Poesía sobre la pobreza
Mientras hablábamos de cortar sándalo, el río se secó y el agua se claro y ondulado con ondas azules. Si no se recoge ninguna cosecha, se recogerán trescientos. Si no caza ni caza, ¿la corte de Hu Zhaner tiene condados? ¡Es un caballero, no es vegetariano!
Se habla cada vez más, un lado del río fluye y el agua es clara y verdadera. Si no cosechas, cosecharás 30 mil millones. Sin caza ni caza, ¿la corte de Hu Zhan tiene condados especiales? ¡Es un caballero y no es vegetariano!
Hablando de la rueda, el río fluye, el río es claro y degenerado. Si no obtienes suficientes cultivos, obtendrás 300 cultivos. No cazar, no cazar, ¿hay codornices en Huzhanerting? ¡Es un caballero, pero es extraordinario!
También hay una canción muy famosa, Charcoal Seller.
Bai Juyi
El vendedor de carbón estaba cortando leña y quemando carbón a mitad de la montaña.
Tenía el rostro cubierto de polvo y fuegos artificiales, sus sienes estaban grises y sus dedos negros.
¿Para qué se utiliza el dinero de la venta de carbón vegetal? Ponte la ropa y cómela en la boca.
Mi ropa está hecha harapos, me preocupan las brasas y desearía que hiciera frío.
Por la noche, había treinta centímetros de nieve fuera de la ciudad y Xiao conducía un carro de carbón rodando sobre el hielo.
La vaca tenía sueño y hambre, por lo que descansó en el barro afuera de la puerta sur.
¿Quién es ese hombre orgulloso montado en dos caballos? El mensajero amarillo tiene una camisa blanca.
Recoge el periódico con tus propias manos y conduce de regreso al norte.
Un carro de carbón pesa más de mil kilogramos, lo que es una lástima para el enviado imperial.
La gasa roja del medio caballo es un trozo de seda que llena de carbón la cabeza de la vaca.