Poesía antigua en los libros de texto de la escuela secundaria
1. Envía a Du Shaofu a Shuzhou (Wang Bo)
La ciudad fue construida para ayudar a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo miraban a Wujin. Quiero despedirme de ti, ambos somos eunucos.
Hay amigos cercanos en el mar y son como vecinos en el mundo. Si no hace nada, irá por el camino equivocado y sus hijos se mancharán con toallas.
2. Recompensa a Lotte en el primer banquete en Yangzhou (Liu Yuxi)
Bashan Chushui es un lugar desolado, abandonado desde hace veintitrés años. Recito con nostalgia los poemas con la flauta en el aire, y cuando voy al campo a leerlos, me siento como un muerto.
Miles de velas pasan por el costado del barco hundido, y miles de árboles brotan frente a los árboles enfermos. Hoy escucharé una canción de Junge y por ahora tomaré una copa de vino para mantener el ánimo en alto.
3. Lluvia nocturna enviada al norte (Li Shangyin)
Preguntaste sobre la fecha de regreso pero aún no estaba programada, y la lluvia nocturna en Bashan llenó el estanque de otoño. ¿Cómo puedo cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?
4. Adiós a los amigos en el río Huai (Valle de Zheng)
Los sauces y manantiales en la cabecera del río Yangtze están llenos de flores, y la gente que cruza el río. son asesinados por las flores. Varias gaitas salieron del pabellón por la noche, tú fuiste a Xiaoxiang y yo fui a Qin.
5. Regreso a la ciudad natal (He Zhizhang)
Cuando un niño se va de casa y su hermano mayor regresa, su pronunciación local permanece sin cambios y el cabello de sus sienes se desvanece. Los niños que no se reconocen se ríen y preguntan de dónde es el invitado.
6. Ver el Canghai (Cao Cao)
Al este está el Jieshi para ver el Canghai. ¿Dónde está el agua? Las montañas y las islas se alzan erguidas.
Hay muchos árboles y hierba frondosa. El viento otoñal es sombrío y las olas aumentan.
En su interior se puede observar el movimiento del sol y de la luna; en su interior se pueden observar las estrellas brillantes.
Afortunadamente, canto para expresar mi ambición.