¿Qué significa en chino clásico?
①Pesar; "Libro de Han Mei Cheng Zhuan": "Si un hombre duda, no es tan bueno como una piedra." (Baht tailandés, piedra: todas las unidades de peso. Baht: veinticuatro partes de un tael. Piedra: 120 kilogramos. )
2 levantar; "El Libro de los Cantares·Julio": "~La vida es infinita." (Vientre: una copa de vino hecha de cuerno de rinoceronte.)
3 Alabanza; Shang dijo: "Aunque es posible, todavía hay escasez de gente".
4 Declaración dilo; "La biografía de Qu Yuan": "Desde el emperador Ku hasta Qi Huan, hablamos de la danza Tang".
⑤Ser llamado; ser llamado; "Familia Chen She": "Es mentira ~ Fu Su, Xiang Yan, hijos, sigan los deseos de la gente".
6 afirmaciones. "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Como todas las dinastías, a menudo me enfermo y no quiero discutir con Lian Po". "Tanren": "Pon tu mano en el papel".
⑦ Hacer una llamada telefónica; "Feng Xuan Ke Mengchangjun": "Dale la responsabilidad al pueblo, porque quemaron sus cupones, viva el pueblo".
Famoso. "Ma Shuo": "Por lo tanto, aunque hay caballos famosos, son sólo para la esclavitud y la humillación, y no morirán en el abrevadero después de viajar miles de millas".
Dinastía Qing
Un instrumento para medir el peso. Posteriormente como "escala". Huainanzi? El tiempo es entrenamiento”: “Gladiador~. "
Chen
1 Bastante; coincide. "Shang Zhongyong": "Nunca antes se había oído hablar de escribir poesía. "
② Adecuado; reunión. "Libro con esposa": "Sin embargo, hay nubes rojas por todas partes y lobos y perros por todas las calles. ¿Cuántas personas pueden ganar? "
Hablamos de soldados que envían tropas; levantan tropas.
Llámelo préstamo. ¿Sobre la sal y el hierro? Enfermedad nacional: "Los ricos se esconden en el aire, pero ¿dónde están los pobres? ~"
Por favor recomiéndelo; como. "Registros históricos": "Su Majestad tiene la suerte de estar a cargo de los asuntos. "
Hablamos del brindis.
2. ¿Cuáles son los (1) pronombres en primera persona de Wei en chino clásico, incluido "I, Wu, Yu, Yu"?
Se pueden usar como atributos, sujetos y objetos.
b "I" generalmente solo se usa como objeto de preposición en oraciones negativas.
c "I". " se usa generalmente en oraciones afirmativas. Como objeto.
d "Yo" tenía el mismo significado que "yo" en el período anterior a Qin. Después de la dinastía Qin, el propio emperador se llamaba a sí mismo ". " Mujer (tú), niño, mujer".
Pueden ser sujetos, artículos definidos y objetos.
b"Uh, nai" generalmente solo se usa como atributo.
(3) La tercera persona,
La aparición de "allí" es baja. Generalmente se utiliza como sujeto y el individuo como objeto, lo que también es indicativo y despectivo.
b "Zhi" y "Qi" aparecen con mucha frecuencia, "Zhi" solo se usa como objeto y "Qi" solo se usa como atributo
(4) Agrega "tú, dai, gen" después de los pronombres de primera y segunda persona Cao" del plural. Por ejemplo, "Si no lo haces, si lo eres todo, serás capturado". ”
3. ¿Qué significa “dijo” en el texto chino clásico “Mil millas no dichas”?
Sin embargo, la famosa traducción de “Ma Shuo” es que hay Bole en el mundo, y luego hay un caballo de mil millas. Los caballos que pueden correr mil millas no son famosos, por lo que incluso si hay caballos famosos, solo serán humillados y morirán en los establos con caballos comunes. una piedra después de una comida. La persona que alimenta al caballo no sabe que puede viajar miles de kilómetros por día, pero no puede mostrar sus talentos y ventajas externamente porque no tiene suficiente comida. ¿Un caballo viaja miles de millas al día? Si no tomas medidas para alimentarlo, no podrás aprovechar al máximo sus talentos. Cuando un caballo de mil millas relincha, no puedes entender lo que significa. párese frente a él con un látigo y diga: “¡No existe un caballo de mil millas! "Por desgracia, ¿realmente no existe el caballo de las mil millas? Me temo que realmente no entiendo el caballo de las mil millas.
4. ¿Por qué los chinos antiguos se llaman chinos clásicos? A menudo escucho algo medio los estudiantes de la escuela mencionan "aprender chino clásico" y "el maestro me pidió que memorizara este chino clásico" "¡"No puedo traducir este chino clásico"! Cuando estaba en la escuela secundaria, también se le llamaba chino antiguo chino clásico. Pero, ¿qué ¿Es chino clásico? Es posible que los estudiantes de secundaria no lo entiendan. De hecho, no estoy seguro de si los profesores que les enseñan lo entienden.
De hecho, es incorrecto llamar prosa antigua (excepto poemas antiguos). en los libros de texto de la escuela secundaria, chino clásico. ~ ¡La prosa antigua es prosa antigua, el término general para los artículos antiguos, y no hay sustituto para ella!
