Inscripciones en el Salón Ancestral Chino Clásico
Desde la antigüedad, la * familia ha disfrutado de un alto estatus en la política, con un gran número de literatos y héroes. Se puede decir que es una familia famosa con estrellas brillantes. Mis antepasados, la décima generación, se mudaron aquí desde Huazhou y heredaron las gloriosas tradiciones de sus antepasados. Trabajaron duro y lograron grandes logros desde cero.
El Emperador del Cielo bendijo al pueblo y ellos estaban felices de dar a luz a su tercer hijo. Los descendientes eligieron un día según la voluntad del Emperador y construyeron un salón ancestral llamado "Salón Sanfeng". Durante los últimos cien años, han surgido en gran número personas y talentos destacados, y han surgido estudiantes universitarios sin cesar.
El incienso sigue siendo disfrutado por los descendientes, pero las vigas están podridas y los antepasados tienen frío. Si no los arreglas, inevitablemente se romperán. Por ello, abogó por que las generaciones futuras reparen el salón ancestral en memoria de sus antepasados.
Dona dinero y haz sugerencias, lucha por el primer lugar, respeta a tus antepasados y sé famoso en el mundo. No hables de mérito y virtud, sé piadoso y generoso, junta arena para formar una torre y únete para formar una ciudad.
Las vigas y pilares son sólidos y felices, vuelan tres pies hacia el ayuntamiento; tú eres rico y próspero, tu descendencia es próspera y tú siempre estás sano. Hazañas generosas, ambiciones de fama y fortuna, benevolencia y rectitud moral, inmortalidad.
2. Traducción de textos antiguos en la pared del salón ancestral. El salón ancestral del clan está ubicado en el centro de Huping, mirando al este y al oeste. Es el lugar donde Qian Mingfu, quien fue elogiado por. el emperador vivió como un ciudadano justo. El Sr. Huang Yang, un antiguo Jinshi de la dinastía Qing, nombró a este lugar como el condado original (municipio).
Solía expresar virtud. Hace mucho tiempo, el salón ancestral se derrumbó mucho y el nieto también se mudó a un nuevo lugar para renovarlo debido a la herencia (no creo que fuera el nombre), pero aun así usó el nombre antiguo para advertir a las generaciones futuras que no olvidar a todos los hijos de sus antepasados, perdonar y mostrar sinceridad.
Nunca olvido si el país depende del emperador y si existe el sistema legal. La naturaleza fundamental original del hombre está influenciada por el cielo. Dios permite que una persona sea recta por dentro y fuerte por fuera, ser sumisa y recta. Esto es lo más básico. Por lo tanto, debemos tener un sentido de asombro y un sentido de urgencia. El amor y el odio no deben ser egoístas, sino que deben comprender el justo medio.
Se dice que confiar en la fuerza es dominante. Hay afecto familiar entre padre e hijo, lealtad entre monarca y ministros, distinción entre marido y mujer, sucesión entre viejos y jóvenes y confianza entre amigos. Antipático, no sabe tratar a los demás como iguales, muy desagradable.
1866 165438 El octavo día de octubre
Alguien ya no sabe traducir, no por puntos, sino porque está muy interesado en el salón ancestral. El texto antiguo parece incompleto, pero se puede ver que es un prefacio conmemorativo de la reconstrucción del salón ancestral, con el objetivo de resaltar las virtudes de los antepasados y advertir a las generaciones futuras.
3. Los antecedentes históricos de Zhang Pu, autor de "Ancient Prose Collection". Este artículo habla de la lucha de los ciudadanos de Suzhou contra los eunucos en marzo del sexto año del Apocalipsis a finales de la dinastía Ming (1626).
Al final de la dinastía Ming, el eunuco Wei Zhongxian tomó el poder y los eunucos estaban en el poder. Reclutaron miembros del partido, excluyeron a los disidentes, mataron a ministros, oprimieron al pueblo y actuaron tiránicamente, creando una situación en la que "el mundo está lleno de intrigas con los miembros del partido".
En ese momento, los miembros del partido Lin Dong, encabezados por literatos de Jiangnan, abogaban por emancipar la mente y mejorar la política. Acusaron a Wei Zhongxian muchas veces y la lucha fue feroz.
