Diccionario chino-tailandés de la dinastía Ming
La dinastía Ming fue una dinastía muy especial. Después de todo, el emperador fundador de la dinastía Ming fue el famoso Zhu Yuanzhang (Ming Taizu) de la historia. Se puede decir que Zhu Yuanzhang es un emperador muy inspirador. Proveniente de un entorno pobre y deambulando todo el año, su camino para convertirse en emperador fue más difícil que el de muchos otros. El idioma oficial de la dinastía Han y la dinastía Ming fue Hongwu Zhengyun, que era uno de los indicadores de Yongle Dadian, que era el mandarín de Nanjing.
El idioma oficial de la dinastía Ming era el subdialecto Jianghuai, también conocido como mandarín de Nanjing. De los registros de algunas personas de la dinastía Ming, podemos ver los registros de algunos dialectos del norte y del sur en ese momento. Según los registros en "Ke Yan" de Gu Jieyuan, un laico de la dinastía Ming, los funcionarios e incluso el emperador de la dinastía Ming hablaban el dialecto de Nanjing. Lo interesante es que Gu Qiyuan, el autor de "Guest Extra Words", es del propio Nanjing. Emitió edictos al primer ministro siete veces, pero su preferencia por la reclusión le llevó a rechazar la petición del emperador.
Incluso si se negó a servir como primer ministro, el sencillo Gu Qiyuan fue meticuloso en su actitud hacia los artículos. Durante el período Wanli, pasó mucho tiempo escribiendo "palabras invitadas". Este libro registra con gran detalle todos los aspectos de la dinastía Ming. Además del idioma utilizado en la dinastía Ming, también existían costumbres y hábitos, el sistema de exámenes imperial, el calendario astronómico, etc. "Ke Zhen Hua" es sin duda una enciclopedia de la dinastía Ming.
Además de "Ke Duohua" grabado en dialecto de Nanjing. Después de que el emperador Taizu de la dinastía Ming unificara el mundo, convirtió a Nanjing en la capital. Todos los asuntos políticos se llevaban a cabo en la capital y el dialecto de Jianghuai se hablaba en Nanjing. Por lo tanto, el idioma se estandarizó para que las personas de la burocracia pudieran comunicarse sin problemas, y el idioma de la burocracia se convirtió en el dialecto de Nanjing. En segundo lugar, en algunas obras famosas de la dinastía Ming, como la novela "Margen de agua" escrita a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, se puede ver algo de mandarín de la dinastía Ming, que es el llamado dialecto de Nanjing.