Poema de Bai Juyi que describe la montaña Lushan
1. “Cien Rimas de Viajar al Sudeste a Tongzhou Yuanjiu Shi Yu Lizhou Li Shiyi”
Era: Tang Autor: Bai Juyi
El Viaje al sur San Chu, al este hasta los cinco lagos.
Mira la sala de espera en la cima de la montaña y pregunta sobre el viaje por el agua.
La tierra está lejos del río Qingjiang y el cielo está tan bajo como el mar.
Flotando como hojas caídas, poderoso como montar sobre un dosel.
Poco a poco me di cuenta de que mi ciudad natal era diferente, y supe que los productos locales eran diferentes.
El idioma Yiyin es burlón y la sonrisa bárbara es Sui Xu.
El mercado del agua está lleno de centros comerciales y Yan Village está lleno de barcos y embarcaciones.
Los funcionarios cobraban impuestos a los pescadores y la gente pagaba el alquiler de la tierra.
El primer día está lleno de camarones y cangrejos, y el año Yin está lleno de tigres y cucarachas.
El hombre adulto es un 丱, y la mujer fantasma es una bruja.
Las torres están oscuras con mujeres rampantes y los diques ruidosos con vendedores ambulantes.
Se alquila el barco nocturno y el vino de primavera se agota en botellas.
Vi muchas mandarinas, y cuando oí los pájaros, oí perdices.
El mono de la canción popular canta solo, y los pájaros salvajes que lloran se llaman entre sí.
Las montañas y las nubes forman montones, y los ríos y ríos se llenan de agua.
La luna mueve la grúa y sopla el viento.
No hay fe en la marea, y no hay peligro en las olas.
El río Ming toca el tambor y el espejismo forma una imagen flotante.
El árbol está agrietado en el agujero del mandril y la arena contiene agua.
El buey jadeante ara el taro púrpura, y el caballo demacrado pastorea el verde arroz salvaje.
¿De quién es la doncella que borda la cara? ¿Qué edad tiene el esclavo Crow Head?
Recoge castañas de agua del barro y recoge leña después de quemarla.
Estoy cansado de cocinar tortugas en el trípode, y estoy cansado de cocinar lubina en un plato de pescado.
Zhong Yi solo se enamoró de Chu, mientras que Zhang Han añoraba a Wu.
La secuencia de aire es fría y luego caliente, y el tiempo vuelve a terminar.
El cuerpo está cerca de las vides, y el año está cerca de las moreras.
El campo de Weibei está en ruinas y los años en Jiangxi se han desvanecido.
El recuerdo del regreso a casa es siempre miserable, y la nostalgia vacilante.
Como fui invitado de las dinastías Xian y Qin, pensé que era Zou Luru.
Contiene el arte de los clásicos y los estados, y es fácil abandonar el pase.
El poder de la dotación domina al loro, y la agudeza de la palabra es enemiga del torno.
Zhan Wen volvió a dejar caer la martingala y su estrategia de tiro se curvó.
Los látigos de Cui Du bajaron y las bridas de Yuan Wei se juntaron.
La reputación es mejor que la de Yang Ma, y Xiao Zhu es mejor que Xiao Zhu.
Los asuntos del mundo son ligeramente analizados y Zhou Xing los codicia.
Los vientos y las nubes convergen, y la lluvia y el rocío están todos húmedos.
Cuando *** se encuentra con una generación próspera y pacífica, se siente avergonzado de su cuerpo débil.
La dinastía Ming continúa durante toda la noche y la ceremonia comienza por la mañana.
Las hermosas ropas se entregan al palacio y los tesoros se envían al chef imperial.
Habla sobre Gaotong White Tiger y amonesta a Qie Qingpu.
Fuimos al Palacio Baidian para acompañar el banquete y caminamos hasta la Casa de las Flores para contemplar el palacio.
Las banderas sagradas ondean con pájaros y bestias, y los sonidos de la naturaleza mueven el sheng y el taro.
La espada y la espada brillan intensamente, y el pez y el dragón son impulsados por la electricidad.
Determina la escena y organiza los trucos de Yue para promover la entrada en Wu Ju.
Piaomiao desconfía de la música de hadas, pero Chanjuan es mejor que pintar.
La sirvienta cantante baja sus plumas de esmeralda, baila con sudor y arroja cuentas rojas.
No elijas un compañero casual, sino un bebedor potencial.
Se ha roto una copa de dolor, pero tres tazas de qi son más espesas.
Vino enemigo suave y hermoso, tranquilo y pausado Ge's Shu.
Diez mil cuadrados pueden luchar, y veintiocho cuadrados son suficientes.
Hablando de reírse de Hu Lv, hablando de lástima por Gong Yao.
Li Han todavía tiene un seno corto y Yu Zui está aún más marchito.