El Partido Yen Japonés encabezado por Wei Zhongxian persiguió brutalmente a los miembros del Partido Lin Dong, y Yang Lian, Zuo Guangdou, Wei Dachang, etc. fueron asesinados uno tras otro. En el sexto año de Tianqi (1626), Wei Zhongxian envió a sus secuaces a Suzhou para arrestar a Zhou Shunchang. Los ciudadanos de Suzhou estaban furiosos y se rebelaron.
Después de eso, los gobernantes llevaron a cabo una búsqueda a gran escala de los ciudadanos en problemas. Cinco personas, incluido el líder ciudadano Yan, dieron un paso al frente, se rindieron para proteger al pueblo y murieron heroicamente. Al año siguiente, el emperador Chongzhen ascendió al trono y depuso a Wei Zhongxian. Wei se suicidó debido a su crimen. La ejecución en palacio fracasó y Zhou Shunchang fue rehabilitado.
Para conmemorar a los cinco mártires que murieron, la gente de Suzhou los enterró juntos en el terraplén del río Shantang frente a la montaña Huqiu en las afueras de la ciudad, que se llama la "Tumba de los Cinco Pueblos". En el primer año de Chongzhen (1628), Zhang Pu escribió esta "Lápida de las cinco personas".
Un epitafio, también conocido como epitafio, registra los hechos del difunto durante su vida, evalúa y elogia sus logros y está grabado en la lápida. La inscripción original en la tumba de las cinco personas (1) dice que las cinco personas fueron arrestadas por el duque de Zhou (2) del Reino de Liao, y todos aquellos que fueron conmovidos por la justicia murieron.
En cuanto a hoy, invite a sabios burócratas eruditos de condados y condados a gobernar (3), es decir, entierre a Wei Yan en el antiguo sitio del templo abandonado (4) y coloque una piedra; delante de su tumba para mostrar todo lo que ha hecho. ¡Ah, qué gran cosa! El quinto marido murió y fue enterrado en esta tumba (6), de sólo un mes de edad.
En enero, todos los jóvenes de familias ricas que fueron generosos y exitosos murieron de enfermedades. ¡Innumerables murieron sin virtud, y los que eran salvajes y desconocidos se perdieron! Sólo cinco personas (7), ¿por qué? Cabe recordar que Duke Zhou fue arrestado en el tercer mes de Dingmao (8).
Los pioneros de nuestra sociedad (9) hablaron por ella (10), recolectaron dinero y lo enviaron llorando a gritos.
Tiki montando una espada (11) preguntó: "¿Quién es el doliente?" Muchas personas son incomparables (12), pero ayúdalas (13). En ese momento, el responsable de Wu en Dazhong era el soldado Wei (14), y fue él quien arrestó al duque Zhou. Wu Zhimin estaba desconsolado, por lo que aprovechó su voz áspera (15), y luego el ruido se persiguió (16) y Zhong Cheng se escondió en San Francisco (17).
Luego se pidió al tribunal que castigara a Yan, Yang Nianru, Ma Jie, Shen Yang y otras cinco personas (18), que ahora se encuentran en la tumba (19). Sin embargo, estas cinco personas estaban eufóricas cuando fueron castigadas. Llamaron el nombre de Zhong Cheng, se burlaron (20) y se rieron hasta morir.
Le cortaron la cabeza en la muralla de la ciudad, pero su rostro no cambió en absoluto. Un hombre sabio dio cincuenta monedas de oro para comprar cinco personas para enterrar, envió una carta (21) y los soldados se reunieron con los cadáveres.
Entonces, hay un total de cinco personas en esta tumba. ¡Hola esposo! La Gran Rebelión de Castración (22), el hombre que cortejó a la nobleza pero no logró realizar su ambición (23), es la persona más poderosa del mundo. ¿Cuántas personas hay? ¿Y las cinco personas que nacieron entre los editores (24) nunca han oído hablar de los preceptos de la poesía y los libros, son apasionados por la justicia y mueren sin importar la muerte (25)? Además, hubo muchos edictos (26) y los prisioneros fueron arrestados en varios lugares (27). Los soldados fueron golpeados por la ira de nuestro condado y no se atrevieron a castigarlos nuevamente (28). (29). Esta es una situación irrazonable. Los planes ordinarios son difíciles de realizar ataques repentinos (30). Tan pronto como el sabio salió, se arrojó al camino (365, 438+0), y las cinco personas no pudieron alcanzarlo.
