Proverbios y poemas seleccionados relacionados con el té

(1) Para las tres primeras tazas de té, los materiales de la Farmacia Foucault no fueron entregados. - Fu'an, Fujian

(2) Tres días sin aceite y sal es peor que un día sin té. -Tibetano

(3) El cuenco es delicioso y la olla es realmente interesante. Es mejor tener cien mil tazas de té vacías que tener una sola. ——Zhao Puchu

(4) Una niña diligente se levanta cuando canta el gallo, se peina, se lava la cara y primero prepara té. - Gannan Hakka

(5) Un día sin té provocará una enfermedad, y tres días sin té provocará una enfermedad. - Tibetano y Mongol

2. Poemas sobre el té:

(1) La nieve es clara al anochecer: grandes árboles

El viento del norte es fuerte en el Tarde y el bosque es un frío silencio.

¿Quién habla del budismo? Era viruela real.

Oh, es difícil clavar un bolígrafo, golpear la cama y preparar té.

El Zen Pass se puede cerrar antes y debería haber menos gente.

Traducción:

Hace especialmente frío cuando nieva al anochecer.

En ese momento, un viejo monje dijo que la viruela cayó dentro del templo y los copos de nieve cayeron fuera del templo. Eran interesantes el uno para el otro.

Otsu escribió su propia publicación y preparó té, divirtiéndose.

En este momento, naturalmente estoy dispuesto a cerrar el templo temprano para no molestar a los invitados.

(2) "Vagando por Dingfeng Po a finales de la primavera" Dinastía Song del Sur: Xin Qiji

Cada primavera es como una vieja enfermedad, con solo una pequeña cortina de té.

Traducción:

La primavera de la vejez está aquí y me siento aburrido, al igual que me siento incómodo después de beber demasiado. Ahora sólo me queda quemar un plato de incienso en la cabaña y beber unas tazas de té para pasar el tiempo.

(3) "Cielo de perdiz, cielo frío, sonido en la ventana" Dinastía Song: Li Qingzhao

Con las ventanas cerradas en un día frío, el árbol del fénix odia la helada nocturna . La columna de vino prefiere el té amargo y el sueño se rompe.

Ha pasado el otoño, los días aún son largos y Zhong Xuan Huaiyuan está aún más desolado. En lugar de mantenerse alejado, es mejor emborracharse y dejar de ser negativo.

Traducción:

El sol sombrío de finales de otoño brilla gradualmente en las ventanas talladas, y los sicómoros también deberían resentir la escarcha que llega por la noche. Prefiero el sabor amargo de Tuancha después de beberlo, especialmente cuando me despierto de un sueño y huelo la refrescante fragancia de Ruinao.

El otoño casi ha terminado, pero el día todavía se siente muy largo. En comparación con la nostalgia expresada en "El edificio está vacío" de Wang Can, me siento más desolado. Es mejor aprender de Tao Yuanming. La intención del borracho no es beber, sino estar a la altura de los crisantemos en flor de Dongli.

④Dinastía Tang "Amistad del té de montaña": Bai Juyi

Sentado en el agua fría, mirando el té verde frito en polvo, como polvo.

No hay motivo para sostener un tazón de té, pero esta sensación enamora a los amantes del té.

Traducción:

Siéntate y vierte una olla con agua fría, observa cómo el polvo de té verde se hierve hasta quedar tan fino como el polvo.

Con un tazón de té en la mano, no necesitas ningún motivo, es solo la sensación que confías a alguien que ama el té.