Sencillo. ¿Qué quieres decir?

Yi es un modismo chino, que significa tan fácil como girar la palma de la mano. Significa que algo es muy simple y fácil de completar.

Primero, Pinyin

¿Pan comido? 【yì rú fǎn zhǎng】?

2. Fuente

Han Meicheng le escribió una carta al rey Wu: "Tienes que hacer lo que quieras; existe el peligro de acumular huevos; es difícil llegar al cielo". ; puedes hacer lo que quieras; es fácil darse la vuelta; El que está contento es Mount Tai ”

Explicación:

Si tienes que seguir tus propias ideas, Será más peligroso que estar cansado y más difícil que ir al cielo. Cambiar los propios caminos es más fácil que regresar y es más estable que el Monte Tai.

En tercer lugar, ejemplos

1. Si puedo dominar todo el conocimiento de estos libros de texto, siempre que me tome el examen en serio, obtener puntuaciones altas será pan comido.

2. Hablas alemán y es fácil traducir este pasaje al chino.

Información ampliada 1. Sinónimos:

¿Fácil de conseguir? [tuòShu kédé]?

Interpretación: La metáfora es muy fácil de entender (quejándose de ello).

Fuente: "Jiuzhou Spring and Autumn" citado por la dinastía Tang decía: "Desde el principio del mundo, se dijo que se decidiría a mano".

Desde yo Empecé a enviar tropas, siempre he podido conseguirlas fácilmente.

2. Antónimos:

¿Encontrar una aguja en un pajar? 【dà hǎi lāo zhēn】?

Interpretación: También se llama encontrar una aguja en un pajar. Toma una aguja del mar. Las metáforas son extremadamente difíciles de detectar.

Fuente: "Historia de la primavera" de Wang Ming: "Buscar ganancias es como encontrar una aguja en un pajar; es como leña seca".

Obtener beneficios es tan difícil como encontrarlos Una aguja en un pajar y causar problemas es tan fácil como quemar leña.