Poemas que describen la meseta de Loess
Poemas sobre el loess después de la muerte 1. Un poema sobre el loess después de la muerte.
Tocando peces y Qiu Yanci/Mai Beitang
El autor Yuan Haowen preguntó sobre la dinastía Jin
Cuando Yi Chou fue a Bingzhou para intentar atrapar gansos en A los dieciocho años, la gente dijo: "Hoy tengo un ganso y quiero matarlo". La persona que estaba desconectada se lamentó de que no podía ir, pero se arrojó al suelo y murió. "Porque la compré, me enterraron sobre el agua y la piedra es conocimiento, así que la llamé 'Qiu Yan'. La mayoría de mis compañeros son poetas, y también hay "Qiu Yan Ci". En obras antiguas Hay sin asuntos de palacio, hoy cambió.
Pregúntale al mundo, ¿qué es el amor, enseñando la vida y la muerte?
Volando en todas direcciones, las viejas alas han experimentado el frío y el calor <. /p>
Diviértete y deja atrás el dolor, y habrá más niños en la escuela.
Deberías tener algo que decir:
Miles de kilómetros de nubes. y miles de montañas con nieve crepuscular, ¿a quién siguen?
p>
En Hengfen Road, las flautas y los tambores siguen sonando cuando estás solo.
¿Qué es? ¿El significado de convocar almas?
El cielo también está celoso. Si no lo crees, las golondrinas estarán ahí.
Déjalo en manos de los poetas. generación tras generación para cantar, beber y visitar la belleza del otoño.
Notas de traducción
Oh, Dios mío, quiero preguntarte qué tipo de amor hace esto. ¿Dos gansos salvajes se tratan a vida o muerte?
¿Volando hacia el sur y volando de regreso al norte, volando conmigo, la lejana capital hace frío en invierno y calor en verano, pero aún enamorados
p >Aunque volar conmigo es feliz, separarse es realmente doloroso. En este momento, sé que este ganso enamorado está más enamorado que los niños enamorados del mundo
¡Una vez! Ha fallecido, y el verdadero ganso debe entender en su corazón que este viaje de miles de millas es solitario y que el futuro es largo. Cada año, hace calor y frío, vuela miles de millas, cruza miles de montañas, en el. brisa de la mañana y el anochecer, han perdido al amor de sus vidas. ¿Cuál es el punto de vivir solos?
Esta zona de la cuenca solía ser un lugar donde el emperador Wu de la dinastía Han salía a inspeccionar. Siempre fue ruidoso y animado. Yan Lengcao está en un estado de depresión.
El emperador Wu está muerto y el dios de la montaña llora en vano. Hasta el cielo tiene celos de estos dos gansos salvajes que se dedicaron a la vida y la muerte. Cariñoso, el ganso de dos corazones nunca se convertirá en polvo después de la muerte.
Cantando y bebiendo, las almas de la pareja serán pagadas. homenaje en el antiguo sitio del cementerio de Qiuyan
Acerca del autor
Yuan Haowen (10 de agosto de 1190 - 12 de octubre de 1257 [1]), nombre de cortesía, Yishan, Xiurong. , Taiyuan (ahora) Yuan Haowen Escribiendo novelas, hay 202 cuentos en cuatro volúmenes de "Registros continuos", de los cuales cuatro no tienen palabras y uno está incompleto. Del "Jian Yizhi" continuo y otros poemas de Yuan Haowen, tenemos. escrito. Se encontró que su pensamiento y creación literaria estuvieron profundamente influenciados por "Lieh Zi"
2 ¿Cuáles son algunos poemas que implican "un montón de loess después de la muerte"? Los siguientes poemas son: Significa "un montón de loess después de la muerte":
1 Festival Qingming
Huang Tingjian de la dinastía Song
Cada temporada festiva. , Extraño más a mis seres queridos, los melocotones y las ciruelas sonríen, y los campos salvajes están desolados.
El trueno pica a dragones y serpientes, y la vegetación original de los suburbios está suave después de la lluvia. /p>
Es injusto quemar a mi arrogante esposa.
El tonto inteligente sabe quién es desde hace miles de años, pero sus ojos están llenos de crisantemo.
Traducción:
Durante el Festival Qingming, el trueno primaveral despierta todas las cosas y el universo trae vitalidad a la tierra. La continua lluvia primaveral convierte la tierra en un trozo de hierba.