Desde una perspectiva superficial, la carrera oficial actual es sobresaliente. Una vez que te disculpas (32) o huyes, la distancia no se puede tolerar, pero la persona que se corta el pelo y finge estar loca (33) humillará a los demás (34) y tratará a cinco personas hasta la muerte. Por lo tanto, el duque Zhou de Lizhou (35), que era leal a la corte, le dio a los Estados Unidos (36) un regalo de alabanza y recibió honores después de su muerte y las cinco personas también pudieron agregar sus sellos de tierra al terraplén (37); ), indique sus nombres. Todos en las cuatro direcciones no tienen más que adoración y llanto, y habrá un encuentro duradero (38). De lo contrario, las cinco personas protegerán al líder bajo Hu (39), harán lo mejor que puedan, podrán coordinarse con todos (40), serán un héroe que puede doblarse y estirarse (465, 438+0) y estarán tristes por sus elevados ideales (42)! Por lo tanto, para todos los caballeros de una misma sociedad, aquellos que lloran la tumba tienen su propia piedra, y para recordarlos, la vida y la muerte de la dinastía Ming también son importantes (43), y la existencia de la gente común es más importante que el país (44).
Wu Gong (45 años), Wen Gong (46 años) y Yao Gong (47 años) fueron hombres sabios y eruditos. Nota (1) Este artículo fue escrito en el primer año de Chongzhen en la dinastía Ming (1628).
Durante el período Tianqi, el eunuco Wei Zhongxian tomó todo el poder, barrió el mundo y reprimió brutalmente a los miembros del partido de Lin Dong. En el séptimo año del Apocalipsis (1627), se envió gente a Suzhou para arrestar a Zhou Shunchang, ex director del Ministerio de Asuntos Civiles y Ministro de Wenxuan y Asuntos Exteriores. Esto despertó la indignación de los ciudadanos de Suzhou y estalló una lucha. contra el gobierno de los eunucos.
Este artículo es una inscripción para los cinco justos que fueron asesinados por los eunucos en esta lucha. La discusión del artículo sigue la narrativa y está llena de emoción, pasión, emoción, propósito e imaginación.
(2) Liao (Li o) Zhou Gong: Zhou Shunchang, nombre de cortesía, nació en Liao Zhou y era natural del condado de Wuxian (ahora Suzhou). Durante el período Wanli, fue un erudito y se desempeñó como funcionario en Fuzhou, donde se desempeñó como director del Ministerio de Personal y miembro del comité de antología literaria. Insatisfecho con los asuntos estatales, dimitió y regresó a casa.
Cuando Wei Dazhong, miembro del Partido Lin Dong, fue arrestado y pasó por el condado de Wu, Zhou Shunchang lo implicó sin dudarlo y lo entretuvo. Zhou Shunchang fue arrestado y asesinado.
Durante el período Chongzhen, fue leal y leal. (3) Condado: se refiere a Wu Jun, que ahora es Suzhou.
Los que están en el poder: los que están en el poder. (4) Además del antiguo emplazamiento del Templo Abandonado de Wei Yan, también es el antiguo emplazamiento del Templo Sagrado Zhongxian de la Dinastía Qing.
Retirar, limpiar y organizar. Wei Yan, un nombre despectivo para Wei Zhongxian.
Cuando Wei Zhongxian estaba en el poder, sus seguidores le construyeron templos en varios lugares. Tras la derrota, estos santuarios fueron abandonados. (5) Jing (jóng Jing): Alabanza.
(6) Caminata: distancia. Tumba: usado como verbo, es decir, reparar una tumba.
(7) Ao (o astucia) Ao: suave, brillante. Esto se refiere a la protrusión.
(8) Ding Mao 15 de marzo: 15 de marzo del séptimo año del Apocalipsis (1627). (9) Nuestra sociedad: se refiere a una sociedad compleja.
Behavioral Scholar No. 1: Una persona cuyo comportamiento puede ser un ejemplo para los académicos. (10) Yesheng: Justicia.
(11) Tiji (Tí Jiì Tiji): Caballería prohibida vestida de naranja. Durante las dinastías Ming y Qing, la seda Kesi también se usaba para capturar y tratar a los prisioneros, por lo que las generaciones posteriores usaron la seda Kesi para llamar a los prisioneros.
