Poemas que describen peonías

1. Apreciando las peonías

Autor: Liu Yuxi de la dinastía Tang

El demonio peonía frente a la corte no tiene carácter y el hibisco en el El estanque es puro y menos sentimental.

Sólo las peonías son la verdadera belleza nacional, y conmueven la capital cuando florecen.

Traducción:

Las peonías frente al patio son encantadoras y hermosas pero carecen de estructura, y el loto en el estanque es elegante y limpio pero carece de encanto.

Solo la peonía es la verdadera belleza del cielo. Cuando florece, atrae a innumerables personas para apreciarla, impactando a toda la ciudad de Chang'an.

Apreciación:

Este poema es una obra que alaba las peonías. La técnica de alabar es reprimir al otro y exaltar al otro. El poeta describió la belleza de la peonía no de frente, sino de lado. El poema comienza comentando la peonía y el hibisco. Las peonías y los hibiscos son originalmente flores favoritas. Sin embargo, al elogiar las peonías, los poetas usan las palabras "las peonías no están calificadas" y "el hibisco es puro y menos sentimental" para realzar el alto nivel y la belleza emocional de la peonía.

La "peonía" era originalmente una flor con valor ornamental, pero se dice que después de Wu Zetian en la dinastía Tang, "la peonía comenzó a florecer mientras que su belleza decayó" ("Prefacio a la poesía de Peonía"). Algunas personas incluso comparan las peonías con el "Rey de las Flores" y las peonías con el "Rey de las Flores". Aquí, Liu Yuxi también describió a Peony como encantadora pero no lujosa con sentimientos subjetivos.

"Fuji" es una flor que aparece a menudo en la poesía con una apariencia noble y limpia. Sin embargo, Liu Yuxi probablemente dijo que debido a que se paraba con gracia en la superficie de la piscina, la gente solo podía mirarla desde. a distancia pero no jugar con ella de cerca. Dijo que era pura e insensible. Esto implica que la peonía tiene las cuatro cualidades de encanto, pureza, carácter y emoción, y se puede decir que es la más bella entre las flores.

2. Qingping Diao · Las nubes piensan en la ropa, las flores piensan en la apariencia

Autor: Tang Li Bai

Las nubes piensan en la ropa, las flores piensan en la apariencia, la brisa primaveral sopla en el umbral y el rocío es rico.

Si no nos hubiésemos encontrado en la cima de la montaña de jade, nos habríamos encontrado bajo la luz de la luna en Yaotai.

Traducción:

Las nubes son su ropa, y las flores son su rostro; la brisa primaveral sopla sobre las barandillas, y las gotas de rocío humedecen las flores y las hacen más coloridas. Si tal belleza del cielo y del país no se ve en la cima de las montañas de jade, ¡entonces solo se pueden ver bajo la luz de la luna de Yaotai!

Apreciación:

Este poema está ingeniosamente imaginado y es fácil de leer sin ningún rastro de artificialidad. El lenguaje del poema es rico y colorido, y las palabras fluyen. Al leer este poema, uno siente como la brisa primaveral llena el papel, los ojos se llenan de flores y el rostro humano se vuelve borroso. Describelo Naturalmente, la gente siente que esto es una peonía, una belleza y un color jade, y nada más. Artísticamente, este poema utiliza principalmente una variedad de técnicas retóricas.

Primero, utiliza la técnica retórica de la metáfora. Por ejemplo, la frase "Las nubes piensan en la ropa y las flores piensan en la apariencia" utiliza retórica metafórica para describir la belleza de la apariencia y la ropa de la concubina Yang, y para mostrar la riqueza y la dignidad de la concubina Yang.

En segundo lugar, utiliza la personificación y técnicas retóricas exageradas. Por ejemplo, la frase "La brisa primaveral sopla el umbral y revela a Revlon" describe la hermosa apariencia y el estatus noble de Yang Guifei a través de la personificación y la retórica exagerada.

3. Compra de flores·Peonías

Autor: Bai Juyi de la dinastía Tang

La primavera se acerca al anochecer en la ciudad imperial y hay tráfico ruidoso y caballos.

Cuando *** habló de peonías, fue a comprar flores con él.

No existe un precio permanente por alto o por bajo, y la recompensa depende del número de flores.

Arden cien flores rojas y hay cinco ramos de flores primitivas.

Hay una cortina en la parte superior para protegerse y una valla en el lateral para protección.

Espolvoreamos agua y sellamos con barro, y el color seguirá siendo el mismo.

Cada familia tiene una práctica común y todos están confundidos.

Hay un dueño de granja que de vez en cuando viene a comprar flores.

Bajó la cabeza y suspiró solo, nadie puede explicar este suspiro.

Un ramo de flores oscuras es un regalo de diez hogares.

Traducción:

A finales de la primavera de este año, la ciudad de Chang'an estaba llena de tráfico y bullicio. Resultó que era la época en que las peonías estaban en plena floración. y las familias famosas de la ciudad de Chang'an vinieron a comprar flores. El precio de las peonías varía según el tipo de flor.

