¿Qué significa en chino clásico "el marido planifica la estrategia y gana la batalla a miles de kilómetros"?
Fuente
¿Dinastía Han Occidental? ¿Los "Registros históricos" de Sima Qian? La biografía del emperador Gaozu
Texto original
Gaozu fue a Luoyang Nangong a comprar vino. Gaozu dijo: "Ninguno de los generales se atrevió a esconderme. Todos expresaron sus sentimientos. ¿Por qué soy dueño del mundo? ¿Por qué Xiang perdió el mundo? Gao Qi y Wang Ling se dijeron el uno al otro: "Su Majestad tarda en humillarse. Para otros, Xiang Yu es amable con los demás. Pero Su Majestad envió gente para atacar la ciudad y apoderarse del territorio, y los que se rindieron se lo darán, lo que también beneficiará al mundo. Xiang Yu tiene celos de los talentos y talentos, daña a quienes tienen méritos y duda de quienes tienen méritos. Los derrotó pero no realizó ningún servicio meritorio. Ganó tierras pero no benefició a otros, por lo que perdió el mundo. El emperador Gaozu dijo: "Sabes una cosa, pero no sabes la otra. No soy tan bueno como un ovario, porque soy un ganador a miles de kilómetros de distancia. Gobernar, gobernar, consolar a la gente, comer Nang , hay comida infinita, no soy tan bueno como Xiao He. Incluso si tengo cien. Decenas de miles de tropas deben ganar la batalla y atacar. No soy tan bueno como Han Xin. úsalos, así conquisto el mundo. Xiang Yu tiene a Fan Zeng, quien no puede usarlo, así que toma su lugar. Escapó."
Anotar...
Financiamiento: planificación. y planificación;
Cortina: antigua tienda militar. Se refiere a la formulación de estrategias operativas. Por extensión, significa planificación y orientación.
Traducción
Gaozu organizó un banquete en Nangong, Luoyang. Gaozu dijo: "No pueden ocultarnos nada a mí, a Liehou y a otros generales. Deben decir la verdad. ¿Por qué puedo ganar el mundo? ¿Por qué Xiang Yu perdió el mundo?" es arrogante y grosero; Xiang Yu es un hombre amable y se preocupa por los demás. Pero Su Majestad envió gente a atacar la ciudad y apoderarse de la tierra, y dividió las áreas capturadas y entregadas, para que la gente pudiera compartir los beneficios con el resto. Pero Xiang Yu está celoso de las personas talentosas, celoso de los demás con mérito y celoso de los demás cuando obtiene la tierra. Gao Zu dijo: "Solo conoces a uno, pero no conoces al otro. No puedo. en comparación con Zhang Zifang en la elaboración de estrategias y la victoria en batallas a miles de kilómetros de distancia; en proteger el país, apaciguar a la gente, proporcionar alimentos y garantizar la seguridad, no soy tan bueno como Xiao He en términos de no poder transportar grano, y yo. No soy tan bueno como Han Xin para comandar un ejército de millones. Estos tres son todos héroes, pero puedo usarlos y es por eso que puedo conquistar el mundo. Aunque existe Fan Zeng, no confío en él. fue capturado por mí”.
¿Modismo?
¿Planificación?
Pinyin: yùn chóu Wei wò
Explicación: preparación: estrategia, planificación; cortina: antigua tienda militar. Se refiere a la formulación de estrategias operativas. Por extensión, significa planificación y orientación.
Fuente: "Registros históricos: Emperador Gaozu de la dinastía Han": "En el plan de mi marido, estoy mejor que a mil millas de distancia, pero no soy tan buena como un ovario".
Usa ejemplos para formar frases: sé ingenioso, sé ingenioso y más bueno. ★ Capítulo 56 de "El amor de los dioses" de Xu Ming·Lin Zhong.
Código pinyin: ycww
Sinónimos: planificar, tomar decisiones operativas.
Acertijo: Contabilidad
Uso: como predicado y atributivo; usado en el ejército, la política, etc.
Chinos: Diseñando estrategias en la tienda de mando
Relato: Después de que Liu Bang se convirtiera en emperador, organizó un banquete para funcionarios en el Palacio Nangong de Luoyang, la capital. Preguntó a los funcionarios cuál era la diferencia entre él y Xiang Yu, y todos los funcionarios lo elogiaron por su benevolencia y rectitud. Liu Bang dijo que no era tan bueno como Zhang Liang en la elaboración de estrategias, ni tan bueno como Xiao He en apaciguar a la gente, ni tan bueno como Han Xin en liderar el ejército en la batalla, pero que podía hacer un uso razonable de estos tres héroes. , ¡para poder conquistar el mundo!
Estrategia de los estrategas militares
En el proceso de elaboración de estrategias, lo mejor es ganar la batalla a miles de kilómetros de distancia y derrotar al enemigo sin luchar.
Tropas falsas para atacar a Guo, atacar desde lejos, asediar a Wei y rescatar a Zhao, romper el caldero y hundir el barco, cruzar en secreto Chencang, la última parada.
Trata el trabajo con tranquilidad, tómatelo con tranquilidad, lucha contra las conspiraciones, conócete a ti mismo y al enemigo y sé invencible en cien batallas.