El caballo con arcos pide ayuda y la mesa de dados pide derrota.
La larga ola impulsora rueda blanca y el lanzamiento continuo la convierte en Lu.
[El plato de dados, Juan Baibo, Mo Zuo y Pommel Horse estaban todos en el orden de bebida en ese momento. ]
A menudo se saltan la mesa y beben vino estrictamente sin preparar el cuenco.
Puedes beberlo si estás lleno, pero no puedes evitarlo si estás cansado.
Entra en la hierba en el centro de la vista y monta a caballo en el establo interior.
Cuando estaba borracho, corrí hacia el primer ministro, pero fui arrogante y no me incliné ante el rey Wu.
Aunque la bondad es grande en los últimos días, las nubes están altas pero el poder es solitario.
Caí al cielo y caí al barro.
Registro de Bo Wang Shimen, Xunyang Zujun Fu.
[Me convertí en la Sima de Jiangzhou del Príncipe Zanshan. ]
Los tiempos cambian de frío a calor, y las fortunas mundanas cuentan para el dinero.
Hoy me despediré de Shuangque y dejaré a Jiuqu en la dinastía Ming.
Después de mudarse a diferentes condados, abandonaron Kioto uno tras otro.
[En la primavera de diez años, Wei Zhi se mudó a Tongzhou. En el otoño de ese año, fui a Zuoxun Yang.
El próximo otoño, Li Zhi saldrá a pastorear a Lizhou, Cui Erer saldrá a pastorear a Guozhou y Wei Da saldrá a pastorear a Kaizhou. ]
Hay tres estaciones en las montañas Qinling y dos estaciones en las montañas Shangshan.
[En el peligroso camino de la montaña Shang, hay dos puertas, la del este y la del oeste. ]
El Pabellón Xianyang es solitario y el camino a Xiakou es accidentado.
El camino está lleno de espinas, y todas las ramas están clavadas.
La policía de Jiangguan no fue retirada, pero los bandidos de Huai aún fueron castigados.
[En ese momento, Huaixi no estaba en paz, y pasé por la frontera entre Xiang y Hubei. Esto fue lo que vi. ]
El bosque está frente al Templo Este y Oeste, y la montaña está dividida en dos partes.
[Los templos Donglin y Xilin están ubicados en el norte de la montaña Lushan. La tía y la cuñada están en el sur de la montaña Lushan
Lago Pengli. ]
El loto en Lufeng está tallado y cortado, y el agua en Penpu permanece.
[El pico Lianhua está en el norte de la montaña Lushan y Panshui está en el sur de Jiangcheng. El poema de He Xun dice:
"La ciudad mira hacia el agua, y el agua permanece como un cinturón".]
Las nueve facciones se tragaron la hierba verde y la ciudad solitaria quedó cubierto de hierba verde.
[Nueve sectas del río Xunyang, Nantong Qingcao y el lago Dongting. La muralla sur de la ciudad está cubierta en su mayor parte de hierba. ]
Las campanas callan al anochecer, y los rincones del alba gimen.
El paisaje primaveral deja atrás el sauce y el sonido del otoño llega a Jingwu.
La fragancia que queda es triste, y siento el cornejo en la fiesta del crepúsculo.
Los pistilos son crisantemos dorados, y las flores flotan en la nieve y los juncos caen.
El sol rojo se pone y la luna extiende la arena blanca.
A menudo veo brotes de bambú en el bosque y, a menudo, asusto a las golondrinas para atraer a sus polluelos.
Qué fugaz es el paso del tiempo, y la juventud no tarda ni un instante.
Medito en la eternidad, y pienso en los ocho distritos en la inmensidad.
¿Cuál es la historia detrás de Kong Qiongyuan? ¿Cuál es la culpa de Yan Yao?
La sabiduría del dragón es como un cementerio, y el espíritu de la tortuga es como un cadáver.
El mal paso debe ser determinado, y el sabio no puede superarlo.
Debido a mi propia incompetencia, quedaré atrapado en su desgracia.
A la deriva con el mar, martillados y forjados en el horno.
Si te encuentras con peligros y obstáculos, tu vida se retrasará.
Shen Ming consume el espíritu, la pobreza y el hambre consumen la piel.
Previene miasmas y residuos medicinales, combate el frío y repara la ropa vieja.
Los grillos cantan en la cama del estudio y las arañas en la telaraña de la caja del piano.
La casa pobre es como un timbre colgante, lleno de preocupación y drama.
A veces los demás me señalaban y, a menudo, los fantasmas se burlaban de mí.
Wuwu desconfía de los sueños, y la semiconciencia es estupidez.
La niña estaba tan asustada que no podía permitirse el lujo de ir a la corte, y la esposa lloraba por la noche.