Algunas de las peonías aquí son exuberantes y de color rojo brillante, y un pequeño ramo de flores cuesta el precio de cinco paquetes de seda blanca. Fueron cuidadas cuidadosamente y el propietario colocó cortinas, construyó cercas y cultivó la tierra más fértil después de regarla intensamente, por lo que los colores de las flores eran tan brillantes como antes.

Todo el mundo está acostumbrado y nadie piensa que esté mal. Un viejo granjero llegó accidentalmente al lugar donde estaba comprando flores. Al ver esta escena, no pude evitar bajar la cabeza y suspirar, pero a quién le importa este suspiro: el precio de este racimo de peonías de color oscuro equivale al impuesto de un año para diez familias medianas.

Agradecimiento:

Li Zhao, un contemporáneo de Bai Juyi, dijo en "Suplemento a la Historia de la Dinastía Tang": "La peonía ha sido popular en Beijing durante más de treinta años Cada tarde de primavera, carruajes y caballos. Si estás loco, te avergonzarás de no jugar demasiado. Si plantas oro para construir palacios y templos, valdrás decenas de miles."

Esto. El poema expresa el significado de "viajes caros en la capital". "La descripción de la compra de peonías revela algunos aspectos esenciales de las contradicciones sociales y expresa un tema de profundo significado social. La brillantez del poeta radica en el hecho de que descubrió a un "hombre de campo" ignorado por los demás en el lugar donde compraba flores, lo que desencadenó su inspiración y completó su original concepción artística.

4. Peonía Roja

Autor: Wang Wei de la Dinastía Tang

El color verde es pausado y tranquilo, mientras que el color rojo es claro y profundo.

El corazón de una flor está lleno de tristeza, pero la belleza de la primavera no conoce el corazón.

Traducción:

Las hojas verdes de la peonía roja se estiran silenciosamente y los colores de la peonía roja varían de brillantes a oscuros. Frente al marchitamiento, la peonía tiene el corazón roto. Me gustaría preguntarle a Spring, ¿entiendes lo que está pensando la peonía?

Apreciación:

Este poema utiliza una hermosa mujer como metáfora de una flor, con una hermosa concepción artística y un significado intrigante. Se han hecho esfuerzos aún más minuciosos al usar palabras y oraciones. El "verde" se usa para resaltar el "rojo", haciendo que la peonía luzca encantadora y encantadora. El autor no expresa sus preocupaciones por la naturaleza fugaz de la primavera y el desvanecimiento de la belleza, pero permite que las flores se preocupen, se lamenten, se lastimen y se lamenten.

Todo el poema describe las flores de peonía con carne, sangre y emociones, logrando la deificación y visualización de la concepción artística. Es un mejor poema sobre las cosas.

5. Admirando las peonías en Si'an Nanshu

Autor: Liu Yuxi de la dinastía Tang

Conociendo el mundo humano por casualidad, se conocieron en la casa de la abuela. en Zengcheng.

Con este atractivo color, la llegada tardía de Tianjiao rivaliza con todas las flores.

Traducción: ¿Cómo se puede encontrar una flor tan hermosa como la peonía en el mundo humano? Sus pétalos dobles están en capas como las nueve capas de Zengcheng de la Reina Madre de Occidente. Con un color tan hermoso que cautivará a todo el país, ¡Dios debería permitirte florecer más tarde y competir con otras flores!

Apreciación:

"Apreciando las peonías en Nanshu, Si'an" de Qi Jue utiliza alusiones para describir la belleza de las peonías que eclipsan a las demás. El poeta utiliza la escritura virtual para elogiar la belleza de todo el poema. Las dos primeras frases de este poema describen la alegría del poeta cuando se encuentra por casualidad con una peonía, y las dos últimas frases de la peonía expresan su admiración por su hermoso color.

"Conociendo el mundo humano por casualidad, nos conocimos en la casa de la abuela en Zengcheng.", la primera frase señala que en la Villa Sur de Niu Sengru, por casualidad, ver peonías por primera vez fue como conocer " Como un "noble", sin querer reveló el elevado reino de las flores de peonía en la mente del poeta. En opinión del poeta, las peonías son la cristalización de la esencia del sol y la luna y deben plantarse en el cielo. El mundo es puramente "accidental", por lo que cuando llegues a la casa de las vacas con peonías a primera vista, pronunciarás un discurso sorprendente.

La tercera frase cambia de la admiración al ver las peonías por primera vez al sincero elogio de la belleza de las flores. El poeta llama a la aparición de las peonías "Qingcheng". una exageración.

Finalmente, el poeta comenta el carácter de las flores con la frase "La llegada tardía de la religión celestial rivaliza con todas las flores". La atención se centra en las palabras "tarde" y "raza". Las peonías florecen tarde y florecen a finales de la primavera. La heroína Du Liniang en "The Peony Pavilion" de Tang Xianzu canta en la canción "A Dream in the Garden": "Aunque las peonías. son buenas, ella ¡Cómo puede regresar la primavera primero! "Es a la vez un suspiro y un elogio. La belleza de las peonías no compite con la primavera, y Tianjiao llega tarde y reúne las ventajas de todas las fragancias.