¿Cuáles son algunos poemas sobre los términos solares de mil años?
Pre-Qin: Anónimo
El rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua.
El camino para rastrear de ida y vuelta es largo y bloqueado. Nada desde allí, en medio del agua.
El tiempo ha pasado y no ha cambiado en miles de años. La llamada belleza está en el agua.
Al ir y venir desde allí, el camino estaba bloqueado y roto. Salga nadando y nade en el agua.
Jia Cai, la era pacífica y próspera aún no ha pasado. La llamada belleza está en el agua.
Vuelve atrás y sigue, el camino está bloqueado y gira a la derecha. Salga nadando y nade en el agua.
Explicación:
La vasta extensión de juncos es verde, y el rocío de la mañana se convierte en escarcha. El amor que extraño. Parado al otro lado del río.
Navega contra corriente para perseguirla, y el camino para seguirla es peligroso y largo. Mirando río abajo, ella (él) parece estar en medio del río.
La gran extensión de juncos está triste, y el rocío de la mañana aún no se ha secado. Mi persona atormentada, ella(él) está al otro lado del río.
Ir río arriba para perseguirlo (él) es un camino lleno de baches y difícil. Al bajar el río, ella (él) parecía estar en una pequeña isla en el agua.
Los juncos junto al río son frondosos y continuos, y el rocío de la mañana aún no se ha evaporado. Mi pretendiente, ella(él) está en la orilla del río.
Navega contra la corriente para perseguirlo (él), el camino es tortuoso y lleno de peligros. Bajando el río, ella (él) parecía estar en una playa en el agua.
2. "Crisantemos de otoño en el Bashang"
Dinastía Tang: Ma Dai
A principios de otoño lloviznaba en el río Bahe, por la tarde vi grupos de gansos salvajes dirigiéndose hacia el sur.
Frente a los árboles y hojas de otros países, me siento solo y solo en la fría noche.
El rocío blanco cae con frecuencia en el jardín vacío, con solo Single y Yu Ye como vecinos.
He estado acostado solo durante mucho tiempo. ¿Cuándo podré dedicarme a mi país?
Explicación:
El viento otoñal y la llovizna comenzaban a amainar en Bayuan. Por la noche, sólo se vieron gansos salvajes dirigiéndose hacia el sur.
Estoy solo en la fría noche, frente a las hojas caídas de los árboles en otros lugares.
El jardín vacío está goteando rocío blanco, y el patio solitario es sólo el vecino del monje salvaje.
He vivido en un suburbio desolado durante mucho tiempo. ¿Cuándo podré dedicarme a mi país?
3. "Tribu de Jade"
Dinastía Tang: Li Bai
El rocío caía sobre los escalones de jade. La noche era larga y el rocío mojaba la piedra. .
Vuelve a la habitación y baja las cortinas de cristal, sin dejar de mirar la exquisita luna a través de las cortinas.
Explicación:
Los escalones de jade daban origen a gotas de rocío por la noche, y las gotas de rocío empapaban los calcetines cuando estaba de pie a altas horas de la noche.
No tuve más remedio que volver a entrar y bajar las cortinas de cristal, todavía mirando la luna otoñal a través de las cortinas transparentes.
4. "Diez millas de Yuan Qingshan en Nankezi"
Dinastía Song: Zhongshu
Diez millas de montañas verdes están muy lejos y la marea está plana. y el camino es arenoso. Algunos pájaros lloraron y se quejaron de los años. Vuelven a ser tiempos sombríos, en el fin del mundo.
Después de miles de años de luna creciente y menguante, la brisa dispersa el humo y las nubes. Luyangdi le preguntó a Hehua: Recuerdo haber vendido vino durante el Año Nuevo, ¿quién es esa tienda?
Explicación:
La marea ha aplanado el camino arenoso y las verdes montañas a lo lejos continúan. De vez en cuando escuchaba el canto de algunos pájaros, como si lamentaran el paso del tiempo. Es otro otoño sombrío e indiferente, y estoy lejos de los confines del mundo
La luna menguante se pone por el oeste. El rocío blanco moja la ropa y la brisa fresca del amanecer aleja lentamente el resplandor de la mañana. Caminando hacia el familiar terraplén de álamos verdes, le pregunté al loto en flor en el estanque: "¿Todavía recuerdas ese año que estaba vendiendo vino al borde de la carretera y a qué puerta llamé?"
5. "Lámpara" "La luna y la noche"
Dinastía Han: Anónimo
La luna brillante brilla por la noche, lo que incita a tejer y cantar en la pared este.
Yuheng se refiere a Meng Dong, y las estrellas transmiten el espíritu.
Miles de años de maleza y cambios bruscos de estaciones.
En el bosque de cigarras otoñales, este misterioso pájaro murió pacíficamente.
Ayer un amigo de la misma familia levantó las seis correas en alto.
Si no quieres unir fuerzas, me abandonarás como a una reliquia.
Hay lucha entre el norte y el sur, pero la campanilla no puede soportar el yugo.
¿De qué sirve un nombre falso sin una roca sólida?
Explicación:
La brillante luz de la luna brilla en el cielo nocturno y los grillos cantan desde la esquina este.
La Estrella de Jade en la Osa Mayor ha apuntado hacia Meng Dong, y muchas estrellas en el cielo brillan mucho.
Las gotas de rocío de cristal han cubierto las malas hierbas del suelo, y ahora es otoño y verano.
El chirrido intermitente de las cigarras otoñales llegaba de las ramas. No sé a dónde va la golondrina.
Los amigos que caminaron de la mano conmigo en el pasado ya se han elevado hacia el cielo.
¡Pero no extrañan nuestra amistad en absoluto, al igual que a los peatones les desagradan mis huellas y yo!
¡Ni la Estrella Polar Sur ni la Osa Mayor pueden usarse para sostener cosas o servir vino, ni Altair puede usarse para tirar de un carro con un yugo!
Por muy buena que sea una amistad, no puede ser tan sólida como una roca. ¿De qué sirve pensar que el mundo frío existe sólo de nombre?