A miles de kilómetros de distancia de amigos, con tres años de diferencia.
Es natural estar triste por las reuniones y separaciones, pero no por la prosperidad y la decadencia.
Después de deshacerse de la malaria en el verano, ocho personas morirán esta primavera.
¿Se ha alcanzado Tianya Shu? ¿Llorando bajo la primavera sin saber nada?
[El año pasado escuché que hubo una epidemia de malaria en Yuanjiu, pero no se informó sobre el libro. Esta primavera escuché que Xi Ba murió. Si volvemos a estar juntos durante mucho tiempo, no nos arrepentiremos. ]
Escribo poemas llenos de volúmenes y botellas de vino vacías se llenan de vino.
Sólo añadiendo nueva esperanza, ¿cómo podemos restaurar la antigua alegría?
La ambición se extingue con el dolor, y la apariencia se reduce con la enfermedad.
No debes reconocerlo cuando lo encuentres. Su mandíbula está llena de bigote blanco.
2. "Lushan Osmanthus"
Era: Tang Autor: Bai Juyi
El osmanthus está a la luz de la luna y sus raíces están en el cielo azul.
El viento del cielo se levanta alrededor de la luna y sopla hacia el mundo.
Adónde ir, es hasta la montaña Kuanglu.
Nacido como osmanthus sobre una piedra, sus hojas son tan frescas como la poda.
Las ramas se hacen más grandes día a día, y las raíces se fortalecen día a día.
La luna no volverá al cielo y yo seré de mediana edad en Konglaoshan.
Desde Lushan hasta Xianyang, hay tres o cuatro mil millas.
Nadie puede entrar al Jardín Shanglin sin un trasplante artificial.
No tan bueno como el árbol de flores rojas, plantado frente al invernadero.
3. "Tres títulos de Xunyang con prefacio"
Era: Tang Autor: Bai Juyi
Hay muchos árboles de osmanthus en el monte Lu, muchos bambúes en Penpu y el templo Donglin Hay flores de loto blancas, todas ellas plantas que tienen una fuerza y una belleza únicas. Aunque se limitan a palacios y templos, es posible que no todas estén disponibles. Muchas cosas se consideran baratas, por eso los sureños no las valoran. Hay quienes cocinan el osmanthus al vapor, cortan el bambú y miran el loto. Lamento que no haya nacido en el norte, por eso escribí tres inscripciones para expresar mi pésame.
4. "En una noche lluviosa en la cabaña con techo de paja de Lushan, me quedé solo con dos vacas, dos Li, siete y treinta y dos miembros afuera"
Era: Tang Autor : Bai Juyi
Dan Xiao une sus manos. El tercer caballero es un hombre enfermo con cabello blanco y cabeza gacha.
Bajo la tienda de brocado durante la temporada de flores en Lanzhou, en la cabaña de paja en una noche lluviosa en el Monte Lu.
El pegamento y la pintura de toda la vida deberían estar ahí, pero las nubes y el barro serán diferentes a mitad de camino.
Sólo el samadhi de la inanimación, la prosperidad y la decadencia, brillan juntos y se vacían.
5. "Dos poemas sobre el otoño en Qujiang"
Era: Tang Autor: Bai Juyi
En el otoño del segundo año de Yuanhe, estoy treinta y siete. En el otoño del segundo año de Changqing, tengo cincuenta y un años.
En los catorce años transcurridos, fue depuesto en seis años. Pobres y prósperos, el destino depende de cosas externas.
Luego marchó hasta la montaña Lushan, que estaba muy lejos, y luego levantó el río Xiangjiang. Escuchar las ramas de bambú por la noche me entristece y ver el montón caer en otoño.
Recientemente se utilizaron el sello Bajun y la pluma Binglunwei. ¿Cuál es el punto de encontrarme tarde? Mi cabello blanco refleja la seda roja.
Destruye el antiguo espíritu y reemplaza el antiguo contenido. El otoño en Qujiang es único y el viento y el humo son como en el pasado.
La hierba en la orilla sur es escasa y los árboles del viento del oeste susurran. Acaba de llegar el otoño y vuelven a cantar innumerables cigarras.
Se combina el terciopelo verde de Shaping, y el loto cae y la habitación azul queda expuesta. Cuando lo miro hoy, siento que en años anteriores era otoño.
El agua de la piscina sigue siendo la misma y las montañas sobre la ciudad siguen siendo las mismas. El pelo de mis sienes alguna vez fue negro pero ahora es liso.
La gloria y los dientes fuertes se evitan como la mañana y la tarde. El tiempo está por llegar, pero la juventud ha ido primero.
Cuando la primavera no es feliz, el anciano se sorprende. Escribió un poema sobre sus sentimientos y lo escribió en Qujiang Road.