¿Cómo leer las primeras vigas?
Pinyin: chū? ¿tú? chuán? ¿hijo? ¿Xian? Lan
Basas de madera, listones de madera colocados sobre correas para soportar tablas y tejas. Si las correas se extienden demasiado más allá de los aleros, dichas vigas a menudo se pudrirán primero si se exponen al sol y la lluvia. Las personas a las que les gusta ser astutas también son las más vulnerables a la persecución. "Disparar al primer pájaro con una pistola" también es sinónimo.
Es una metáfora de que el líder o el liderado es el primero en ser golpeado.
De hecho, esta frase no es del todo correcta. Si no lo inicia un líder, es muy probable que nunca tenga éxito. Contentarse con el status quo, no innovar y no atreverse a ser el primero son comportamientos que no se fomentan. Sólo a través de la innovación puede la sociedad lograr un nuevo desarrollo y progreso.