¿Cuáles son algunos poemas que describen las flores de ciruelo?
1. Clase de apertura de canto, Maestro Zen Tang Huangmei
Es muy agotador retirar las cenizas, así que utiliza el extremo de la cuerda para hacerlo con fuerza.
¿Cómo es posible que la fragancia de las flores de ciruelo no sea un poco fría hasta los huesos?
El trabajo libre de polvo es extraordinario y requiere mucho trabajo. Sin el frío escalofriante no existirían las fragantes flores de ciruelo.
2. Canción de la flor del ciruelo - Wang Anshi
Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo.
Desde la distancia supe que no era nieve porque de ella flotaba un olor. ?
Hay unas flores de ciruelo en un rincón, que florecen solas en el frío. Sabía desde la distancia que las flores blancas de ciruelo no eran nieve, porque una leve fragancia de flores de ciruelo llegaba a mi cara.
3. "Poesía para Ye Fan" Dinastías del Sur y del Norte - Lu Kai
Texto original:
El cartero que vino a dar la bienvenida al norte rompió una ciruela. flores y quería regalárselas a unos amigos que estaban lejos en las montañas.
No hay mejor regalo en Jiangnan, las flores traerán la primavera.
Traducción: Cuando me encontré con el mensajero que iba hacia el norte, rompí las flores de los ciruelos y le pedí que se las llevara a sus amigos en Longshan. Jiangnan no podría haber pedido un regalo mejor. Enviemos una flor de ciruelo a la primavera.
4. Dinastía Yuan "Ceja Blanca" - Wang Mian
Texto original:
Este cuerpo está en el bosque de hielo y nieve, a diferencia de los melocotones y ciruelas.
De repente, la fragancia se extendió durante toda la noche como un manantial seco a miles de kilómetros de distancia.
Las flores blancas de ciruelo crecen en el bosque de hielo y nieve. No se mezclan con flores de durazno y de ciruelo, sino que se convierten en el polvo del mundo. De repente, la fresca fragancia de esta noche llegó a mi rostro y se extendió por los miles de kilómetros del Festival de Primavera entre el cielo y la tierra.
5. "Floración temprana del ciruelo" en la dinastía Tang - Zhang Wei
Texto original:
Un árbol con flores de ciruelo blancas y cinturones de jade está cerca de el camino del pueblo y el puente del arroyo.
No sé si ha empezado a rociar agua recientemente. Sospecho que no se vendió después de la nieve del invierno.
Traducción: Hay un ciruelo que florece temprano en el clima frío y sus ramas son tan blancas como el jade. Está lejos de la carretera del pueblo donde la gente va y viene, y muy cerca del puente del arroyo. La gente no sabe que los ciruelos de invierno han florecido temprano junto al arroyo y piensan que es la nieve que no se ha derretido desde el invierno.