín Oeste. El paisaje es pintoresco, el ambiente es particularmente cómodo, la gente bebe mucho y algunas personas ya están borrachas. Hay muchos frutos de níspero en el jardín, que cuelgan de los árboles como oro. Simplemente se recogen para probarlos después de beberlos.
5. Dinastía Song: "Observando patos en un río Qingjiang" de Shi Mining
Extractos del texto original:?
Patos y patos emergen de lo nuevo cielo despejado y el río primaveral se calienta entre sí.
Evitando a la gente y adentrándose en la niebla, Qiao Qian no tiene zapatos.
Interpretación:
En un día soleado, los patitos salen a jugar entre los juncos verdes. Cuando el río se calienta en primavera, los patos cacarean sin parar. Para evitar a los humanos, los patos nadaron en la niebla. Tal vez no se oyeron pasos en las plantas acuáticas.