(12) Charla: Tolerancia. (13) Apoyar (Chizhi) y servirlo: es decir, empujarlo hacia abajo.
Ayuda, lucha. Siervo, deja caer al sirviente.
(14) Frase "Sí": En ese momento, el gobernador de Suzhou era el confidente de Wei Zhongxian. La editorial es de Mao.
Dazhongcheng, nombre oficial. Sea el gobernador de Wu.
Personal de Wei, miembro del partido de Wei Zhongxian. (15) Su: se refiere a Mao Yiyi.
Jeje: Jeje.
4. Después de que se construyó el salón ancestral en mi ciudad natal, la gente pidió la construcción de monumentos y salones ancestrales, pero después de pensarlo durante mucho tiempo, no supe cómo encontrar uno. ejemplo. Vea la imagen a continuación.
El monumento de reconstrucción del Salón Ancestral Tian
En el Festival del Medio Otoño de Wu Jia, el cielo estaba alto y el aire fresco. El salón ancestral estaba completo y colorido. Yamato cubre el techo y pilares de jade sostienen las vigas. Las Cinco Crestas y las Seis Bestias son auspiciosas. Los suelos de piedra azul son antiguos. El salón principal es majestuoso y el palacio es magnífico. Ancestro Jin, sentado en el salón principal. Se arrodilló y adoró con devoción, pero aun así quedó satisfecho. Respeta y consuela a los ancestros, la virtud es suprema. Familia Tian, Dai Yongchang.
El templo Detian de mi familia fue construido en el año Jiazi de Kangxi (1684), hace 330 años. Después de varias reparaciones, el salón principal sufrió graves daños, por lo que era urgente reconstruir el salón ancestral. El salón ancestral es el símbolo de la familia. La destrucción del primer santuario, la vergüenza de Tian; la prosperidad de Taimiao y la de Tian. La gente propuso reconstruir el templo. La Conferencia de la Ilustración * * * propuso que todos los grupos étnicos deberían responder. Establecer una agencia de reparaciones, formular un plan de construcción y recaudar donaciones activamente. Tsui Hark y Li Qi planearon, organizaron y organizaron cuidadosamente la implementación. Qifang permaneció en el sitio de construcción, controló la ciudad y trabajó día y noche. La gestión in situ de Zhang Hai, Zhang Jun y Zhang Jing fue un desperdicio de sueño y comida. Yi Kun y Zhang Fu administraron sus finanzas con cuidado. Muchos grupos étnicos participaron activamente e hicieron lo mejor que pudieron. Después de más de tres meses, se completó con éxito la primera fase de los proyectos del edificio principal y del edificio anexo.
Xerox recuerda esto. El Comité de Construcción de la Fase I de Reconstrucción de la Asociación del Clan Wujia Guidian se estableció el 9 de septiembre de 2014.
5. Traducción del chino clásico "La construcción de salones ancestrales siempre ha sido importante; al nombrar, la razón por la cual el robo de tumbas es ligero es porque el salón ancestral es de gran importancia y se le ha otorgado gran importancia desde la antigüedad. veces; al nombrar, todo lo involucrado no es ligero.
Los nombres están a la izquierda y a la derecha. Dado que Yi Zhao Yi Mu ya tiene su propio orden de relaciones humanas, ¿cómo puede perder el orden de sus hijos? ¿Y nietos? La familia Wu es próspera y tiene una gran población. Los mayores y los jóvenes han perdido el orden normal, lo cual es tan grave que no se puede utilizar para clasificar y ramificar el clan. Ahora toda la familia está de acuerdo en establecer una palabra de denominación estandarizada. para determinar el orden de antigüedad y clasificación, lo que básicamente elimina el desorden. Hay diferencias entre antigüedad y antigüedad.
Sin embargo, me temo que unas pocas palabras no son suficientes para conmover los corazones de mis antepasados. así que me pagarán por cantar en el grupo y hacerlo en serio. Se lo diré a mis antepasados y, por otro lado, declararé claramente a las generaciones futuras que todos los que tengan el apellido Wu deben respetarlo estrictamente y no violarlo.
6. La antigua traducción china en la pared del salón ancestral. Traducido al idioma vernáculo. El salón ancestral de esta familia está en el centro de Huping, mirando al oeste. Fue elogiado por el emperador como un ciudadano íntegro y llamó a esta residencia "Ciudad Yuan".
