Modismos sobre unas cuantas vacas y unos cuantos tigres

El modismo de varios bueyes y varios tigres es: nueve bueyes y dos tigres.

Significado: La fuerza de nueve bueyes y dos tigres. Significa gastar mucho esfuerzo.

Fuente: "Tres guerras con Lu Bu" de la dinastía Yuan Zheng Dehui. Cuña: "Hermano, no sabes que las puntas de sus botas tocan el suelo; tiene el poder de nueve vacas y dos tigres. ; no lo dejes descansar por un tiempo."

Uso: Neutral. Metáfora de gran fuerza o fortaleza. Generalmente utilizado como objeto.

Oraciones de ejemplo:

①Ella es muy testaruda; me tomó mucho tiempo convencerla.

②Pasé mucho tiempo~; todavía reprobé el examen de ingreso a la universidad este año.

Historias relacionadas:

Durante la dinastía Zhou, el rey Xuan de Zhou escuchó que la valentía de Gong Yibo era muy famosa entre los príncipes, por lo que envió a alguien a preguntarle qué tan poderoso era. Yibo respondió que podía romper las patas de insectos estúpidos y resistir el batir de alas de las cigarras en otoño. El rey Zhou Xuan se sintió decepcionado y dijo que podía arrastrar las colas de nueve vacas sin dejarlas moverse.