Poemas de nueva esperanza

Poemas de nueva esperanza

1. "Nuevo Trueno"

Dinastía Qing: Zhang Weiping

Las creaciones son mudas pero sentimentales, todas tiempo Después del frío, llega la primavera.

Miles de arreglos rojos y morados esperan el primer sonido de un nuevo trueno.

Traducción: Aunque la naturaleza es silenciosa, es cariñosa y después del frío llega la primavera, formando silenciosamente coloridos capullos. La naturaleza ya ha dispuesto que florezcan todo tipo de colores. A la espera del trueno de la primavera, las flores florecerán.

2. "Spring Snow"

Dinastía Tang: Han Yu

No hay juventud en el nuevo año, y los brotes de hierba se sorprenden al verlos entrar. principios de febrero.

La nieve blanca llega demasiado tarde para la primavera, por lo que vuela entre los árboles del jardín.

Traducción: Ha llegado el Año Nuevo, pero todavía no hay flores fragantes. No fue hasta febrero que me sorprendió gratamente encontrar nuevos brotes de hierba que brotaban. Bai Xue también pensó que la primavera llegó demasiado tarde, por lo que deliberadamente se convirtió en flores y voló entre los árboles del patio.

3. "Hsinchu"

Dinastía Qing: Zheng Xie

Hsinchu es más alto que las viejas ramas de bambú, todo gracias al apoyo de los viejos tallos.

El año que viene habrá otro recién nacido, un dragón de tres metros de largo y un nieto alrededor de Fengchi.

Traducción: Los bambúes recién crecidos son más altos que los bambúes viejos y su crecimiento está enteramente sustentado por las ramas viejas. Habrá un nuevo crecimiento el próximo año y crecerá más.

4. "Día de la primavera"

Dinastía Song: Zhu Xi

El sol brilla intensamente en la costa de Surabaya y el paisaje ilimitado es nuevo para Un rato.

Fácil de reconocer el viento del este, los colores coloridos son siempre primaverales.

Traducción: Es una hermosa excursión primaveral a las costas de Surabaya, y el paisaje ilimitado adquiere un nuevo aspecto. Cualquiera puede ver la cara de la primavera. La brisa primaveral hace florecer las flores y se convierte en un derroche de paisajes primaverales que están por todas partes.

5. "Hierba"

Dinastía Tang: Bai Juyi

La hierba crece en Liliyuan y se seca cada año.

El incendio forestal no se puede apagar, pero la brisa primaveral lo vuelve a soplar.

La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta.

Despidió a Wang y Sun de nuevo, llenos de amor.

Traducción: La hierba alta de la llanura es muy exuberante, y cada otoño e invierno se vuelve amarilla y la hierba se vuelve más espesa en primavera. Los despiadados incendios forestales sólo pueden quemar las hojas secas, y la brisa primaveral vuelve a reverdecer la tierra. Los pastos y flores silvestres se extienden y sumergen el antiguo camino. Bajo el sol brillante, el final de la pradera es tu viaje. Una vez más me despido de un amigo cercano y la exuberante hierba verde representa mi profundo afecto.