Solía expresar virtud hace mucho tiempo, el salón ancestral se derrumbó mucho y su nieto (. yo) debía la herencia (no creo que fuera el nombre), por lo que renovó el salón ancestral en el sitio original (probablemente falta la palabra).
Sin embargo, el nombre antiguo todavía se usa. para advertir a las generaciones futuras que no olviden a los antepasados, que no olviden a los filósofos, que no olviden el espectáculo y que no olviden el símbolo
Escribí una inscripción para conmemorar este incidente:( (Ming dijo: Una nación tiene su fundamento, que es la independencia, la disciplina y la unidad. El fundamento del cuerpo humano, el fundamento de la mente y el destino fuera del corazón.
Ten miedo. alegría, amor y odio, y no seas egoísta, esté dispuesto a hacer las cosas, sea cauteloso y tenga disuasión. Padre e hijo, somos queridos y justos, sin importar la edad, no respetaré a los virtuosos. , pero sé irrespetuoso, sé claro cuando estés cerca, sé leal cuando no estés cómodo
En la brecha entre mi cuerpo, el Señor Celestial es Jing Ke, y él está cerca de mí. El código es delgado, mis raíces son fuertes, mi origen es claro, mi posición es recta y tengo un destino claro
Tongzhi Wu El año es en el mes de invierno de Bingyin))) ¿El? El fundamento de la nación está en el emperador, y ¿existe el sistema legal en sí mismo? La naturaleza original y fundamental del ser humano está influenciada por el cielo.
Dios permite que una persona sea justa. afuera, ser sumiso y ser íntegro es lo más básico.
Por lo tanto, debemos respetar el Tao, tener un sentido de asombro y un sentido de urgencia. No debemos ser egoístas al gustar u odiar algo, pero debemos comprender el justo medio.
Sed cautos en vuestras acciones, y admirad la majestad y la justicia. Hay afecto familiar entre padre e hijo, lealtad entre monarca y ministros, diferencias entre marido y mujer y prioridades entre viejos y jóvenes.
Respetan a las personas que tienen un alto carácter moral pero no son despiadadas. No tienen modales solemnes, pero saben en su corazón que pueden tratar a los demás con igualdad y tener integridad incluso si se equivocan.
Aunque hay lagunas en la forma, debes ser cauteloso y obediente en tu corazón, apoyar a tus familiares y no ser dominante, restar importancia a los arreglos del destino y concentrarte en tus propios esfuerzos. Sólo cuando las raíces están firmemente arraigadas puede el árbol florecer.
Si la fuente es clara, el flujo será claro y tú lo serás. El grado de comprensión de las cosas es infinito y no tiene límite.
Cita las palabras correctas y escribe esta guía didáctica. 1866 165438 El octavo día de octubre
El erudito de la dinastía Tang, Huang Yang, era de su ciudad natal (condado)... Creo que esta frase se puede determinar basándose en los registros de la genealogía. "Yuanshi" es el nombre de un lugar, no el nombre de una casa. Se puede determinar de qué dinastía procedían los "antiguos eruditos".
7. Cómo escribir una inscripción familiar: pobre como niño, capaz de ser independiente, ir a la escuela, hacer las tareas del hogar, trabajar para toda la familia, honrar a los padres; talentos, buenos en caligrafía y pintura, dibujando periódicos en la pizarra, haciendo propaganda, sobresalientes y encantadores;
Los jóvenes se unen al partido, sirven como comandantes de compañía, cuadros y secretarios, organizan la construcción y coordinan las áreas rurales;
La vida media es para la gente, abrir una fábrica de ladrillos, construir puentes, construir embalses, beneficiar a la gente y hacerse famoso;
Si tienes una buena carrera, recolecta semillas, cultiva plántulas, cultiva flores y produce frutos, será alegre y fragante;
Lleno del poder del ejemplo, respeta a familiares y amigos, respeta a maestros y amigos, sé armonioso y bondadoso
Ser un modelo a seguir, informado, con principios, ordinario, sincero y vivir tranquilamente.
Dirigir la familia y cuidar a su esposa, cuidar a los niños, cuidar a la hija; -político, sea trabajador, meticuloso y diligente;
Promocionar el clan, formar a los descendientes, enseñar con palabras y hechos, animar con hechos, acumular virtudes y respetar a los antepasados, y recoger bendiciones. para los descendientes;