En plena floración, los melocotones y las ciruelas están en plena floración. El desierto de Noda es un cementerio donde los muertos son enterrados bajo tierra para que los vivos se sientan mejor.
Sentirse triste en la habitación. No importa lo inteligente o estúpido que seas, al final eres como el ajenjo.
2. Templo del Rey de Yue Zhongwu
Yu Qian de la Dinastía Ming
Pima llegó al sur para cruzar Zhejiang, y el palacio del otro lado estaba muy lejos. y resistente.
Quien se rinda ante el enemigo hará las paces con los traidores a la patria.
Hace frío y llueve en el templo Huangye, y hay muchas nubes blancas en las montañas verdes y el páramo.
¿Cómo despedirse de Zhuxian Town sin ver al general tocando una canción triunfal?
Traducción:
Desde que Hangzhou se estableció como capital de la dinastía Song del Sur, el Palacio Qinggao en Bianliang fue abandonado. En ese momento, se llamaba Dinastía Song Zhongxing. ¿Cuántos generales pueden derrotar al enemigo?
¿Y luego qué? En cambio, los traidores al Estado y los Estados pasivos han permanecido en el poder. Hace frío y llueve en el templo de Huangye, y hay muchas nubes blancas en las montañas verdes y el páramo. Bajo la lluvia fría, el templo Wangyue
El templo está lleno de hojas amarillas y hay nubes blancas entre las montañas verdes y las tumbas salvajes. ¿Por qué el general Yue no pudo ganar la batalla después de su gran victoria en la ciudad de Zhuxian?
¿Tocaste el canto de la victoria?
3. "Dos poemas tristes"
El turismo terrestre en la dinastía Song
fue el más largo de las dinastías Shang y Zhou, y ambas de la Liga del Norte. y Qi y Jin competían por el poder.
El canto y el baile de Zhang Hua son desolados, y Yunmeng es viejo y sombrío.
La hierba se encuentra con la Ciudad Prohibida, los gansos salvajes se levantan y el zorro cruza el páramo para esconderse.
Li Sao la odiaba con todo su espíritu, y el hombre benévolo rompió a llorar.
Apreciación:
El primer pareado comienza repasando la historia del ascenso y desarrollo del estado de Chu, el final de su decadencia y el escenario desolado de las ruinas actuales.
Un marcado contraste. La segunda es que Lianshun y Lianyi están conectados, lo que describe el eventual declive de la prosperidad de Chu e incluso su destrucción por Qin. La canción en el macizo de flores de ese año.
Wu se ha sentido solo durante mucho tiempo, pero "Yunmeng Old Wilderness": el famoso Yunmeng Ze en Chuland tiene la misma atmósfera que Mi.
Mongolia es vasta e ilimitada. Aquí, el poeta utiliza la brevedad del canto y el baile de Zhang Hua para reflejar la eternidad de las nubes y los sueños, creando un fuerte contraste. Esta expresión es
Los suspiros de la gente revelan la crueldad del desarrollo histórico. "Cuando la hierba se encuentra con la Ciudad Prohibida, los gansos salvajes se levantan y el zorro se escabulle por el páramo". En aquel entonces, el antiguo emplazamiento del Palacio Duying ahora está cubierto de malas hierbas y los gansos salvajes pueden ser asesinados. visto volar de vez en cuando; las tumbas salvajes que fueron robadas hace mucho tiempo ahora se han convertido en el escondite del zorro y el conejo.
Instituto. Qué desolada y decadente es esta escena, no es solo lo que el poeta vio ante sus ojos, sino también un símbolo del declive del Reino Chu.
3. Poesía de Loess
"Ting Night" de Du Fu de la dinastía Tang
El dragón dormido y el caballo al galope ya no son generales. Ahora lo son. polvo, silencio Por un momento, oh, el ajetreo y el bullicio del mundo...
Octubre en Yu Yi de la dinastía Song
En octubre, el viento del norte insta a la orquídea envejece, y el suelo de loess mancha la corona del confucianismo.
Huang Tingjian de la dinastía Song del Norte, "El lugar donde Gong Liu vivía recluido en Guo"
La palangana de piedra estaba podrida por el loess y las vigas de la casa de Mao estaban podridas .
Huang Tingjian en "La nueva aldea que regresa al sur" en la dinastía Song del Norte
Las sabias palabras de los pobres enterraron a los extraños de hoy en el loess.