Para ser precisos, el chino clásico solo puede cubrir los dos estilos literarios antiguos, "wen" y "yan" (los círculos académicos modernos no han confirmado si la escritura puede considerarse un estilo literario), y en nuestros libros de texto de escuela secundaria, se llama "chino clásico" ¡No hay muchos artículos ~! ¡Así que el término "chino clásico" es muy inexacto! ~!Es solo que estoy acostumbrado a llamarlo así ahora, ¡y todos están de acuerdo! ~
La palabra "chino clásico" debería haberse originado en el "Libro de los Cambios". De todos modos, en la antigüedad solo había unos pocos libros, y las palabras antiguas provenían de este libro o de aquel libro. Excusado es decir que. Hay un artículo en el "Libro de los cambios" llamado "Chino clásico", pero el "Chino clásico" en el "Libro de los cambios" no tiene el mismo significado que el "Chino clásico" en la época medieval y moderna, así que No entraré en eso aquí. Según la costumbre de expresar el chino antiguo, el significado de "chino clásico" debe incluir dos partes: "wen" y "yan". Por supuesto, también podemos decir que significa "artículos en lenguaje literario", pero esto no significa que "chino clásico" se refiera al chino antiguo. Entonces, ¿por qué habitualmente llamamos a los chinos antiguos "chinos clásicos"? La razón es que en la antigüedad, "wen" y "yan" eran términos para un determinado estilo literario, ¡al igual que lo que ahora llamamos "poesía" y "prosa"! Los artículos que riman se consideran "wen" y los artículos que no riman se consideran "pluma". En cuanto a "Yan" como estilo literario, la mención de Yan Yannian se registró por primera vez en "Wen Xin Diao Zong Long Shu", que decía: "Yan Yannian cree:" La pluma es el estilo y las palabras también son los clásicos; son palabras, no palabras, y las biografías son palabras más que palabras]. "¡Es precisamente porque 'wen' y 'yan' son llamados chinos antiguos que el título 'chino clásico' entra en contacto con el chino antiguo!
5. ¿Qué significa en chino clásico? "是" en Existe la siguiente explicación en chino antiguo:
①Correcto, en contraposición a "no". Palabras de despedida de Tao Yuanshi: "Hoy no es ayer. "
2 cree que es correcto. "Mozi. Shang Ditto: "Lo que haces debe ser hecho por todos".
3 expresa un juicio positivo. Las Analectas de Confucio. "Saber es saber, no saber es no saber, así es."
4 Pronombres demostrativos. aquí aquí. "El cazador de serpientes" de Liu Tang Zongyuan decía: "Mis antepasados murieron, por lo que mi padre también murió". Bao Zaji en prisión: "Las enfermedades son contagiosas".
⑤Verbo, usado entre el objeto de la preposición y el verbo, enfatizando el objeto "Zuo Zhuan: El vigésimo octavo año de Xianggong": "Un país pequeño debe mirar al rey y atreverse no sólo a vivir sino a escucharlo".
Reemplace el pronombre demostrativo "Sí" Traducido como "Esto" en lugar de "Esto" traducido como "Esto", este es un error clásico. A veces no es posible extraer palabras directamente de la frase traducida, pero la mayoría de las veces sí es posible.
6. ¿Qué significa chino clásico? Suplemento: chino clásico (porque no es para su ciudad natal, por lo que los aldeanos no lo elogian. Texto original: el pueblo Zongyi es capaz y el pueblo Nanyang Nieyang también es noble. Cuando era joven, Bin le preguntó sobre su ambición. dijo: "Estoy dispuesto a montar el viento largo y romper las olas". "Bing dijo: Nadie puede entrar. Cuando no hay nada en el mundo, los eruditos toman la literatura y el arte como su profesión, los eruditos están ansiosos por aprender. , y son arrogantes y competentes en artes marciales, por lo que no se llama canción pastoral. Zong Yi (què) cabalga sobre el viento y las olas, y su carácter es seco. Es de Nieyang, Nanyang. Su tío Zong Bing es bueno aprendiendo. , pero se niega a ser funcionario. Él respondió: "Espero impulsar fuertes vientos para dispersar las enormes olas a lo largo de miles de millas". (Zong Bing dijo: "Incluso si no puedes ser rico, incluso si eres noble, Definitivamente estarás orgulloso de tus antepasados".) Una vez, el hermano de Zongbi se casó y fue asaltado por ladrones en su noche de bodas. Zongbi tenía solo 14 años en ese momento, pero se levantó y peleó con los ladrones cuatro veces. Mató a un docena de ladrones.
7. ¿Qué significa el chino clásico (por lo que no es una canción rural), por lo que no es elogiada por los aldeanos?
Texto original:
Zong Xi nació en Nie Yang, Nanyang. Cuando era joven, Bing le preguntó sobre sus ambiciones y Yan dijo: "Si no te haces rico, destruirás a mi familia". Su esposa fue asaltada por la noche. A la edad de catorce años, se levantó y resistió al ladrón. En ese momento, no había nada en el mundo y los eruditos estaban involucrados. Es un erudito en literatura y arte, pero es arrogante y marcial, por lo que no se llama Rural Song.
Zong Yi es de Nieyang, Nanyang. Su tío Zong Bing tiene mucho conocimiento. Para ser funcionario, cuando Zong era un niño, le preguntó cuál era su ambición cuando fuera mayor. Él respondió: "Espero impulsar fuertes vientos para dispersar las enormes olas que se extienden por miles de millas". "Incluso si no puedo ser rico o noble, definitivamente honraré a mis antepasados".) Una vez, el hermano de Zongbi se casó y fue asaltado por ladrones en su noche de bodas.
Zong Xi tenía sólo 14 años en ese momento, pero se puso de pie y luchó con los ladrones, destrozando a más de una docena de ladrones y sin poder entrar a la casa principal. En aquella época, el mundo era pacífico y la gente con un poco de fama creía que estudiar y hacerse famoso era la carrera correcta. Debido al profundo conocimiento de Zong Bing, a todos les gustaba leer los clásicos confucianos con él. Debido a la obstinación y el amor de Zong Yi por las artes marciales, sus compañeros del pueblo no lo elogiaron.