Baja la bandera y deja de tocar los tambores. ¿Qué es un modismo para describir algo que se detiene o termina?

Baja la bandera, toca el tambor - deja de pelear

Pinyin: y m n q í x y g encarnados

Explicación: Yan: posición supina, estirar hasta caer. Baja la bandera y deja de tocar el tambor. Resulta que se refiere a ocultar el paradero mientras se marcha para evitar ser notado por el enemigo. Ahora es una metáfora de cosas que terminan o pierden impulso.

Fuente: "La biografía de Zhao Yun" citada por Shushu Zhao Yun y Pei Songzhi de los Tres Reinos: "Las nubes entraron en el campamento y se detuvo la guardia. El ejército público sospechaba que había una emboscada en las nubes, así que los atrajeron."

Oración de ejemplo: Qin Después de escuchar esto, la familia Xian quedó angustiada y abatida. Murieron y se fueron. ★Capítulo 62 de "Dream of Red Mansions" de Cao Qingxueqin

Sinónimos: desaparecer

Antónimos: lucirse, reagruparse.

Gramática: utilizada como predicado, atributivo y objeto; metáfora para dejar de pelear, etc.

Detener todas las actividades

Japonés: bandera (はたをたぉ) tambor (つづみ) ​​ritmo (ぅつの).やめる, detener (てぃし)する< /p >

Francés: roulerses drapeaux y faire taires tambours

Historia idiomática: durante el período de los Tres Reinos, Liu Bei envió al veterano general Huang Zhong para atacar al ejército de granos y pasto de Cao Cao y fue rodeado por Cao. Cao. Zhao Yun fue a despejar el camino, pero fue perseguido por Cao Cao. Zhao Yunbing ya estaba débil. Abrió la puerta del campamento y se quedó solo en la puerta. Cao Cao tenía miedo de ser atrapado y retirado. Fue emboscado por los soldados de Zhao Yun. Zhao Yun aprovechó la oportunidad para perseguir y derrotar a Cao Jun.