Preguntas varias de Lu You en "Zhai" de la dinastía Song del Sur
Cuando el musgo fue reemplazado por loess, Nanshan fue trasladado a él.
En la poesía antigua, el loess se relaciona generalmente con la descripción de la vida y los paisajes de la guerra. Aparecen como objetos, generando atmósfera. Generalmente no hace referencia a nada.
4. Poemas de Loess
Si no lo ves, el agua del río Amarillo se trasladará del cielo al mar, y nunca volverá. el Vino" "El Río Amarillo ha caído en el Mar del Este, y miles de kilómetros se han escrito en mis brazos."
"Catorce poemas para Pei" de Li Bai, la montaña Gucheng, con el Río Amarillo y el blanco nubes en la distancia. "Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan El desierto es solitario y recto, y el sol se pone sobre el largo río.
Las montañas de Wang Wei cubren el día, y el océano derrama oro. Wang Zhihuan en Lusu, quisiera cruzar el río Amarillo, pero el hielo ahoga el ferry. La nieve escalará las montañas Taihang. Las Nueve Canciones de Bai son difíciles de caminar. El río Amarillo está a miles de kilómetros de arena y olas desde el fin del mundo. Tanto Liu Yuxi como "Lang Tao Sha" de Tang dijeron que uno no derramaría lágrimas hasta ver el ataúd, y que el daño causado por el río Amarillo en Ningxia no se puede eliminar sin el río Amarillo. ¡Solo un conjunto de agua del río Amarillo cae del cielo y fluye hacia el mar, para nunca regresar! La Gran Muralla nunca caerá y el río Amarillo crece miles de kilómetros. Canción popular: El río Amarillo está rodando y rodando, y las balsas de piel de vaca se utilizan como botes. Ningxia se levanta y se dirige a Tongguan. ¿Quién tiene el paisaje más bello? Volver a Qiaokou Jinyinshan Xintian Tour: ¿Conoce la dinastía Song del barquero del río Amarillo? Hay decenas de barcos en decenas de bahías. ¿Docenas de barcos, decenas de postes? ¿Decenas de ricos vienen a mover el barco? Sé que hay noventa y nueve bahías del río Amarillo en el mundo. En la Bahía Noventa y Nueve, hay noventa y nueve botes, noventa y nueve botes, noventa y nueve postes y noventa y nueve barqueros que vienen a mover los botes. [Ming] Li Huanghe tiene una luna brillante por la noche y la arena fría es como un campo de batalla.
Se escuchó el sonido del agua corriendo y Ye Ping quedó desierto. Es difícil llegar a Wu y el camino a Yantai es muy largo.
Una persona es un huésped durante mucho tiempo. Cruzando el río Amarillo [Dinastía Ming], la carretera Xie Zhen sale de la ciudad de Daliang y el paso del río se abre hacia Xiaoqing.
El sol rueda sobre la cueva del dragón y el viento aplasta a los gansos. Confiando en la espada para hacer las cosas, Zhang Fan puede moverse muy rápido.
No sé dónde estoy, cantando en el aire. Después de cruzar el río Amarillo (dinastía Ming), el barco fue liberado frente a Qingkou Gang en Li Dongyang, y el agua en Huaidong era como una cuerda.
Crucé el río apresuradamente con mis dos remos y el viento sopló sobre la playa durante la noche. Miles de kilómetros de olas y arena del río Amarillo llegan desde el horizonte.
Ya que viniste del cielo y ahora pareces volar directamente a la Vía Láctea, por favor llévame al cielo, reúnete en la Vía Láctea e ir juntos a la casa del Pastor de Vacas y la Tejedora. . El río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental y miles de kilómetros están escritos en mi corazón.
(A Pei Shishi) Wang Zhihuan dijo: El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas. Es una ciudad aislada y la montaña Wanren. ¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
(Liangzhou Ci) Las montañas cubren el sol blanco y el océano desemboca en el río dorado. Vaya al siguiente nivel y vea más
(En Lusu) Wang Wei tiene un poema que dice: El desierto es solitario y recto, y el sol se pone sobre el largo río. (Atrapar el atasco)" La bocina del barquero rugió, y el barquero tiró de la fibra y se hundió paso a paso.
Cargando miles de pedazos de tela, el barquero no se cubría con trapos. Llevando miles de toneladas de grano, el barquero solo puede comer bollos de salvado de arroz.
El jefe señor de la guerra es rico y el barquero del río Amarillo es pobre "Un dragón volador sale de Kunlun y atraviesa las tres puertas.
El rugido sacudió la cima de la montaña Mangshan y el barco navegaba sobre las olas tormentosas. "Los tres están todos al este del río Yangtze, y Zhuge Liang se sacrificará al viento del este".
Se hicieron tres sacrificios al viento del este y los millones de soldados de Cao Cao fueron quemados. "Unos años más tarde, la caja de brocado fue restaurada en el pasaje de jade, y junto con Ma Ce y la espada, rodearon la corte.
("El resentimiento" de Liu Tang·Zhong Yong") El Amarillo El río fluye hacia el este y la puesta de sol blanca se pone en el oeste (Li Bai de la dinastía Tang "Estilo antiguo"). El balcón está separado por el río Chu y la hierba primaveral crece en el río Amarillo. ("Adiós de Li Bai de la dinastía Tang") El ejército Haixi en la orilla norte del río Amarillo ruge con gongs y tambores ("Río Amarillo" de Tang Du Fu) enviando los cinco colores de Kunlun, un trozo de turbidez amarilla penetra. Zhongzhou.
El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas y la ciudad solitaria está a miles de kilómetros de distancia. ¿Por qué quejarse del retraso de la primavera en el antiguo paso de Yumen? La montaña Hall Wang Zhihuan cubre el sol blanco y el mar desemboca en el río Dorado. Ve al siguiente nivel y mira más lejos. Ve a la bicicleta de Wei y pregunta, es una residencia a largo plazo. de Corea. Los gansos salvajes que volaban hacia el norte también volaban hacia el cielo, y el sol se ponía sobre el río Amarillo cada vez, y todos estaban protegidos por Yang Xiyan.
Tang Li Baijun desapareció, cómo el agua de. El río Amarillo abandonó el cielo y entró en el océano para no volver jamás. ¿Has notado que en la habitación alta, en el espejo brillante, el hermoso cabello, aunque negro sedoso por la mañana, se ha vuelto nieve por la tarde?
¡Oh, que un hombre de espíritu se aventure donde quiera, y nunca la ponga Su copa de oro está vacía frente a la luna! para cocinar una oveja y matar una vaca. ¡Apetito, déjame tomar un gran sorbo! ¡Maestro Cen, trae el vino! ¡Déjame cantarte una canción! ¡Para siempre! ¡Las personas sobrias y los sabios de la antigüedad han sido olvidadas, y solo los grandes bebedores pueden ser recordados para siempre! Compré un barril de vino por una moneda de oro, y todos se rieron y dijeron un chiste. ¿Por qué dices, maestro mío, que tu dinero se acabó? ¡Bebamos juntos! , originado en ti, cuna de la nación, dáselo al niño a cambio de vino y el río Amarillo. Cuantas historias heroicas se escenifican a tu alrededor. ...".
La letra de "Oda al Río Amarillo" cuenta la historia. La larga historia del Río Amarillo elogia sus logros inmortales. El río Amarillo es el segundo río más largo de China y un río gigante de fama mundial.
——Extraído de "Oda al río Amarillo". ¡Ahogaremos el dolor de todas las generaciones! El río Amarillo duerme por la noche.
5. Poemas de Loess
Rimas brillantes, majestuosas, precisas y pegadizas: Me paré en la cima de la montaña y observé el río Amarillo avanzar hacia el este. El viento Tao Jin surge, provocando una ola; la corriente turbia gira y forma una cadena de nueve curvas desde el pie de la montaña Kunlun hasta el borde del Mar Amarillo, divide las Llanuras Centrales en dos. ¡Ah, el río Amarillo! ¡Eres la cuna de la nación china! Cinco mil años de cultura antigua nacieron de ti; ¡cuántas historias heroicas se escenifican a tu alrededor! ¡Ah, el río Amarillo! Eres grande y fuerte, apareces en las llanuras asiáticas como un gigante y usas tu cuerpo heroico para construir una barrera para nuestra nación. ¡Ah, el río Amarillo! Caes como un torrente furioso, extendiendo miles de brazos de hierro hacia los lados norte y sur. ¡Usted llevará adelante el gran espíritu de nuestra nación! ¡Los heroicos hijos e hijas de nuestra patria te tomarán como ejemplo y serán tan grandes y fuertes como tú! Tan grande y fuerte como tú.